Such a move could affect firms such as McDonald's, which sponsors the youth coaching scheme run by the Football Association.
这一举动可能会影响麦当劳等公司，而麦当劳赞助了足球协会的青年教练计划，。
Removing waterfowl-nest predators could affect songbird nesting success through subsequent increases in small-mammal populations.
清除水禽巢捕食者可能会通过随后小哺乳动物数量的增加影响鸣禽筑巢的成功。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
Argentina's halting reaction could affect the economy.
阿根廷迟缓的反应将会对经济造成影响。
Other analysts have suggested the iPad could affect lower-end PC sales.
其他分析员认为，iPad可能影响低端个人电脑销售。
I've probably seen the AD a hundred times and didn't think it could affect me.
我可能看了这个广告一百遍了，但它影响不到我。
This hiatus could affect a range of Middle Eastern issues, from Iran to Lebanon.
巴以和平进程的中断可能会影响到从伊朗到黎巴嫩的一系列中东问题。
Toyota is mulling a similar move in Europe that could affect a further 2m cars.
在欧洲丰田也在考虑同样的行动，受影响的汽车同样高达两百万辆。
Read on to learn more about how pay cuts may vary, and how they could affect you.
阅读本篇文章学习减薪有哪些途径，以及将会对你产生什么样的影响。
There are very real budget problems being dealt with here — and these could affect your trip.
我们有非常现实的预算问题亟待处理——这些问题可能会影响您的旅行。
There are I guess worries if it increases past certain points, it could affect the stability.
我猜如果失业率到了一定的水平就会让人很担心，因为它会影响社会稳定。
And warmer oceans could affect weather patterns in ways that scientists don't fully understand.
变暖的海洋可能会以一种科学家不理解的方式影响天气。
It is this emphasis on process rather than content which could affect the ability to learn.
这种只强调过程而非内容将影响学习能力。
This could affect not only BlackBerry owners in the Gulf but millions of people in transit.
但是这样的话，将不仅仅影响到海湾国家的黑莓持有者，还会影响需要经此中转信息的数百万其他国家的用户。
BusinessWeek asked professional investors which trends could affect the stock market this fall.
《商业周刊》采访了一些专业的投资者，怎样的趋势将会影响这个秋季的股市。
The tests were rigid and limited; they never came upon certain events that could affect performance.
测试很严格，并且限制很多；不存在影响性能的其他事件。
As well as hitting exports, America's troubles could affect Asia through various financial channels.
和打击出口贸易一样，美国的问题同样通过各种各样的金融通道影响着亚洲。
The authors point out that global climate change could affect the food supply to the deep sea in many ways.
论文作者指出，全球气候的变化可以从很多方面影响深海食物供应。
A change to a purchase order could affect hundreds of order items and associated purchase orders for vendors.
如果更改采购订单，可能会影响数以百计的订单项和供应商的相关采购订单。
The stock exchange requires companies to provide information on factors which could affect the share price.
港交所要求公司对有可能影响到其股价的因素进行披露。
The lobbying push by these other industries shows just how broadly the legislation could affect businesses.
由这些非金融行业发起的游说体现出如今该项法规对商业环境有着何等广泛的影响力。
Any small change in the design or layout could affect their performance and decrease the overall experience.
任何布局上或者设计上微小的改变都会影响用户的工作效率，降低用户体验。
While not targeted specifically at Huawei, the provision could affect the company as well as other Chinese suppliers.
虽然没有对准华为，但是这个条款影响了它和类似的中国供应商。
That could affect weather on Earth because low solar activity has been linked to low global temperatures in the past.
这将很大程度上影响地球气候，因为从以往看，低迷的太阳活动往往跟全球低温密切相关。
To show that these distinct bacterial populations could affect children's health, the researchers measured SCFA levels.
为了说明细菌种类的不同会影响儿童健康，研究者们测量了SCFA的水平。
To show that these distinct bacterial populations could affect children's health, the researchers measured SCFA levels.
为了说明细菌种类的不同会影响儿童健康，研究者们测量了SCFA的水平。
应用推荐