He said the only alternative was to starve the people, and he said this could not be allowed to happen.
他说惟一的其他办法是饿那些人，但他说这种做法是不允许的。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
They will also be asking whether what Mr Carter describes could really happen in America and, of course, if the country is ready to put a black man in the White House.
同时他们也将会问，是否卡特先生所描述的故事有可能真的会在美国发生，并且，当然，如果美国人们已经准备好让一个黑人入住白宫。
I gussed I could be pretty pissed off about what happen to me, but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
我想，我也许会对发生在自己身上的是感到气愤，但是保持着癫狂又是那样难以做到，只要你察觉到这世间充满了太多的美丽。
Should the re-incorporation of carbon into plant material happen where the carbon was emitted originally, or could it be ‘exported’ from one country to another?
源地释放的碳能够被另一个地方的植物固定吸收吗，或者说碳可以从一个国家“出口”到另一个国家吗？
That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.
这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因，因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。
Be warned, you big lounge lizard: it could happen to you.
警告：你这个花花公子，它可能在您身上发生。
Can they be, when up to half their inhabitants are gone and survivors know it could happen again?
当他们一半的居民都已经逝去，而幸存者知道这又将再一次发生，他们能够做到吗？
But astronomers think the next upswing will be less intensive than normal, or could fail to happen at all.
但天文学家们认为下一次的太阳活动强度的上升要弱于往常，甚至有可能完全不会发生。
Even if many other stars have solar systems too, planets that happen to orbit in just the right place to support life could be pretty rare.
即使宇宙中还有很多别的恒星系，能够恰好处在足以支持生命的轨道的行星估计也寥寥无几。
There have been persistent rumours that Argentina will be added to the Tri-Nations and reports suggest this could happen as soon as 2010 with the re-negotiation of television rights.
长年以来，一直有谣言说阿根廷队有可能加入三国赛。有报告显示，最快2010年时，各方面就会就电视转播权达成协议，阿根廷就能入伙了。
"It's just impossible to say," said the agent Mark Bartelstein, whose client David Lee will be a free agent, when asked to forecast what could happen with free agency this time.
“这很难说，”经纪人马克说，他的客户大卫·李也将变成自由球员，当请他预测一下这次的自由市场会发生哪些变化时。
The process could be reversed; but for that to happen, somebody in power would have to try.
这个过程可以逆转，但是需要掌权者努力才能做到。
But that might not be the worst that could happen to you when an IT company or service influences millions of users.
但一家it公司或服务商影响数百万用户，这或许还不是最糟糕的局面。
Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die,? But that wouldn't happen otherwise?
艺术有没有重要到，让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？
There will have to be many more months of tough fighting before the talking is in earnest, assuming that will happen; and the process could take years to conclude.
如果谈判得以进行，正式谈判前必将经历数月的激烈争斗，整个谈判过程更可能会持续数年。
Kopp said the results could be used to infer what could happen to future sea levels over the next few hundred years, as a result of human-induced global warming.
科普说，这个研究可以被用来推断今后几个世纪，由于人类导致全球暖化结果海平面可能发生的事情。
Sometimes I think that the best thing that could happen would be for someone to take away the printer.
我有时候觉得最好的事就是能让人们远离打印机。
If they could then there'd be nothing to stop the whole universe from descending into chaos. So I think something will always happen that prevents the paradox.
如果他们什么也不做就能阻止宇宙陷入混乱，那任何事都有可能发生。
If Ruby thinks that she is an attractive woman, and that every male would be honored to go out with her, what could happen?
如果Ruby觉得她魅力十足，而且能与她约会的每个男人都该觉得荣幸之至。这样会发生什么呢？
In direct conflict with the above tip — it can nevertheless be useful to ask yourself, "What's the very worst that could happen?"
和前面一条直接矛盾的是——问问自己：“最坏可能发生的是什么？”这还是有用的。
Answer: The worst that could happen, is I don't have enough money to be able to buy food, pay for our house, and support our family.
问题：最坏的是，我没钱买食品，付房租，养家糊口。
The pain may be sporadic and disappear with rest, only to reoccur suddenly, often at the same point in a run. Depending on the individual, this could happen at four miles, two miles or just 200 yards.
疼痛并不持续，休息后就会消除，然后通常在跑步的时候在同一个位置突然发作，也许是4英里，2英里或者400码，因人而异。
'Though we are millions strong, we can be overlooked or disregarded in a way that could never happen to a state of 7 million citizens,' says Mr. Coyne.
科因说：“虽然我们有数百万之众，但却受到忽视，而一个有700万选民的州绝不会受到这等待遇。”
'Though we are millions strong, we can be overlooked or disregarded in a way that could never happen to a state of 7 million citizens,' says Mr. Coyne.
科因说：“虽然我们有数百万之众，但却受到忽视，而一个有700万选民的州绝不会受到这等待遇。”
应用推荐