He opened his eyes--the richly clad First Lord of the Bedchamber was kneeling by his couch.
他睁开眼睛——总御寝大臣衣着华贵,跪在他的床边。
About ten times that night the grandfather rose from his couch to listen to Heidi's quiet breathing.
那天晚上,爷爷从沙发上起来十次,听海蒂平静的呼吸声。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
整个晚上,有一个男人特别健谈,经常提出一些想法和讲奇闻轶事,而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Sam was sitting on the couch, watching television.
山姆正坐在沙发上看电视。
Burned more calories. - we were off the couch moving around.
消耗了更多热量。——我们离开沙发,四处活动起来。
Champagne, music, velvet couch — wouldn't you be laughing too?
香槟,音乐,天鹅绒沙发—你难道还不够幸运吗?
Michael settled into a medical-looking chair and I perched on the couch.
迈克尔在椅子里坐下,那张椅子好像在医院见过的那种,我则在长沙发上坐定。
Armando's on his back on the couch, his socked feet up on the arm, reading.
阿曼德正仰在长沙发上看书,穿着袜子的脚丫搭在沙发扶手上。
You're on the couch and he's in the bed, but neither of you is sleeping.
你躺在长沙发上,他躺在床上,但是你们两个谁都没有睡觉。
If it weren't for dancing, we'd all be sitting home on the couch watching TV.
如果不是跳舞的话,我们都只会待在家里,坐在沙发上看电视。
Quinn slowly moves back to the couch and begins his interrogation of Veronica.
Quinn慢慢地坐回到沙发上,开始审问Veronica。
Ruote-couch is a storage implementation for ruote that USES Apache CouchDB.
ruote - couch是使用ApacheCouchDB实现的一种ruote存储。
Bellick drops the sledge hammer, then flips up the couch and tears up the carpet.
Bellick放下铁锤,将沙发竖起,然后掀开地毯。
My family members catch up with one another's virtual day while sitting on our couch.
我的家人坐在沙发上就能知道每个人的一天怎么过的。
C-Note walks into his house to find his wife and daughter reading together on the couch.
C - Note走进家门,他的老婆和女儿正在沙发上读书。
Bossa Nova, left, and Misha sit on a couch in the library suite at PawPaws Urban Retreat.
波萨诺娃(左)和米沙正坐在“爪爪”都市养生馆-图书馆套间里的沙发上。
My father rouses himself-he must have fallen asleep on the couch-and slowly stands up.
我爸爸惊醒过来——他一定在长沙发上睡了一觉——慢慢站起身来。
Rich stepped into the house and saw the elderly couple sitting side by side on the couch.
Rich走进房间,看到他们夫妇肩并肩坐在沙发上。
'It's not like we looked behind a couch cushion and were like, 'oh, there it is, ' ' he said.
奇尔顿说,事情并非是我们往沙发垫后面一看,就发现“噢,它在这儿呢”。
In each Workroom was a couch, a desk, and a chair, all, by design, impossible to disassemble.
每个工作室里都有一张沙发、一张办公桌和一把座椅。所有这些从一开始就都设计成根本无法拆卸的。
During the day I pop into the bedroom as needed to take naps, and at night I nap on the couch.
白天我在卧室里小睡,而晚上我就在沙发上打盹。
But you won't find any Linden dollars, Eve ISK or Facebook credits down the back of the couch.
但是你不会在沙发后面发现林登元(Linden dollars)、Eve ISK和Facebook信用值。
When you're in a bad mood, the comfort of your home, pajamas and couch is often most appealing.
当你情绪糟糕时,舒适的家庭、舒服的睡衣和沙发常常会对你更具吸引力。
Stand facing the couch and tap your foot lightly on top, then switch legs and tap the other foot.
面对沙发站立,一只脚轻轻地踩在沙发上,然后换腿,另一只脚踩在沙发上。
She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.
他们相互拥抱,然后坐在沙发上,双手紧紧地握在一起,开始交谈。
Aaron walked around the couch and picked up her bag and put it in the closet, just like everyday.
Aaron绕过沙发,拾起她的包把它放入壁橱,就像他每天所做的一样。
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页,看电影感觉也很棒!
Every time that you want to exercise you need to move a few chairs or even a couch to clear some room.
每一次你想要锻炼时总需要移动一些椅子甚至是沙发来清出些空间。
Every time that you want to exercise you need to move a few chairs or even a couch to clear some room.
每一次你想要锻炼时总需要移动一些椅子甚至是沙发来清出些空间。
应用推荐