Higher insurance premiums push costs up even higher.
较高的保险费用把成本堆得更高。
So if you average it out at 6 percent difference, that's $900 billion we just spot the world in competitive costs up front.
如果你以平均费用来比较，这中间就有6%的差额，高达9000亿美元，就是它让我们在世界上的竞争成本居高不下。
But the reform package emerged with a clear recognition of what is driving costs up: a system that pays for the quantity of care rather than the value of it.
其实，此项医改议案的提出时，就已经清楚地意识到医疗支出增长的原因，即这个医疗体系注重的是数量而不是其实际意义。
One removable device, the Lyric from InSound Medical of Newark, Calif., sits inside the ear and costs up to $3, 600 annually. (It is disposable and must be replaced regularly.)
加州的InSoundMedicalofNewark公司生产一种名为Lyric的可移动装置，它可以置于耳朵内部，但每年成本超过3600美元（这是一种一次性装置，必须定时更换）。
With no capital costs up front, cloud computing also reduces the cost of getting a new project to market, and the hosting costs only become significant if the application is popular.
由于没有资金成本，云计算还可以降低新项目进入市场的成本，如果应用程序广受欢迎，那么托管成本就会显著降低。
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
如果成本增加，价格就会相应上涨。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
Considering that labor costs are responsible for up to 80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.
考虑到人工成本占日托中心费用的80%，人们可能会认为工资持平就意味着价格持平。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.
申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
开采成本本身不高，而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此，澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
Singapore, like other cities in Asia, has seen a big inflow of foreigners, which has mainly pushed up the price of housing and other living costs.
和亚洲其他城市一样，新加坡也有大量外国人涌入，这主要抬高了房价和其他生活成本。
And as costs go up, prices go up, too.
随着成本的上升，价格也跟着上升。
Costs go up: you have paying customers who demand real service.
成本上升：那些愿意付费的顾客需要真正的服务。
After 6 percent rise in 2007, total transport costs were up less than 2 percent last year.
在2007年上升6个百分点之后，去年整体运输费用上升少于2个百分点。
Rising food prices have pushed up costs—grain is an important component of the brewing process.
不断上涨的食品价格增加了成本—小麦是酿酒流程中的一个重要原料。
Italy's borrowing costs shot up last week amid fears that its debts have become unsustainable.
由于担心意大利的债务不可持续，上周其借款费用猛增。
The ensuing fiscal costs of cleaning up the banking system could be really high.
接下来为清理这些银行系统的成本将会非常高。
The sharp rise in costs - up about 23-25 per cent from the first quarter, according to analyst estimates - will add to concerns about inflation as oil and food prices are also rising rapidly.
随着石油和食品价格也在迅速上涨，铁矿石成本的大幅上涨——据分析师估计，将较第一季度上涨约23%- 25%——将加大通胀担忧。
But Ms fernandez's measures are running up hidden costs.
但费尔南德斯夫人的措施也使隐形成本增加。
As costs went up and certain activities became more and more complex, they were spun out to spread expenses and know-how.
随着成本的增加和相关活动的复杂化，他们开始分化以分摊开支和工艺流程。
Exports can help spread costs, but different countries demand different specifications, which pushes costs back up.
出口可以帮助摊低成本，不过各个国家需求的规格不同，反过来又推高了成本。
"It is because wages are going up and the costs of inputs are going up," he added.
他补充道：“这种转变还与工资和成本的上涨有关。”
"It is because wages are going up and the costs of inputs are going up," he added.
他补充道：“这种转变还与工资和成本的上涨有关。”
应用推荐