The damage will cost you two thousand dollars.
这次损坏要花掉你两千美元。
Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.
适当地使用社交媒体审查有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员工，这种员工可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
You will have the opportunity to see me work, and it won't cost you a dime.
你会有机会观察我的工作，又不会花你一分钱。
Nassim Nicholas Taleb: If risk doesn't cost you a lot, take all the risk you can.
塔勒布：如果风险不会花你多少钱，就承担你能承担的风险。
It can cost you hundreds or even thousands of dollars more over the term of the loan.
它会让你在贷款条款上多付几千美元甚至更多。
They'll even cost you less to operate—in some cases, $115 less per year than a plasma TV.
液晶电视可以让你更省钱，有时每年能比等离子电视省115美元。
A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物，但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing?
男孩满脸惊讶，支支吾吾地说："你是说这是你哥送的礼物，没花你一分钱？
A word of caution: Pass on that $30 armchair if it will cost you $700 to reupholster it.
顺便提醒一下：如果30块钱买到的扶手椅需要耗费700块来包装，那还是放弃吧。
You will still get 1GB of free storage and the 10GB 'starter plan' will still cost you $2.99 a month.
每月 2.99 美元，你可以获得1GB的免费空间以及10GB 的“新手套餐”。
Mess with the phone, the minibar, room service, or the in-room movies, and it's going to cost you.
乱放电话、弄乱小冰箱、客房服务或者在房间内收看电影，统统都要收费。
Unfortunately, just about all of those that include a scheduler feature will cost you a few bucks.
不幸的是，所有包括计划功能的软件都需要花点儿钱。
Vegetables in particular will cost you little in the way of calories while offering huge health benefits.
特别是蔬菜，它能使你在吸取少量热量的同时获得巨大的健康利益。
The simplest equation for a successful business is to sell something for more than it cost you to produce.
生意成功最简单的公式就是销售额大于生产成本。
Just like smelly code will surely cost you valuable time down the road, so too can poorly designed builds.
差劲的代码显然会浪费您宝贵的时间，设计不良的构建也不例外。
And unlike my paperback book, my eBook isn't going to cost you anything because I'm giving it away for free!
而且不像我的平装书，我的电子书不会花费你一毛钱因为完全就是送的！
These distractions will cost you serious time if you don't bypass them and get down to business immediately.
这些分心的事务将会耗费你大量的时间，如果你不去绕过它们直接开始工作的话。
Conflict resolution: a conflict at work, if improperly handled, can cost you a promotion or worse, your job.
解决冲突：工作上的冲突，如果处理不当，就能让你无法晋升；更糟糕的话，会让你连工作都丢了。
In my opinion, you should always gather statistics for these types of metrics, being they cost you nothing.
在我看来，你应该经常收集这类统计数据，它们对你来说不会有什么损耗。
Romantic encounters will develop through colleagues. Do not let lovers cost you money or take advantage of you.
同事间的交往很可能会产生爱情，但要避免让爱人花你太多钱或是利用你。
That saves time per build if your system is set up correctly, but it can cost you a lot of time if it isn't.
如果您的系统已经正确设置，那么每次构建时就可以节省大量时间，不过如果环境未设置好，就会浪费许多时间。
Many of the most brilliant experiments can be done in your own home and literally cost you almost nothing to make!
许多很棒的实验可以在家里由你自己完成，并且做这些确实不花费你多少！
It doesn't cost you anything to follow someone else. It doesn't cost you anything to have any number of followers.
没错，您无需任何成本就可以加入，无需任何成本就可以追随别人，无需任何成本就可以有任意数量的追随者，无需任何成本就可以tweet。
This is a great way for spreading awareness of your brand and corporate identity, and it won't cost you a cent.
这是扩大品牌和公司标志的知名度的好方法，而且无需为此花钱。
This app will cost you $0.99, but considering the functionality it offers, we'd say it's safe to give it a shot.
这个应用程序售价 0.99 美元，不过相比它提供的功能，我们认为你大可一试。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
Interestingly, the 5-cent-per-share offer price would cost you less than the cheapest of these apps, at 99 cents.
Appiphany每股5美分的发行价比最便宜99美分的苹果程序还要便宜不少。
"Ignoring these costs can easily cost you 1 percent to 2 percent of your portfolio return annually," said Ilene Davis.
“忽略掉每年轻易地花费你1%到2%的证券收益”伊岚。戴维斯说。
"Ignoring these costs can easily cost you 1 percent to 2 percent of your portfolio return annually," said Ilene Davis.
“忽略掉每年轻易地花费你1%到2%的证券收益”伊岚。戴维斯说。
应用推荐