Our courses teach you looking for good quality goods, refused to more high level proxy cost taking goods to let you save tens of thousands of yuan expenses, not for supply of goods.
我们课程教你寻找正品的一手货源，拒绝多级别代理高成本拿货让你节省上万元的开支，不在为货源而烦恼。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
Stress is taking a significant toll on our health, and the collective public health cost may be enormous.
压力正在严重损害我们的健康，而总体的公共健康成本可能是高昂的。
Metrics without action: Collecting metrics without taking actions as the metrics reach certain thresholds is counter-productive, since you incur the cost for metrics collection but gain no benefits.
没有行动的度量标准：收集度量标准，而在度量标准达到某个阀值时不采取行动是起相反作用的，因为您引发了度量标注收集的成本但没有获得利益。
Most important, an updated operation plan being set to satisfy the current market, and the consequences of taking various actions are known ahead of time, minimizing cost and disruptive surprises.
最重要的是，必须事先修订运营计划以满足当前的市场需求以及了解各种措施所产生后果，这样就可以最大限度地减少成本和破坏性的意外事件。
Taking classes is certainly a cost, but if it puts you in the right place to really chase after your dreams, the cost isn't really that great after all.
上课充电肯定要花钱，但如果这样做会帮助你追求梦想的话，那点儿花费也算不了什么了。
"We should make sure there is a huge difference between the cost of flying and taking the train, " he said.
我们应该确保乘飞机和乘火车的费用有巨大差异。
France and Germany have some of the most costly tax regimes-with people who earn the average wage taking home just over 50% of their total Labour cost.
法国和德国有一些最昂贵的税制。那些中等收入者挣回家的钱刚刚超过他们劳务费用的一半。
Some ships have begun taking the long route, around Africa's Cape of Good Hope (cost: up to $500, 000 a sail), to avoid the Gulf of Aden, off Somalia.
有些船只已经开始绕道非洲好望角（单次海运费用上涨五十万美元）以躲开索马里附近的亚丁湾。
Since taking the helm in January of 2009, Daffern has overhauled the company's product portfolio, cost and revenue structure.
自2009年1月执掌公司以来，达芬全面改善了公司的产品组合、成本及收入架构。
Lower your development time and cost by taking advantage of the simplified business rules programming model.
通过利用简化的业务规则编程模型，可以减少您的开发时间和成本。
When interest rates eventually rise, the opportunity cost of holding gold will go up, taking off the shine.
当最终利率上升，持有黄金的机会成本将会上升，而黄金将失去其光芒。
These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), taking account of the higher cost of living in Japan.
这些收入不是按照市场汇率换算的，而是按照平均购买力计算的，把在日本更高的生活成本考虑了进去。
Today those egos are badly bruised and, in line with trends elsewhere, it is low-cost airlines that are taking an increasing share of the market.
和其在别处的规律相一致，如今这些争强好胜之举受到重创。 市场份额在不断增长的恰恰是低成本的航空公司。
This means taking into account power and cooling and the payoff in terms of three or more years as opposed to just acquisition cost.
这意味着会考虑三年或更长时间内的电力、制冷和人员成本，而不仅仅考虑最初的采购成本。
Baidu's immediate response was to stop taking ads from these companies — which it said will cost 10% to 15% of annual revenue, a figure that surprised analysts.
百度的第一个回应是停止接受来自这些公司的广告，并表示将为此每年损失10% - 15%的收入，这一数据令分析师们感到诧异。
People do not like taking medicine, particularly if they have no symptoms. And drugs cost money.
人们不愿意服药，特别是如果他们没有出现症状时，而且药费很贵。
Pay-What-You-Can training events focus on keeping costs low by taking place in free or low cost venues and asking participants to bring their own supplies and laptops.
“付你能付”的培训活动关注在保持低成本，通过选择免费或低价的场所，并要求参与者自带电脑和装备来控制成本。
There is also the cost of taking care of those who lose their vision to our current treatment methods.
也是一笔花费用来关心在当前治疗中丧失视力的人。我们肯定要把这笔用到刀刃上。
If these findings are confirmed in other clinical trials, taking aspirin may become another simple, low-cost and relatively safe tool to help women with breast cancer live longer, healthier lives.
如果这些发现在其他临床试验得到证实，服用阿司匹林可能成为又一个简单、低成本和相对安全的治疗方法，可以帮助患有乳腺癌的妇女活得更长、更健康。
The overall cost of entry — taking into account the cost of training needed only a decade ago and now no longer necessary — has not so much dropped as evaporated.
考虑到十年前你还需要花费受训费而现在那已经不需要了，网络的入场费就像被蒸发掉一样，所剩无几。
For example, If a production run has generated 200 units, the total cost can be derived by taking the equation below and applying it 200 times (for units 1 to 200) and then summing the 200 values.
例如，如果一个生产产生了了200个单位，那么总成本可以通过应用下面公式200次得到(从1到200)然后把这200个数值相加。
The cost of electricity may rise, and some polluters may flee the state, taking jobs away.
而且一些重污染工业可能会迁出加州，进而增加州内的失业负担。
Researchers are now taking advantage of the electronics technologies that have made personal gizmos compact and affordable to make satellites that weigh and cost a fraction of their predecessors.
电子技术将个人用品变得体积更小，价格便宜，研究者们正在利用电子技术，使得卫星的重量与花费只是原来的零头。
Smartphones have entered the mainstream in developed markets, and are taking a growing proportion of device sales in more cost-sensitive markets around the globe.
但现在情况已然发生了变化。智能手机已经在发达市场中成为主流，在全球其他成本敏感市场中占有的份额也在逐渐增长。
And, most of all, will anyone admit to taking advantage of their fellow diners when they know they'll all be sharing the cost?
最重要的是，有没有人承认，当得知将平分费用时，他们占了同餐者的便宜呢？
And, most of all, will anyone admit to taking advantage of their fellow diners when they know they'll all be sharing the cost?
最重要的是，有没有人承认，当得知将平分费用时，他们占了同餐者的便宜呢？
应用推荐