The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
还有其他的地方设施，比如邮局，在那里你可以省钱，也可以获得负担得起的低成本贷款。
Although it will cost more money to raise pigeons, the research center says that it can save time.
虽然养鸽子会花费更多的钱，但研究中心说这可以节省时间。
For Yahoo, the ten year arrangement will save the cost of running its own search engines.
对于雅虎来说，十年合作让雅虎节省了运行搜索引擎的费用。
But more to the point, our goal shouldn't be to "save Medicare," whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.
不过，需要更加直截了当指出是，不管其含义为何，我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”，而应该以我们国家能够支付的费用，确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。
A green building might cost 3 percent more to build, but could save 30-40 percent on utility costs.
作为一座绿色建筑，可以花费3%或更多取建设，但在公共事业可以节省30 ~ 40%。
In order to save cost and make profit, they adopt the worst equipment in dirty conditions, regardless of consumer health.
为了节省成本、创造更多的利润，他们在肮脏的环境中使用最差的工具进行生产，而全然不顾消费者的健康。
The resulting lower cost and greater reliability mean that speech-based systems can even save companies money.
更低的成本和更好的可靠性意味着基于语音的系统甚至能够节约公司的开支。
Yet the same financiers who preached the necessity of free markets on the way up have since depended on taxpayers to save their industry at a cost of trillions of dollars.
可是同样这批在上坡路时曾经鼓吹过自由市场的必要性的金融家们从此依靠纳税人花上万亿的美元来挽救他们的工业。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague, not only for your reader but for yourself.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊，不仅对读者，也对你自己模糊。
Ideally, politicians who want to save the planet would be honest with voters about how much this will cost.
理想情况下，希望挽救地球的政客们都应该对其选民开诚布公，表明征税行为带来的代价。
Most apartments come with a kitchen and you can save on the cost of breakfast and some dinners this way.
大部分的公寓都配有厨房，你可以顺便把早饭和一些晚饭的钱节约下来。
He wanted to protect such loyal men, but feared he'd already cost them their lives. Only luck or a guardian angel could save them all now.
格奥尔基·蒂姆科咒骂着，他想保护如此忠诚的手下，不过恐怕他们都得死在这里了，现在只有运气或守护天使能够拯救他们。
Daily living grows harder: some split the cost of housing, others walk to save on bus fares.
每天生活难以维继：有些人分担房租，有些人走路以节省车费。
If a manufacturer can verify which pharmacies received which lots and batches of products, then a more effective, lower cost recall system and that could save lives and liability could be developed.
如果制造商能够查明药店收到的药品的批次和数量，那么就能够实现更高效、成本更低的召回系统，并且可以保护消费者的生命安全和减少责任。
The legend teaches that no great achievement can be made, no lofty attainment reached, nothing of much value to the world done, save at the cost of heart's blood.
这个故事告诉我们，任何伟大的成就，任何崇高的造诣，任何对世界重大价值的贡献，都要花费心血。
Using a car-sharing service only when you need it can save hundreds, possibly thousands, over the full-on cost of car ownership.
有需要的时候租辆车来用，可能会比拥有整辆车省下数百甚至数千的费用。
We calculate that the missing money could save at least five million lives so there is a direct human cost.
我们估计，这短缺的资金至少能拯救500万人的性命，因此其中有直接的生命代价。
Williamsburg, Va. The City Council expects to save $2,000 a year in printing costs after it switches to iPads, which will cost $3,000, says Mark Barham, the city's information technology director.
城市信息总监马克.巴勒姆表示，弗吉尼亚州，威廉斯堡议会预期在使用iPad之后，每年在打印费用上节约2，000美元，而iPad的花费是3,000美元。
It does not cost anything to use the Xalan serializer because that's the class Xalan USES internally to save HTML document.
使用Xalan序列化程序不需要任何成本，因为它是Xalan用于内部保存HTML文档的类。
In one example, an Army cost analyst told the commission in May 2010 that moving to LogCap IV, the successor to a huge logistics contract, was going to save 8.1 percent in costs.
在其中一个例子中，一位陆军的成本分析师2010五月间告诉委员会，执行LogCap四期合同可以降低8.1%的开支。
We cannot do good to others save at a cost to ourselves, and our afflictions are the price we pay for our ability to sympathize.
我们自己不出代价，就不能帮助别人；我们的痛苦就是我们所付的代价，叫我们以后能同情于他人的难堪。
Soldiers in combat live in the existential horror of right now; their decisions save or cost lives.
战斗中的军人活在关乎生存权利的恐惧中，他们的决定或者挽救生命或者牺牲生命。
Although there was additional cost associated with the program — the estimated average expense per patient was $1, 224 — Lin said the improved outcomes potentially could save health systems money.
尽管该计划产生了额外的费用—估计每位病人的平均费用是1，224美元—琳医生说改善的效果会潜在的节省健康系统的资金。
The cost of intervention is warranted only to save the rest of the economy from the financiers' folly.
干预措施的唯一价值在于，将未被影响的那部分经济从愚蠢的金融家手中拯救出来。
The cost of intervention is warranted only to save the rest of the economy from the financiers' folly.
干预措施的唯一价值在于，将未被影响的那部分经济从愚蠢的金融家手中拯救出来。
应用推荐