In the past 18 months mainly due to rising prices and rising cost of land.
在过去18个月主要是由于价格上涨和成本上升的土地。
The rising cost of land and labor forces is promoting upgrading or outward-transferring of industries.
东南沿海发达地区土地和劳动力成本上升，正在促进产业升级或外移。
With the cost of land in its capital Guanzhou already more than most can afford, burial space is quickly becoming the ultimate luxury for the dead.
在广州，土地费用太高，大部分人买不起，所以安葬空间很快就成为死者的一种顶级奢侈品。
The cost of land leveling is offset by the low labor requirement for turning water into a few border rather than into many furrows or corrugations.
把水放入几块畦田比放人许多灌水沟或垄沟花费的劳力要少，这就补偿了平整土地的费用。
But the next step will be harder as it tries to cope with the declining competitiveness of its core industry, the inflated cost of land and worries about the environment.
因为它的核心工业竞争力正逐渐消失，土地成本增加，环境忧虑上升，所以它接下来的路并不好走。
The lack of empty lots and the high cost of land in urban environments can be seen as contributing factors that lead to the adaptation and reuse of redundant structures.
空间再设计的想法主要来自满足新的居住空间和功能的要求。在都市环境里，土地的缺乏和高昂的费用是导致再利用冗余建筑的主要原因。
With a floor cost of land and supporting facilities, the public part of the decoration, equipment standards for each buyer is the same , only different direction, landscape, floor.
最低成本与土地和配套设施，公共部分的装饰，设备标准对每个买家是相同的，唯一不同的方向，景观，楼层。
Since our commercial housing market is not mature, neither the cost of construction and installation nor the cost of land can be considered as the driving force influencing the housing price.
在目前我国住宅市场还不成熟的条件下，建筑安装成本和土地成本都不是影响商品住宅价格的动力因素。
By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.
通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
The cost of moving amendments through the land-use process means that small developers cannot overcome the burdens imposed by downzonings.
在土地使用过程中进行修订的成本意味着小开发商无法克服降低区划规模带来的负担。
But the project ran into problems over the allocation of land, cost overruns and even workers' riots, which rarely occur in Saudi Arabia.
但是由于一些以前在沙特很少出现的问题像土地分配，成本超支，甚至工人间的冲突等的出现，工程建设陷入僵局。
Moreover, as less fertile or accessible land is brought under cultivation, the marginal cost of food production rises.
而且当贫瘠或者不那么适合种植的土地被开垦出来后，食品生产的边际成本也提高了。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
Third, there are serious doubts about whether countries acquiring land are paying the true cost of it.
第三，需要重视的问题是那些得到土地的国家是否支付了真实价钱。
The distance from the hip joint to the ground predicted the observed energy cost of movement with 98% accuracy for a wide variety of land animals.
对于许多陆地动物来说，从髋关节到地面的距离可以推测出活动时的能量消耗，其准确度达98%。
Relocating for a lateral move could land you in an area with an overall lower cost of living, and the new employer may even provide for relocation expenses.
横向调动重新搬到一个地方可能会降低你的整体消费水平，而新雇主甚至可能会帮你支付搬迁费。
With the cost of food, fuel and fertiliser at historic heights, poor Swazi farmers could be back where they were last year before the planting season: unable to afford the basics to sow their land.
随着粮食、燃料和肥料价格达到历史高位，贫穷的斯威士兰农民将会回到去年播种季节前的处境：买不起生产所需的基本物资。
On the other hand, the opportunity cost of using land in a particular project cannot exceed the cost of buying an equivalent parcel to replace it.
另外一方面，在一个特定项目中使用土地的机会成本不能超过购买一块等效的土地来替代它的成本。
I really do not see any reason for either the price of land or cost of construction to stay unchanged, let alone decline.
在我看来，无论是土地的价格还是建筑材料的成本都不会保持不变，更不用说下跌。
Broken down into the most basic principals of design, if a golf hole "fits" comfortably on the land, then construction cost will be minimized.
基于最基本的高尔夫设计原则，如果球洞与土地能完美契合，那建造费用就能降到最低。
When the forest is on peat, as in much of central Kalimantan, Sumatra and Papua, the cost of Indonesia's messy land use becomes epic.
而当这些森林位于泥炭之上时，印尼混乱的土地使用将让人们付出极为沉重的代价，在加里曼丹中部、苏门答腊(Sumatra)以及巴布亚(Papua)的许多地区，情况便是如此。
Land Rover has recently turned a corner (it made a profit of about $1.5 billion last year), but Jaguar cost Ford some $10 billion during its 18-year stewardship and its sales were in decline.
陆虎最近已经出现了拐点：去年盈利了15亿美元，但是捷豹在福特手中的18年间，亏损了100亿美元，其销量还在逐渐减少。
Land Rover has recently turned a corner (it made a profit of about $1.5 billion last year), but Jaguar cost Ford some $10 billion during its 18-year stewardship and its sales were in decline.
陆虎最近已经出现了拐点：去年盈利了15亿美元，但是捷豹在福特手中的18年间，亏损了100亿美元，其销量还在逐渐减少。
应用推荐