And all this was in spite of severe cost cutting by Mark Hurd, Apotheker's predecessor.
这还是李艾科的前任马克·赫德拼命削减成本后的结果。
Germany entered the single currency handicapped, they say, by a strong D-mark and the cost of unification.
欧元开始使用时，德国也存在问题，包括德国马克货币的强挺和统一的代价。
Given the way menu prices have risen relentlessly, the major chains must enjoy gross margins of at least 80 per cent on their pizza, or a mark-up of 400 per cent over cost.
从菜单上餐品价格的无情上涨来看，大型连锁店在比萨上的毛利率肯定至少达到80%，也就是400%的成本利润率。
As with the mark phase, the cost of sweeping dead objects back into the free memory pool can't be completely predicted.
与标志阶段类似，将死对象清理回自由内存池的耗费也不能完全预测。
Williamsburg, Va. The City Council expects to save $2,000 a year in printing costs after it switches to iPads, which will cost $3,000, says Mark Barham, the city's information technology director.
城市信息总监马克.巴勒姆表示，弗吉尼亚州，威廉斯堡议会预期在使用iPad之后，每年在打印费用上节约2，000美元，而iPad的花费是3,000美元。
Pure XML databases like Mark Logic will continue to convert big publishers that can afford the cost of entry.
纯x ML数据库如MarkLogic将继续转变为能够承担入门费用的大型发行商。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
Without the printing ink etc traditional consumables , Low processing cost. Mark clearly, not easy to wear and tear.
无需油墨等传统印刷耗材，加工成本低且标记清晰，不易磨损。
According to Mark Stephens, who writes under the byline Robert X. Cringely, the cost — and the spoils — were split as follows.
笔名为罗伯特•x•克林·格里的马克·史蒂芬斯在科技网站cringely发表文章，列出了各大公司在此次竞购中的投入和战果，具体如下。
When demand is high relative to the economy's capacity to produce goods and services, the cost of Labour and raw materials tend to rise and firms' mark-ups tend to increase.
当对相关的商品和服务的经济总量需求增高时，劳动力和原材料的成本趋于上升，公司的涨价趋势也增加。
The external tags including nose label, fin clip, binding card and branding mark are provided with the advantages of simplicity, easiness and low cost, but their retentions are comparatively lower.
外标法主要包括鼻签、剪鳍、挂牌、烙印等，具有简便易行、成本较低等优点，但标记的保留率相对较低；
Actually, it's very logical, since the cost of life in the US or EU is very high, and salaries are also held at a higher mark.
其实，这是特别合乎逻辑的，因为生活成本在美国或欧盟是特别高，工资也相应高。
Applying mark - number method to evaluate the lowest cost construction period within scheduling construction organization plan with martix merhod.
在矩阵法编制施工组织计划中，采用标号法求最低成本工期。
First this thesis supplies that the accuracy of cost estimate and the level of mark-up are important in the bidding process by ana.
本文首先通过分析竞争性投标中标价的构成和影响中标的因素，指出了成本估价的准确性和标高金的水平在投标中的重要性。
BofA had carried the CCB stake in its books at cost but has to "mark it to market" under new accounting rules.
此前的会计处理中，美国银行所持的建行股权以成本计价，而根据新的会计准则，必须“按市场价衡量”。
With these risk costs as a datum mark, we compare the general cost with the benefit of outsourcing, and then come into possession of boundary qualifica…
进而以数值风险成本为基准点，将外包综合成本与预期收益进行配比，得出成本—收益框架下外包决策的边界条件。
Put it away, move on, you never get yourself in vain; or else, mark your time, it's doomed to cost you the other arm.
放下了，继续前进，说明你的代价没有白白付出；放不下，踯躅不前，注定你以后还要继续付出更惨重的代价！
The investment banking side recently brought on board Mark Rufeh, a new chief administrative officer, who is well known as a cost-cutter from his time at Credit Suisse.
花旗投行部门最近聘请马克·鲁菲(MarkRufeh)担任新的首席行政官，鲁菲在瑞士信贷(Credit Suisse)任职时就以成本削减闻名。
Start construction business enterprise as to mark inside competitively then the lower than cost price proceed the unfair competition phenomenon plays more more strong;
施工企业为了中标，以低于成本价进行恶性竞争的现象愈演愈烈；
Start construction business enterprise as to mark inside competitively then the lower than cost price proceed the unfair competition phenomenon plays more more strong;
施工企业为了中标，以低于成本价进行恶性竞争的现象愈演愈烈；
应用推荐