When he asked the salesclerk about the cost, the man replied, "The more you buy, the cheaper they are."
当他问售货员价钱时，售货员回答说：“你买得越多，就越便宜。”
The cost of competition, however, rises dramatically when a man has children, when his energies and resources are put to better use protecting and investing in them.
然而，这种竞争的代价，在一个男人有了孩子之后会戏剧性的上升，这时他的精力和资源会用在一个更好的地方：保护和培养他的孩子。
I know the one year is a sunk cost, but I'm reluctant to give up so easily on such a nice man.
我知道过去的一年会成为沉没成本，但我不想那么轻易地放弃这样一个好男人。
I have seen this happen. Just last week my minor crimes of indolence cost two companies about eighty man-hours.
我见过这样的事，就在上周，我的懒惰导致两家公司多花费了八十工时。
This on a Tuesday afternoon, from a heavyset man suffering from arthritis and an acute desire to find low-cost treatment.
星期二下午，一个体格健壮的男人问道。他患有关节炎，急于寻找便宜的治疗方法。
But the choice came at a cost - as the more masculine the man, the less likely he was to help out nurturing his child.
当然这个选择是有一定代价的——男人越“男人”，就越不愿意照看小孩。
An indication of implementation cost in terms of frequency of activity, calendar time, and man-hours per iteration.
指出实施成本根据活动的频率，日历时间，和工时。
Regardless of what it might cost him, he will defend resolutely what he thinks is right; he is such a man.
他就是这么一个人，认为正确的就坚决捍卫，不管会给自己带来什么损失。
When he asked the salesclerk about the cost, the man replied. "The more you buy, the cheaper they are."
他到砖厂拉砖，当问到砖价时，售货员回答说：“买得越多，价格越低。”
AMID an outpouring of national pride, and some mutterings about cost, China this week achieved its long-standing ambition of launching a man into space and returning him successfully to Earth.
在铺天盖地的，为国家荣誉而发出的欢呼声，以及一些关于成本的怨言中，这个星期，中国达成了它长久以来的宏愿：送一个人上太空再让他安全返回地球。
One option for the cost-conscious bank is to replace traditional branches with cheaper mini-branches, staffed by two or three employees trained to give advice and loans as well as man the counters.
对于注重成本控制的银行来说，用更廉价的小型分行替代传统的分行网点为是不是一种选择。 这种小型分行配有2到3名雇员，经过培训之后可以提供建议和贷款服务以及负责银行柜台方面的业务。
It feels like a man buys a very expensive cloth at the cost of selling his bed.
这种感觉就像一个人卖掉自己床就是为了买一件昂贵的外套。
Lester: Well, we spent five years and thousands of man-hours on research and development, at a cost of some ten million U. s.
雷斯特：嗯，我们花了五年的时间和数以千计的人力在研发上，花费了大约一千万美金。
DWDM technology has been widely used in long-distance communications, but its high system cost has greatly limited its application into metro area networks (MAN).
密集波分复用(DWDM)技术在长途通信中已经得到了广泛的应用，但其高昂的系统成本极大地限制了它在城域网中的应用。
So CWDM is quite suitable for MAN with its advantages in cost of hardware and network configuration.
这种情况下，无论是设备硬件还是网络配置都具有巨大成本优势的稀疏波分复用（CWDM）技术是非常适用的。
Schiller's aesthetics stresses that only by enhancing the overall quality and reaching a mental harmony can reduce the social management cost and realize the harmony between man and outside society.
席勒美学告诉我们，只有全面提升人的道德素质，才能最大限度地降低社会管理成本；只有通过人内在的心理和谐，才能实现人外在的社会关系和谐。
One man touting his services on Taobao – a popular online shopping site – said a "basic programme" of meeting parents and visiting relatives would cost 300 yuan a day.
一个在淘宝网上售卖该服务的人说，见父母走亲戚这样的“基本服务项目”每天300元。
Thus, to introduce price levels of labor market is the key emoluments strategy, and of important significance for cutting cost of man power and strengthening enterprise vigor.
因此，引入劳动力市场价位就成为企业薪酬战略的关键，同时，对于企业降低人工成本和增强企业活力有十分重要的意义。
For this service, the man required his neighbors to pay him back the cost of the original purchase plus some extra money.
为这一服务，男人需要偿还他的邻居们原购房成本加上一些额外的钱。
Natural wastewater treatment systems, he says, are more than 20 times more cost effective than man-made alternatives.
他说，废水自然处理系统的费效比也比人工废水处理高20多倍。
There are cost savings to be had, too: Man says it will save around $50m annually as a result of the deal.
这宗交易还能节约成本，即曼氏集团认为，此次并购后每年能为其节约近5千万美元。
The man in the car can only guess at the causes of the sharp rise in the cost of living.
普通百姓对生活费用急剧上涨的原因只能猜测。
Animals have these advantages over man: they have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills.
动物优于人类的几点有：没有神学家为它们说教，殡殓不费分文，更无一个对其遗嘱提出诉讼者。
Artificial sand producing equipment and technology are main factors for controlling the quality and cost of man-made sand.
人工制砂设备和工艺技术是控制人工砂质量和生产成本的关键因素。
This archetype system adopted modularization framework and had the following functions: automatically designing and editing coordination charts, calculating coordination accuracy and man-hour cost.
该系统采用模块化结构，具有自动设计协调图表、编辑协调图表、协调准确度计算和统计工时成本等功能。
In plains or key passages it was built very high and solid, while relatively low and narrow on high and steep mountains to reduce the cost of money and man labor.
凡在平原或要隘之处修筑得十分高大坚固；在高山险峻之处却较为低矮狭窄，以节约人力和费用；
The car was not much to look at, the young man selling it was not very convincing, and the car cost money, of which I had precious little.
那车没有太多可看的，卖车的年轻人也不那么能言善辩，车价也就是我仅有的那一点点钱。
The car was not much to look at, the young man selling it was not very convincing, and the car cost money, of which I had precious little.
那车没有太多可看的，卖车的年轻人也不那么能言善辩，车价也就是我仅有的那一点点钱。
应用推荐