They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.
英国人本应以自嘲著称，但就连他们的幽默感也有限度，英国零售商杰拉尔德·拉特纳在付出一定的代价之后才明白了这一点。
This concept of mobility creates issues of security and manageability of data and applications, and both issues limit the effectiveness of mobile solutions while increasing their operational cost.
这种可移动性概念会在数据和应用程序的安全性和可管理性方面造成问题，这些问题会限制移动解决方案的有效性并增加运营成本。
Unless the whole production cost could be reduced to a reasonable limit, the company would have to double its budget by next year.
"除非把产品成本降到合理极限，否则明年前公司不得不将预算翻倍"，也就是说，成本降不下来的话，预算就必须翻倍。
To limit pesticides as well, organic is also better. But both steps cost more, and that's a roadblock for many consumers.
限制化学农药和有机肥料也是好方法，但是这两个方法的成本都很高，而且会成为很多消费者的障碍。
The limit to the quants’ tinkering has been not mathematics but the speed, power and cost of computers.
数量分析师在此类修补上的局限已不是数学问题而是计算机的速度、能力与成本。
This would limit the size of the recession but at the cost of pushing inflation up to 8% by 2013, Fathom estimates.
法腾估计，这将制约衰退的规模，但代价是到2013年将通胀率推高到8％。
Those orders whose total cost, for all items quoted adds up to less than two hundred dollars, do not require management approval and so are separated from those that are equal to or above this limit.
这些订单的总成本(所有商品单价之和)小于200美元，因此不需要管理审批，于是将其与等于或大于200美元的订单区分开来。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
These days, the cost of hardware, like CPU and memory, has gone down drastically. But still there is a limit, for example, to the amount of memory that is supported by the processor.
今时今日，如cpu、内存之类的硬件价格已经有了极大地下降，但是局限仍然存在，比如处理器能够支持的内存总容量。
ConocoPhillips' chief deserves a pat on the back for deciding to limit high-cost exploration and put more money in shareholders' hands.
康非石油公司的头儿决定限制高费用开采并且把更多的钱交到股东的手里，应该拍拍他的背表示鼓励。
"Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit," says Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。”花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
“Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit, ” says Carsten Stendevad of Citigroup’s corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。” 花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
Limit pressure can provide pipeline design parameters and the guarantee of safely operating, thus saving the construction cost and reducing danger of burst accidents.
管道极限压力的确定能为管道设计提供优化参数和安全运行保障，节约建设成本，降低危险系数。
This gives us considerable freedom but at a cost-we can no longer hope to control or to limit the structures of linguistic meaning and the multiple possibilities of confusion that always threaten.
这给了我们相当的自由，但也付出了代价，即我们不能再希望控制或限制语言意义的结构和产生歧异的多种可能性。
If Supplier is over maximum limit, Recipient will return the material over maximum quantity to the Supplier at the Supplier's cost.
如果供应商供货超出最大限额，康乐保将把超出最大限额的材料退还给供应商，且费用由供应商承担。
The GERT network can solve not only the project time optimization problem in making bridge construction plan, but also the cost optimization in the limit of proper project time and resource.
随机网络不仅可以解决桥梁施工计划的工期优化问题，而且在合理工期和限定资源条件下，可进行施工成本优化。
Continuous fiber reinforced composites have been applied to engineering area extensively because of its good mechanical performance, but high cost and difficulty of fabrication limit the application.
连续纤维加强复合材料因为具有良好的力学性能，在工程领域中获得了重要的应用，但因为成本高，且制作有困难也限制了其广泛应用。
In the traditional period, the patrimonial bureaucracy empire implemented simple administrative supervision because of the limit of government cost and technique.
传统时期，出于统治成本的考虑和统治技术的限制，家产官僚帝国实行的是粗放式的行政管理。
These results suggested that although optical examination is low in cost and convenient, but it is restricted by its detection limit, which influences its results.
实验结果提示镜检虽然简便、易行、成本低，但由于一般观察极限的限制，影响了检出率。
And it also presents an example calculation of optimizing minimum cost time limit for fuzzy network to explain this new method.
给出了一个模糊网络最低成本日程优化的实例计算，通过实例计算说明了计算的新方法。
According to agency theory, the cause of enterprise incurring debt is to ease up the conflict between the management and shareholders and limit equity agency cost by debt.
根据代理理论的解释，企业负债的原因是为了利用负债来约束股东与管理层之间的冲突，降低股权代理成本。
The cost of application tradition and the time limit management cannot mirror exactly the performance level of cost and progress, not to mention the integration control of information.
应用传统的成本和工期管理已经不能够准确反映出成本与进度的绩效水平，更不能进行信息的集成控制。
Finally, the paper discusses the limit of land policy from crowding effect and the cost of enforcing land policy.
最后，文章从土地政策运行成本和“挤出效应”两个方面论述土地政策的局限性。
At first, this article makes clear the exact meaning of cost and income, and indicates three analysis methods: analysis of opportunity cost, analysis of limit deal and analysis of benefit.
文章明确了成本、收益的确切含义，论述了对成本收益分析的机会成本分析、边际分析和效益分析三种分析方法。
Advanced construction methods are propitious to improve quality and security of construction, shorten the time limit for a project, lower the cost of construction.
先进的施工方法有利于提高结构的施工质量和安全性，并可有效的缩短工期和降低施工成本。
Reasonable form system plays an important role in ensuring physical dimension of concrete and reducing time limit and engineering cost.
模板体系的选择合适与否，对保证混凝土的几何尺寸，保证工期，降低成本起着重要作用。
The project of American JSF saves the cost in the maximum limit by using the advanced manufacturing technology on the basis of improving the performance of aircraft.
美国先进联合攻击战斗机(JSF)项目在充分提高飞机性能的基础上，利用先进制造技术，最大限度地节约了成本。
The project of American JSF saves the cost in the maximum limit by using the advanced manufacturing technology on the basis of improving the performance of aircraft.
美国先进联合攻击战斗机(JSF)项目在充分提高飞机性能的基础上，利用先进制造技术，最大限度地节约了成本。
应用推荐