The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
We can use randomized index key columns to reduce contention, but at what cost?
我们可以使用随机化的索引键列来减少争用，但这有何代价呢？
Calculating the cost of a pension scheme depends on two key assumptions.
计算一个养老金计划的成本取决于两个关键假设。
The business dashboards provide a scorecard view of key performance indicators like cost, revenue, time and resources.
业务仪表板提供了关键性能指标(如成本、收入、时间和资源)的记分卡视图。
Service reuse is the one of the key factors driving cost savings and business agility in SOA implementations.
服务复用是在SOA实现中促使成本节约和业务灵活性的关键因素之一。
Consumers across the globe face a cost hike at a key stage in the thousands of supply chains that bring them electronics, clothes and toys.
为全球消费者带来电子产品、服装和玩具的成千上万供应链，在关键一环面临成本上升的局面。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
Cost is a key component in developing Africa 's oil resources.
开发非洲石油资源，成本是个关键因素。
Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.
作为一种节约能源并降低成本的方法，虚拟化正在迅猛发展，虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。
It displays key details about the usage of a business service such as its volume, cost per unit, cost modifier, and the total cost in a particular period.
它显示关于业务服务使用情况的关键信息，比如使用量、单位成本、成本修饰符和某一时间段内的总成本。
More importantly, Shanghai Telecom was able to reduce overall network construction cost - a key factor in launching its 3g service.
更重要的是，上海电信能够降低整体网络建设成本，这在推出了3G服务时是一个关键因素。
The underlying processes themselves are usually measured with economic key performance indicators such as cost and profit.
通常情况下，基础流程本身采用成本和利润等经济关键性能指标加以度量。
The cloud has made thin clients possible, but the key to making them inexpensive is limiting the cost of the software to run them.
云使瘦客户机成为可能，但是降低成本的关键是限制运行瘦客户机的软件的成本。
Key industries, including meatpacking and steel, became highly concentrated in response to the reduced cost of transportation.
因为运输成本的下降，一些重要领域，比如肉类加工业和钢铁业才逐渐变得产业高度集中化。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
According to AECL, uncertainty about the cost of solving the PCR problem was a key factor in the project being scrapped.
据AECL透露，解决P CR问题的费用无法确定是这一项目被取消的关键原因。
The cost of applying the partitioning hash algorithm is proportional to the size of the partitioning key.
应用分区散列算法的代价与分区键的规模成比例。
This scenario is similar to the 1 simple rule scenario, but shows the additional performance cost of using a mapped key to retrieve a field from the database on every event flow.
该创建类似于1个简单规则创建，但它展示了在每个事件流发生时使用映射键从数据库获取字段需要额外的性能开销。
Checking the unit price on the shelf tag, which expresses the cost divided by quantity, is a key way to find the best deal.
查看货物架上的单价标签，它显示的是被分为单位商品的价格，是寻找最好价格的主要方法。
The key issue of cost is that if you don't do anything it costs you a lot of money.
支出的关键问题是如果你什么都不做它也会消耗你很多钱。
Of course, if you use per-user and per-instance SSH keys, then Pageant can only provide the key for the second and subsequent connections to each instance - but that's the cost of tighter security.
当然，如果对于每个用户和每个实例使用不同的ssh密钥，Pageant只能为对每个实例的第二次和后续连接提供密钥，但这是实现更高的安全性要付出的代价。
The cost of assembling personal computers will rise this year for the first time in six years because of shortages in some key components, industry analysts have forecast.
行业分析师预计，今年个人电脑的组装成本将出现6年来的首次上升，原因是一些关键部件供应短缺。
The cost of silicon, a key ingredient in competitors' cells but not in Solyndra's, fell sharply.
硅谷的成本急速下降，这是竞争者电池的一个关键优势，但Solyndra没有。
There are many ways to pay when you're on the road. The key factors to consider are cost, convenience, and safety.
当你在旅行途中，有很多支付的方式。你要考虑的主要问题是花费，便捷性和安全性。
Asset-based development (ABD) is a key mechanism for addressing the ever-increasing challenges in the cost and efficiency of software production and delivery.
基于资产的开发(Asset - based development,ABD)是应对软件生产和运输的成本和效率方面不断增长的挑战的一个至关重要的机制。
Obviously, the key value to WS-Notification is its ability as a standard to allow for greater interoperability with a greater number of vendors and, thus, a lower cost for implementation.
显然，WS- Notification的关键价值是能够作为标准，支持与更多数量的供应商进行更强的互操作，从而降低实现成本。
Key suppliers have much bigger customers that determine the price of products and services, and that becomes the main cost driver for the product.
主要供应商有些大得多的顾客，这些顾客可以决定产品或服务的价格，并成为了你的产品的成本的主要组成部分。
I'll start the conversation by highlighting two features that I feel are key to helping teachers get started with using wikis in their classrooms: 1 the cost of 'free' 2 simplicity.
我将以强调两点特征开始会话，自我觉得对于帮助老师们在教室里开始使用wiki很关键的两点：1 .免费，2 .简单。
Medicines are identified through an evidence-based process and quality, safety, efficacy and cost-effectiveness are key selection criteria.
药物是通过循证方法来确定的，质量、安全、疗效和成本效益是关键性选择标准。
应用推荐