But we think that day is decades away because it's harder to justify the cost of tagging low-cost items.
但我们认为这一天是几十年，因为它的难以自圆其说的成本标记低成本的项目。
Offering low marginal cost items for free is a shortcut to generating word of mouth, which is a lot cheaper than buying ads.
免费提供边际成本较低的产品或服务是建立良好口碑的捷径，比你花钱做广告可便宜多了。
If necessary, consult Erik Keller's table of frequently underestimated cost items ("Exorcising The Ghosts Of Legacy Software," July 2006).
如果有必要，参考一下ErikKeller的常被低估的开销项目列表（《为留软件妖除魔》，2006年7月）。
Now, purchases that combine classical or opera CDs with expensive goods receive a higher score than purchases of high-cost items alone.
目前，在购买高档品物品时同时购买古典音乐或歌剧的CD的交易会得到比单独购买高档物品更高的风险分值。
If necessary, consult Erik Keller's table of frequently underestimated cost items ( "Exorcising The Ghosts Of Legacy Software, " July 2006).
如果有必要，参考一下ErikKeller的常被低估的开销项目列表（《为留软件妖除魔》，2006年7月）。
The biggest cost items tend to be hotel accommodation and a banquet, which costs 75,000 yuan for a typical wedding where there are 15 tables.
婚礼的首要花销项目，就是酒店住宿和婚宴，一般15桌的婚宴，标价7万5千元。
While talking about efficiency increase, we usually mean the economization of certain cost items or greater profit brought by the same input.
当我们说效率的提高时，通常指的是某项或多项费用的节约，或者是同样的投入带来了更大的收益。
This inflation allowance would then be allocated to individual cost items in relation to the actual expected inflation over the period for which costs will be incurred.
这笔通货膨胀准备金根据通货膨胀的实际发生水平所引发的成本被分配至各个具体的成本项目上。
Judging from this, the way of the adjustment of the actual and budget cost items of construction projects is discussed, and Suggestions for improvement are put forward.
针对口径上的差异，对建筑产品工程实际成本与预算成本项目如何调整进行了探讨，并提出改进的建议。
By analyzing the technical flow of pithead heap-leaching uranium deposits of hard-rock type, the authors analyze its 14 cost items such as ore mining fee and major materials fee etc.
通过对硬岩型铀矿坑口堆浸法的工艺流程分析，总结出坑口堆浸成本由矿石开采费用、主要原材料费用等14项要素组成，并建立了地质经济评价模型。
Most firms don't understand the operational cost of returns because these costs often get buried in the financial line items of facility operations.
大多数企业并不清楚退货的运营成本，因为这些成本经常被覆盖在设备运行的财务项目里。
Basically, additional infrastructure items are deployed to manage the use and cost of cloud computing metering and billing resources.
所以必须要考虑到，需要部署额外的基础架构项目来管理云计算计量和收费资源的使用和成本。
It measured the comparative cost of over 200 items such as housing, food, clothing and household goods as well as transport and entertainment in 144 cities worldwide.
调查计算了全球144个城市超过200种项目的比较成本，包括住房、食品、服装、日用品、交通及娱乐等等。
The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.
关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。
Who urges donors and lenders who finance injectable products to also finance appropriate quantities of items and the cost of sharps waste management.
世卫组织敦促捐助者和为注射产品提供资金的放款人也为适当数量的物品和尖锐废弃物管理提供资金。
Cost estimates should encompass initial and ongoing costs within all affected areas, including both capital and expense items.
成本评估应当在所有受影响的领域中围绕着初始成本和运行成本来进行，包括资本项目和开支项目。
The cost of shipping these items—let alone the timeit takes to sort, pack, and ship them—is prohibitive.
运输这些东西成本很高——更不要说整理、包装和运送所花的时间了。
If you want to know the critical areas that are impacting the estimate then they are (list the items that have the biggest impact or carry the largest cost).
如果想了解影响这一估算的核心问题，那么他们是(列出最有影响或花费最大的条目)。
The cost of returning items to owners is "significant," he says, much more than the income received from the salvage company.
物归原主的成本是“很高的”，他说，比从回收公司获得的收益高得多。
Imported foreign products dominate the high end of the market because beauty products tend to cost less than luxury fashion items, so women are willing to splurge on them.
进口的国外产品在高端市场上站主要地位，因为美容护肤品的花费比流行奢侈品更少。
Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
There are many items that we took into consideration for identifying the total cost of ownership (TCO) over the next thirty-six months. Table A1 lists the items of most significance we reviewed.
有很多项我们需要考虑做为下36个月的总拥有成本。
Those orders whose total cost, for all items quoted adds up to less than two hundred dollars, do not require management approval and so are separated from those that are equal to or above this limit.
这些订单的总成本(所有商品单价之和)小于200美元，因此不需要管理审批，于是将其与等于或大于200美元的订单区分开来。
After all this, designers and retailers say the typical retail markup on all fashion items, including jeans, ranges from 2.2 to 2.6 times cost.
设计师和零售商说，经过这些工序与流通环节之后，基本上每件时尚成品，包括牛仔裤，要在成本价基础上加价2.2至2.6倍左右销售。
Ironing several items of clothing in one session is also more cost-effective than ironing them individually at different times.
一次性熨烫好衣服的领子与在不同的时间分别熨烫它们相比较而言也更加省钱。
Second, the user can add items to the shopping cart and see the total cost of items in the cart.
第二，用户可以添加商品到购物车中并查看购物车中商品的总价。
So, they’re scanning your items at the grocery store, and when the last tomato gets bagged you’re stunned at the cost.
收银员在扫描你买的货品，当最后一个西红柿被装入袋中的时候，你会对最后要支付的总价感到惊讶。
So, they’re scanning your items at the grocery store, and when the last tomato gets bagged you’re stunned at the cost.
收银员在扫描你买的货品，当最后一个西红柿被装入袋中的时候，你会对最后要支付的总价感到惊讶。
应用推荐