But if I drove over to the store (I reasoned) for just one item, wouldn't the gas cost cut into the savings?
但是我心中盘算如果只是为了购买这一种东西而驾车前往，那么汽油的消耗岂不抵消了优惠所节省的钱吗？
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply or raise the cost of finance to important investors such as hedge funds.
如果它们的融资成本上升，它们将不得不削减供应或提高对冲基金等重要投资者的融资成本。
That is why the Bank of Mexico and America's Federal Reserve are running a programme to cut the cost further.
这就是为什么墨西哥银行和美国联邦储备委员会正在实施一项进一步削减成本的计划。
When you do add an index to a table to cut the CPU cost and run time of a query, you want to get the most out of that new index as practically possible.
如果您的确要向一个表添加一个索引来削减查询的CPU成本和运行时间，您可能会想在实际情况允许的条件下尽可能多地利用那个新索引。
But food has been seen as a cost to be cut, rather than an ingredient of good schooling.
不过，食品被认为是一项可以削减的成本，而不是良好的学校教育的组成部分。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.
如果筹集资金费用增加，他们对如对冲基金那样的重要投资人的抉择只有必须削减资金供给，或是增加费用。
So do tax incentives that cut the cost of hiring, particularly for extra new workers-which is why it makes sense for America to extend, and even expand, its payroll-tax cut.
税收减让措施也应该这样做以减少雇佣成本，特别是对新进来的额外工人—这就是为什么对于美国来说扩大甚至扩张减少工资薪金税有意义。
Either you have to cut price (and that implies a commensurate cut in the cost structure) or you have to cut distribution to restore the exclusivity of the brand.
降价(意味者成本相应削减)或者减少销售都是为重建品牌的独特性。
Under this scenario, you reduce your "cost" to your employer by agreeing to a salary cut, accepting an unpaid furlough, or switching to a four-day week.
在这种情况下，通过向你的上司承诺减薪、接受不带薪的假期、改为一周四天上班工作制等来降低你在公司的成本。
Over the past two years, China built more efficient and clean coal-fired power plants, managed to take hold of the technologies and cut cost.
在过去两年里，中国修建了更多的高效、清洁的燃煤火电厂，他们掌握了技术并削减了成本。
When interest rates are cut, the cost of holding money goes down; and more money in circulation means more spending.
当利率下降，持有货币的成本会随之减少，流通中的货币增加，从而意味着更多的消费支出。
Measurable results at a relatively low cost: in just six years (1999–2004) measles deaths were cut by 48% globally and by 60% in Africa.
以较低费用取得可衡量的结果：在仅仅6年（1999-2004年）内，全球和非洲麻疹死亡分别减少48%和60%。
Daimler's Dieter Zetsche, anxious to find a way to cut the cost of developing the firm's lossmaking small cars, had held lengthy but fruitless discussions with, among others, Volkswagen, BMW and Fiat.
戴姆勒董事长蔡澈迫切地想找到一种途径，以求缩减公司内总是亏损的小型汽车的开发成本，他之前就已与许多厂商举行过冗长却毫无进展的谈判，其中包括大众、宝马和菲亚特。
Papers suddenly found they could cut the cost of production, improve quality and launch new products.
报商突然发现他们可以降低生产成本，提高质量，发行新产品。
If you could enrich with lasers, you could cut the cost by a factor of 10.
如果能用激光浓缩铀，成本可以削减10倍。
You reduce risk and cut cost, without jeopardizing data retention compliance.
您可以在降低风险和节约成本的同时保护数据。
It is time for colleges and universities to rethink their business models, cut cost, and restructure the tuitions to affordable levels.
现在该是高等专科学校和大学重新考虑它们的商业模式、降低成本，并把学费调整到不甚昂贵的水平的时候了。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
淘宝的商业模式旨在削减成本，让厂家和消费者得到双赢。
Turquoise's backers predict it could quickly cut the cost of buying and selling European equities by half, which would encourage more trading.
绿松石的支持者预计欧洲股票买卖的成本将很快降到一半，这会鼓励更多的交易。
Second, consumers -- and the companies that supply them -- will be looking to find ways to cut their cost.
其次，消费者以及为消费者提供产品的供应商将会想办法降低成本。
Imagine you could wave a magic wand and boost the yield of the world's crops, cut their cost, use fewer-fossil fuels to grow them and reduce the pollution that results from farming.
想像一下你可以挥舞魔杖来提高世界农作物的产量，降低成本，使用更少的矿物燃料来种植庄稼并且减少由此带来的污染。
Cell phones and other technology can cut the cost of such transactions and make widespread microfinance economically feasible.
手机和其他技术可以降低此类交易的成本，使得大范围小额信贷具备经济可行性。
Experts predict that the shift in demand will also cut the cost of CFLs and increase the cost of incandescents globally.
专家预测，需求的转变也会全面降低节能灯的成本，增加白炽灯的成本。
We cut cost through a series of five lay-offs from 500 employees down to 50 people.
我们为了降低成本连着解雇了五批,从500员工减到50人。
By that she means partnerships with other firms to cut the cost of procurement, or research and development.
意即，与其他公司合作，降低采购或者研发成本。
For example if you double the number of Web services you create you may cut the time and cost of each Web service created by 25%.
比方说，如果创建Web服务的数量翻一番，创建每个Web服务的时间和成本可能会减少25%。
For example if you double the number of Web services you create you may cut the time and cost of each Web service created by 25%.
比方说，如果创建Web服务的数量翻一番，创建每个Web服务的时间和成本可能会减少25%。
应用推荐