Soldiers need little training with the relatively low-cost consumer device, which can run useful applications in operational areas, according to Newsweek.
士兵几乎不用练习，就能操作这种相对低成本的消费性装置，该装置能够在军事行动区执行实用的应用程序，据新闻周刊报导。
If the company passes on the cost to consumers, then the consumer pays the hidden tax.
如果公司将成本转移到消费者，那么消费者相当于支付间接税。
Consumer testing and feedback can be achieved at low cost today with the Internet and social media.
有今天的互联网和社交媒体，可以用很低廉的成本获得消费者试用和反馈数据。
We knew that Moore's law, which states that the cost of digital technology reduces by a factor of two every 18 months, would eventually make super computers cheap enough for consumer applications.
众所周知，摩尔定律认为，每隔18个月，数字技术的费用就会降低，最终将会导致超级电脑价格下降，成为广大消费者可负担得起的电器。
The price of energy is high, both in terms of the actual cost to the consumer and the consequences of the climate change that generating power from fossil fuels causes.
无论从消费者的实际花费，还是从用化石燃料发电所引起的气候变化的角度而言，使用能源的代价都是很高的。
Both the cloud consumer and provider need to identify hardware and software assets and estimate the cost to replace each asset.
云消费者和提供商需要识别硬件和软件资产，估算更换每个资产的成本。
In order to save cost and make profit, they adopt the worst equipment in dirty conditions, regardless of consumer health.
为了节省成本、创造更多的利润，他们在肮脏的环境中使用最差的工具进行生产，而全然不顾消费者的健康。
IMF economists applaud Wednesday's action by major central Banks acting in concert to cut interest rates, a move intended to boost consumer demand by making the cost of credit cheaper.
国际货币基金组织的经济学家对几大中央银行星期三一致采取行动削减利率的举动表示赞赏。这一举措是为了通过降低信贷成本而促进消费需求。
The price can fall into three categories - direct the most common, indirect where the cost is shifted from the consumer to a third party eg advertiser, or a combination of the two.
价格可以分为三类-直接(最常见)，间接(成本从消费者转移到第三方，如广告)，或两者兼而有之。
Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership, an artificial figure that is calculated from rental prices.
统计研究指出最近跳涨的消费价格归因于加速上升的房屋所有权成本，数据来自于对房屋价格的计算。
Moreover, part of the cost of absorbing past oil-price hikes has been higher consumer debt and a huge trade deficit, both of which make America's economy more vulnerable.
另外，过去一部分石油价格上涨的作用是由消费者负债增加及贸易赤字来吸收，而这两种方式都使得美国经济更加脆弱。
Producer sympathy triumphs over consumer interest. And suspicion of profit precludes sensible discussion of the cost to France in lost jobs.
博取读者同情压倒了消费者利益，对商人的怀疑也战胜了对法国高失业率原因的理性探讨。
That suggests consumer spending will be lower and the cost of capital higher than before the crunch.
表明消费开支将低于危机前，而资本成本高于危机前。
To completely replace radio, the cost of owning the device and accompanying bandwidth contract must be in reach of the average consumer.
如果要彻底的代替广播，拥有终端的价钱以及能拿下频带宽度合同的价格需要能让平均顾客可以负担。
China's consumer prices rose by 5.6% in the year to July, the biggest increase for ten years, because of sharp rises in the cost of meat.
中国消费者物价到今年七月底增长了5.6%，这是十年来的最大增长率，主要因为肉类产品价格大幅增长。
The Four p's is also being replaced by the Four c's model, consisting of consumer, cost, convenience, and communication.
四个P可以用四个C来代替，包括消费者、成本、方便和传播。
Food manufacturers worry that the apparent benefits do not justify the cost or the potential consumer backlash.
但辐照杀菌还未被美国人广泛地接受。食品生产者担心表面上的利益并不能抵消潜在的消费者反抗所带来的代价。
Privately held iSuppli takes consumer electronics apart in order to estimate how much they cost to build.
私人持有的iSuppli公司的工作就是拆解消费类电子产品以估算产品成本。
“Every penny increase is like a sales tax on the consumer, ” notes Kotok, who notes that every penny increase in the cost of gas in the U.S. means consumers pay an additional $1.2 billion a year.
Kotok指出“每涨一分钱都像是给消费者增加了营业税”。他指出，美国天燃气每涨一分钱，就意味着消费者每年多支付了12亿美元。
Probably for electronics and other popular consumer goods, as well, because their cost structures are shifting, too.
涨价的可能还有电子和其他流行消费品，因为它们的成本结构也在变化。
For retailers and makers of consumer goods alike, the complexity and cost of advertising and marketing have increased.
对于消费品制造者和零售商来说一样的是，广告和营销的复杂性和成本都增加了。
During the last decade, they say, these Banks singled out blacks in Memphis to sell them risky high-cost mortgages and consumer loans.
在过去十年里，他们说，这些银行专向孟菲斯的黑人兜售高风险高成本的抵押贷款和消费贷款。
Two years ago, his doorbell rang, and two men from Wells Fargo offered to consolidate his consumer loans into a low-cost mortgage.
两年前，富国银行的两个人按响了他家的门铃，说可以将他的消费贷款换成低成本的抵押贷款。
Now, with the increasing popularity of high-deductible plans, it behooves the cost-conscious consumer to also shop around and check prices at doctors and hospitals before seeking medical care.
现在随着高免赔额方案的快速普及，注重节俭的消费者则有必要货比三家，在寻求医疗护理之前对医生和医院的价格进行考察。
Although the last consumer price inflation figures were unchanged at 3.1% for the year to August, food components were some of the biggest risers. Bread, cereal and vegetables all cost more.
虽然最近一期八月份消费通胀指数达到3.1%，没有多大变化，然而食品成本却开始大幅上升，面包，谷物和蔬菜的价格随之提高。
This figure is typically higher in industries with the history of cost pressure, such as automobile, consumer goods and electronics.
在一些传统的成本压力较大的行业，例如汽车、消费品及电子行业，该比例尤其高。
This figure is typically higher in industries with the history of cost pressure, such as automobile, consumer goods and electronics.
在一些传统的成本压力较大的行业，例如汽车、消费品及电子行业，该比例尤其高。
应用推荐