The contractor's claim for expense compensation should include cost claim and profit claim. It is profit claim not cost claim that brings contractor's payoff.
在承包商的费用索赔中，应包括成本索赔和利润索赔，成本索赔只能保证承包商不致亏损，而成功的利润索赔才能使承包商在保本的基础上盈利。
As a result, the cost of meeting a claim - particularly for older properties - has been rising steadily.
结果，要满足一次索赔，特别是较陈旧房屋的索赔费用逐步上涨。
If you do not sign on to this claim, you are committing the third health care cost fallacy.
假如你不签署这个声明，你将会犯第三医疗成本谬误。
A dozen or so startup companies are wading into the field, tweaking designs that they claim will give the best performance, cost the least and be the most reliable.
大约有12家新开的公司正进入到该领域，同时在调整其设计方案。他们宣称会拿出性能最佳、成本最低而最具可靠性的设计方案。
So the claim that fiscal responsibility requires immediate spending cuts to offset the cost of disaster relief is just wrong, in both theory and practice.
因此，宣称财政责任感要求立刻削减开支以抵消救灾费用的说法，无论从理论上还是实践上都是完全错误的。
Supporters of the scheme claim that online companies, by *dodging corporation tax, cost the economy dear.
该方案的支持者称，网络企业躲避企业所得税的行为导致了经济成本的增加。
Other studies make a slightly less sweeping claim: that adding wind power to the grid can reduce the overall cost of electricity.
其他研究报告则稍显具体：声称风能如运用于电力可减少其总体成本。
Banks dislike some of the fine print and also claim that the cost of "Basel 3" will force them to raise the price of loans, devastating the economy.
银行不喜欢这些苛刻的条文，并宣称《巴塞尔协议三》将迫使他们提高贷款成本，以致摧毁经济。
Opponents claim that the turbines will spoil Cape Cod's sea views and disrupt submerged Indian burial grounds, and that, at $1 billion for the whole project, they aren't worth the cost.
反对者们宣称那些涡轮机会糟蹋科德角的海景还会打扰到水下的印第安墓地，另一方面，整项工程要耗资十亿美元，这太不划算了。
Broadband companies claim that the service will cause "traffic jams", which will cost millions of pounds to sort out.
宽带公司称，这一服务会导致“网络交通堵塞”，而“疏通”成本则会达到几百万英镑。
Leading Western firms claim their advantage is in the total cost of ownership taking in to account issues such as reliability, aftercare and energy efficiency.
领先的西方公司声称他们的优势是总体拥有成本，比如可靠性、售后服务和能源效率。
To cut the cost of claims, enhance the efficiency and realize the jurisdiction popularization, many countries and regions have modified or constructed small claim proceeding in recent years.
为降低诉讼成本、提高诉讼效率和实现司法大众化，近年来，许多国家和地区修改或设立了小额诉讼程序。
The companies are preparing to make the debate more focused with plans to provide detailed evidence in support of their central claim: that the main incentive is cost savings.
两拓已开始准备让争论变得更为集中，它们计划提供详细的证据，支持自己最重要的主张：即设立合资企业的主要动机是节省成本。
BUYER shall reasonably cooperate, at SELLER's sole cost and expense, with SELLER in the defence of SELLER Infringement Claim.
买方应合理配合，在卖方的唯一的成本和费用，卖方在卖方侵权索赔的辩护。
Claim is that a business be very strong, foundation work very thin of work, claim of success or not direct influence arrive engineering item of work period and end cost.
索赔是一项业务性很强、基本工作很细的工作，索赔的成功与否直接影响到工程项目标工期和终极本钱。
Article 28 if the claim made by the Supervisor to the Client cannot be justified, the Supervisor shall be responsible for any cost incurred by the Client in relation to the claim.
第二十八条监理人向委托人提出赔偿要求不能成立时，监理人应当补偿由于该索赔所导致委托人的任何费用支出。
While placing our order we emphasized that any delay in delivery would definitely add to the cost of the goods. That is why we have to raise a claim on refunds for the loss incurred.
订货时，我们已强调任何交货延迟将无疑增加货物的成本。故此，我们必须索回由此产生的损失费。
A no-claims bonus is a reduction allowed in the cost of motor insurance when no claim has been made during previous years.
未索赔奖励金是一种汽车保险在成本上的优惠，当近年来未曾索赔时。
By making the registration as an entitled person to benefit from FIPTR, you have to possibility to claim the following cost-free, and money worth services.
把登记作为权利的人能受益FIPTR，你就有可能要求下列费用免费，金钱价值的服务。
The SUPPLIER shall, with the time period stipulated in the written claim made by B, take measures and initiate work to remedy the fault or defect at no cost to B.
供应商应在B 发出的书面要求规定的时间内采取措施，着手纠错， B不承担任何有关纠错的费用，这些费用包括但不限于：调查费、运输费、拆卸费、修理 费、组装费、安装费、试验和检验费等。
In consequence, there arise many animal rights activists, who claim that mankind should protect wild animals at any cost lest they disappeared.
因此出现了很多动物保护主义者，他们认为人类应当不惜一切代价保护动物免受灭绝。
The researchers claim ECS can more than halve the energy consumption of processors in data centres at "little or no operational cost".
研究人员称，ECS能够以极少或者没有运营成本的情况下把处理器的能源消耗减少一半。
Broadband companies claim that the service will cause "traffic jams", which will cost millions of pounds to sort out.
宽带公司称，这一处事会导致“网络交通堵塞”，而“疏通”本钱则会到达几百万英镑。
On a more concrete basis, the authors cite $2,000 as the cost of an auto transmission replacement and research that reported low-income families claim to need about $1,500 in savings for emergencies.
更具体地说，作者以更换一个自动变速箱需要2，000美元为例，研究了那些声称要动用大约1，500美元储蓄以应对意外情况的低收入家庭。
Arrange public or private resale of the auction item, if the resale price is lower, the company will claim for the balance together with the cost arisen from the buyer's failure to pay.
安排将拍卖品公开或私下重售，如重售所得价格较低，就差额连同因买家未有付款而引致主任何费用一并向买家索偿。
To offset the higher cost of synthetic oil, some of the oil companies claim you can run the oil longer between changes. They say you do not have.
得知合成机油也不是像有些厂商说的那样可以拉长机油更换的时间或者里程。而且在更换机油的时候最好要连同机油滤芯器一起更换。
Therefore, car owner while insuring car insurance, not only need to look cost, but also want to pay attention to satisfaction of a claim mass.
因此，车主在投保车险时，不仅要看价格，更要注重理赔质量。
Therefore, car owner while insuring car insurance, not only need to look cost, but also want to pay attention to satisfaction of a claim mass.
因此，车主在投保车险时，不仅要看价格，更要注重理赔质量。
应用推荐