The final result from the interface cost change leads to the alteration of the forwarding path of the packets.
接口代价改变的最终结果是分组转发路径的变更。
However, once the service response time or cost change, modifying, re-compiling the source code, and re-deploying the application can not be avoided.
不过，服务响应时间或成本改变后，必须修改、重新编译源代码，并重新部署应用程序。
The regular pattern of daily medicine cost change showed that medicine cost control should be emphasized on the medicine use in perioperative period.
各系统手术平均日药费随住院时间变化的规律性，提示手术病人药品费用的控制重点在于围手术期用药。
Third based on the sub-item resilience detailed list's construction cost management, proposed the construction cost change originates recognition methods.
然后提出了基于分项工程量清单造价管理体系的造价变更来源的识别方法；
The key factors controlling the evolution of logistics organizations are the shift of information code systems and the cost change resulted from the shift.
决定物流组织演变的关键变量乃是知识编码化和它所引起的信息转换成本的变化。
The classification of cost changes and measures to strengthen cost change control are described based upon the special features of cost changes in EPC projects.
根据工程总承包项目费用变更的特点，介绍了费用变更的分类，论述了加强费用变更管理的措施。
Which picture shows the change of the electricity cost after the use of solar panels?
哪张图显示了使用太阳能电池板后电力成本的变化？
However, they do change the percentages of the cost per user by several percentage points.
但它们确实改变了每用户成本的百分比，多达几个百分点。
If redistribution is what is sought, it seems odd to suggest that the US should bear the bulk of the cost of a climate change agreement.
而如果追求的是财富重新分配，那么建议美国承担气候变化协议的大部分成本，似乎就有点怪异。
This scenario happens a lot when you have rigid requirements that have a high cost to change, and it is a real loss to all involved.
这样的事情常常发生在你有严格的需求，而且变化成本很高的情况下，这其实才是真正的损失。
If consumers knew the environmental cost of those stacked shelves, they might change their behavior.
如果消费者明白存货的环境代价，他们可能会改变自己的行为。
The problem is measuring it: How do you calculate the cost of climate change and then apportion it fairly among the world's businesses?
关键问题是如何衡量它：你如何计算气候变化的成本，并将其公平的分摊到全球商业中去呢？
The hope is that patients come to see the psychological cost of a harmful relationship and act to change it.
希望病人会逐渐看到一个有害的人际关系会让他付出心理上的代价，并采取行动来改变它。
Lately, the industry has put a lot of focus on executing agile change, yet agility at the cost of manageability is not very useful.
近来，行业已经将注意力放在实现灵活变化上，但是以可管理性为代价的敏捷不是很有用。
Reasons for this include cost, requirements that change as the project progresses, and organizational opposition by stakeholders of the current implementations.
这其中的原因包括所带来的成本、项目进行过程中会变化的要求以及当前实现的干系人的反对。
And serious cost control would change everything, not just for health care, but for America's fiscal future.
严格的成本控制会改变一切，不仅对卫生保健而言，对美国财政预算的未来同样有效。
The proposed increases don't change the cost of applying to become a U.S. citizen—$675.
这次增费提议，不改变对申请成为美国公民一项的费用，即675美元。
Coping with climate change will cost poor countries tens of billions of dollars a year by most reckonings.
据保守估计，气候变化每年将会给贫困国家造成数百亿美元的损失。
Time to market for products and services is shortened and the cost of development and change process is reduced.
缩短了产品和服务的上市时间，降低了开发与改变流程的成本。
Such analyses can greatly assist in determining the cost of a change, the impact that a change has on the system, and the risk associated with making the change.
这种分析可以协助我们确定一个改变所产生的成本，改变对于系统的影响以及改变所带来的风险。
To help avoid catastrophic climate change, we need the large-scale, cost effective emission reductions that agriculture can deliver.
要帮助避免灾难性的气候变化，我们需要大规模的、经济有效的减排，而农业能够提供。
Most previous assessments of the cost of climate change to the world economy are relatively modest-in the order of 0-3% of global output.
先前大部分有关气候变化对全球经济影响的评估均比较保守——介于全球经济总量的0 - 3%之间。
Architectural significance can also be phrased as economical significance, since the primary driver for considering certain elements over others is the cost of creation and cost of change.
架构的重要性还可以以经济的重要性来表达，因为某些元素的主要驱动者是创建的成本和变更的成本。
The report says that uncertainties about the impact of climate change and the cost of cutting carbon will be resolved over time.
报告指出，气候变化影响不确定及减排成本问题将逐步得到解决。
Insurers are now demanding higher premiums to meet the cost of such freak weather, linked to climate change.
现在保险公司要求提高保费，以应付此类反常气象的赔付。而这类反常天气与气候变化有关。
The first is the bill for bailing out the financial sector; the second, the effect of climate change on the cost of energy, water, flood-prevention and the like.
第一个是拯救金融业的法案；第二个是气候变化对能源，水，防洪等资金的耗费。
We've got a rule in place called the Backfit rule that says you can't just do this arbitrarily, you have to show cost benefit, value for that change.
我们要遵守一个规定，那称为Backfit规定，就是说你不能随意地这样做，你必须要展示出花费的好处，改变的价值。
Back-of-the-envelope calculations suggest the cost of coping with climate change is in the tens of billions a year for poor countries (see table).
初略计算(1)穷国一年用于应对气候变化的成本达几百亿(如图所示)。
The cost of tackling climate change will be paid for by benefits that would come from better energy security, employment and health, Rajendra Pachauri says ahead of major announcement on 2013 reports
解决气候变化的危机对于营造更好的能源安全、就业形势和健康条件都有所裨益，帕乔里博士在关于2013年报告的宣读前如是说。
The cost of tackling climate change will be paid for by benefits that would come from better energy security, employment and health, Rajendra Pachauri says ahead of major announcement on 2013 reports
解决气候变化的危机对于营造更好的能源安全、就业形势和健康条件都有所裨益，帕乔里博士在关于2013年报告的宣读前如是说。
应用推荐