Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.
由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。
This rule does not imply that cost-cutting should not be tried.
这一规则并不意味着不应该尝试削减成本。
Another problem is that the cost-cutting approach hinders innovation and discourages creative people.
另一个问题是，削减成本的方法阻碍了创新，也阻碍了有创造力的人。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.
零售巨头说，今年糟糕的财务表现促使它开始实施4亿美元的成本削减措施。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
The measure forms part of BBVA’s cost-cutting.
这项措施是BBVA削减开支的一部分。
Pay cuts have been in the headlines, but not as much as other cost-cutting tactics.
减少薪水是首选，但也并非像其他削弱成本的方法一样被广泛应用。
The stockmarket continues to reward cost-cutting, even if it pares muscle as well as fat.
股市继续回报对成本的削减，即使是它减得不仅是肥肉还有肌肉。
He looks for "defence first, offence second", and makes no bones about the need for cost-cutting.
他追求“防守第一，进攻第二”，会毫不犹豫的削减成本。
Perhaps the most famous cost-cutting innovator in Asia is Tata Motors, India's biggest carmaker.
也许亚洲最著名的低成本创新者就是印度最大的汽车制造商-Tata汽车公司。
AFTER years of fat profits and bonuses, cost-cutting is once again at the top of the corporate agenda.
历经了多年的经济增长蜜月期后，削减成本再次成为各公司的头等大事。
The worry is that without a meaningful upturn in U.S. sales, cost-cutting can only boost profits so long.
人们担心的是，如果这些公司在美国的销售额无法显著回升，单靠削减成本推动的利润增长也就只能到此为止。
But there is no way Greece can generate enough money by cost-cutting and asset sales to pay off its debts.
但是希腊没有办法通过削减成本和出售资产，以获得足够的资本以偿还债务。
Whether other states will follow is unclear. But Granholm's idea is an attractive cost-cutting measure.
目前还不清楚其它各州是否效仿，但是Granholm的主意是一条有吸引力的削减开支的措施。
Wall Street still has the support of buoyant corporate profits, thanks to foreign earnings and cost-cutting.
由于外汇收入与成本削减，华尔街仍受到回升的企业利润的支持。
So far Chrysler has managed to persuade its main union to back the restructuring and agree a cost-cutting deal.
至今为止，克莱斯勒一直在努力劝说联盟资助其重组，以及通过一项削减费用的协议。
The episode underscored how hard it remains for Japanese companies to use cost-cutting as the logic for merging.
这件事情显示了对日本公司而言把成本削减作为一种并购逻辑有多困难。
He believes corporate cost-cutting could continue to lead to higher-than-expected profits even on modest sales improvement.
他相信，即便销售收入的改善仍旧不多，但在公司成本削减措施的推动下，利润也可以继续高于预期。
The slimming-down of RBS and the cost-cutting integration of the operations of Lloyds and HBOS have yet to take their full toll.
苏格兰皇家银行持续亏损，劳埃德银行和苏格兰哈利法克斯银行为削减成本的运营整合尚未全面奏效。
That is likely to reassure investors that the earnings revival isn't just a product of deep cost-cutting during the recession.
这可能使投资者打消盈利恢复仅是衰退期成本大幅减缩结果的担忧。
Unusually savage company cost-cutting early in this cycle is another reason why recent productivity swings have been so extreme.
最近生产率波动如此激烈的另一个原因就是无理的公司异常地消减成本。
Brisk growth in emerging markets and cost-cutting compensated for higher prices of raw materials, such as cocoa and milk powder.
在新兴市场的快速增长和成本削减抵消了可可豆和奶粉等原材料价格的上涨。
Changes are driven by various factors like expansion of business, mergers, competitive pressure, cost-cutting, policy changes, and more.
这些变更是由各种因素驱动的，比如业务扩张、合并、竞争压力、成本缩减、策略变更等等。
If the private sector does not meet certain cost-cutting targets in, say, five years, a public-sector plan should automatically kick in.
比如，如果私人医院在五年内不能将花费降低到一定水平，公共医院计划将自动启动。
If the private sector does not meet certain cost-cutting targets in, say, five years, a public-sector plan should automatically kick in.
比如，如果私人医院在五年内不能将花费降低到一定水平，公共医院计划将自动启动。
应用推荐