After what seemed an age the "cosmic light show" faded and once more we lay in quiet companionship under the vaulted canopy of the night sky.
似乎过了很久，“宇宙之光演出”才渐渐谢幕。我们又静静躺着，相互为伴，头顶夜空苍穹。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Workers inspect light sensors that detect the watery impact of rare cosmic particles.
工人们在检查用于探测罕见宇宙粒子微弱作用力的光传感器。
One final way that cosmic distances are calculated is to employ a technique that relies on the way that light propagates throughout the Universe.
最后一种测量宇宙长度的方法是使用一种技术，它依赖于光在整个宇宙传播的方式。
It will also gather information from cosmic radiation sources on stars and galaxies millions of light years away.
它将收集数百万光年外的恒星、星系等宇宙射线源的信息。
As Dr Colin described on July 9th to the International Cosmic Ray Conference held in Lodz, Poland, the moon blocks electrons and positrons as effectively as it blocks light.
7月9号在波兰罗兹举办的国际宇宙射线大会上，科林博士指出，月球能像阻隔光线那样有效的阻隔电子和正电子。
Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.
得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。
Parke said there could be a cosmic shortcut through another dimension - physics theory is full of unseen dimensions - that allows the neutrinos to beat the speed of light.
Parke说也许会有宇宙的经过另一种维度的捷径——物理学充满各种看不见的维度——那允许中微子速打败光速。
These gases scatter light from the cosmic microwave background radiation as it passes through the clusters, similar to the way Earth's atmosphere can scatter starlight, making some stars twinkle.
当宇宙微波背景辐射通过星系团时，气体将其中光线散射开来，其方式类似于地球大气层散射星光而使一些星星貌似闪烁。
Scientists studying the cosmic microwave background - that's the radiation leftover from the Big Bang - say they've detected something strange happening couple of billion light years from here.
研究宇宙微波背景辐射-就是大爆炸以后残留下来的辐射-的科学家说，他们已经发现一些发生在离这里二十几亿光年以外的奇怪的事情。
And as you breathe deeply you feel yourself embraced in a River of Diamond Light, a River of Stars...a River of Dreams.....a River of Abundance...and you become part of this Dance of Cosmic Starlight.
并且通过呼吸感受这份生命的恩典！由于你深深的呼吸，于是你感到自己拥抱了一条钻石之光的河流，星辰之光的河流。。。
Other parts of the cosmic infrared background are from distant starlight absorbed by dust and re-emitted as infrared light.
另外宇宙中的尘埃吸收了遥远的星光，然后再次以红外光的形式散发出来，这就形成了另外的一些宇宙红外光背景。
Few cosmic vistas excite the imagination like the Orion Nebula, an immense stellar nursery some 1, 500 light-years away.
少有象猎户座大星云这样能够激发无穷想象的宇宙图景，一个1500光年远的巨大恒星托儿所。
Of course, that string is a cosmic trail of gas, dust, and stars about 22, 000 light-years long.
当然，那条线是由气体、尘埃、恒星组成的约22000光年长的宇宙余迹。
This turbulent cosmic pinnacle lies within a tempestuous stellar nursery called the Carina Nebula, located 7, 500 light-years away in the southern constellation Carina.
这个混乱的宇宙尖峰位于一个名为船底座星云的动荡不安的恒星摇篮，位于船底星座南端7500光年处。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1,500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1, 500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
Recording this light allows astronomers to trace the gamma rays back to their cosmic sources.
记录这种光可以使天文学家们将伽马射线跟踪到宇宙中的射线源。
There are the galaxies of our own cosmic region, each single bright spot made by the summed light of stars by the billion.
这些就是我们所在宇宙区域的众多星系。每个亮点都是由数十亿颗恒星的光汇聚而成。
The atmospheric Cerenkov pulse shape and the light intensity detectors were used to investigate the characteristic of the nuclear interactions span knee region of cosmic ray energy spectrum.
大气契伦柯夫脉冲波形和光强探测器用于研究跨越宇宙线能谱膝区的核作用特征。
The globule is a cold cloud of gas, molecules and cosmic dust, which is so dense it blocks all of the light behind it.
球状物是由气体、分子和宇宙尘埃组成的冷云团，他太密集并阻挡了后面的所有的光。
A new smartphone app can essentially turn Android phones into pocket cosmic ray detectors. The app, DECO, USES the phone's camera to capture energetic subatomic light particles and log data.
一款新手机应用基本上能让安卓手机变身为小型宇宙射线探测器，这款DECO项目的应用程序可利用手机摄像头捕获到高能亚原子光粒子并记录数据。
After nine years of scanning the sky, the Wilkinson microwave Anisotropy Probe (WMAP) space mission has concluded its observations of the cosmic microwave background, the oldest light in the universe.
经过9年对天际的扫描，威尔金森各向异性微波探头(WMAP)航天任务得出了对宇宙微波背景辐射(及宇宙早期“光线”)的观测结论。
And as you breathe deeply you feel yourself embraced in a River of Diamond Light, a River of Stars…a River of Dreams…a River of Abundance…and you become part of this Dance of Cosmic Starlight.
并且通过呼吸感受这份生命的恩典！由于你深深的呼吸，于是你感到自己拥抱了一条钻石之光的河流，星辰之光的河流…梦想的河流…
Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.
本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上，结合《太一生水》的宇宙论系统，提出了对“神明”的新诠释。
Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.
本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上，结合《太一生水》的宇宙论系统，提出了对“神明”的新诠释。
应用推荐