This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉。
It is difficult for corrupt officials to hide abroad nowadays.
如今腐败官员很难在国外藏身。
The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.
新生力量必然战胜腐朽力量。
Doing so can corrupt the translation document generated.
这样做可能损坏已产生的翻译文件。
This prevents startup errors caused by a corrupt configuration model.
这可以防止由于配置模型损坏而导致的启动错误。
A hacker could use this attack technique to retrieve, corrupt, or delete data.
黑客可以使用这种攻击技巧来检索、破坏或删除数据。
Rebuilds will not corrupt nor overwrite the Web services security information.
重新构建将不会破坏或覆盖Web服务安全信息。
In UTF-8, lost or mangled bytes are readily apparent and don't corrupt the rest of the data.
在UTF - 8中,丢失或者破坏的字节很容易确定,也不会影响其他数据。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
In this case, you first need to define the proper error behavior for the application when faced with corrupt input.
在这种情况下,当面临破坏输入时首先需要为应用程序定义适当的错误行为。
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西,这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了,在真道上是可废弃的。
"So far as I can tell, there are many more reliable ways to corrupt data from an MRI machine than a classic polygraph machine," Vul said.
“到目前为止,我可以说,破坏fMRI数据的方法要比破坏传统多导测谎仪的方法多得多,”Vul说。
As much as she was harmed, physically and emotionally, they could never corrupt her, because she operated through higher principles of humanity.
尽管她身心受伤,但是他们不可能使他堕落,因为她遵循着更高的人性的准则。
This tool helps detect corrupt installations where, for example, ad-hoc modifications or patches could have been installed and then forgotten.
此工具帮助检测被破坏的安装,例如,可能安装了修改或修补程序然后却遗忘了。
And Germany has steadily improved its rank in Transparency's "Bribe Payers Index", moving from ninth-least corrupt in 1999 to fifth in 2008.
德国在国际透明组织的“贿赂者指数”排行上是稳步上行,从1999年的“最少贿赂国”排行第九到2008的第五。
You can find available configurations in config-store/index.properties, but be careful not to change this file, because that might corrupt your installation.
可以在 config-store/index.properties 中找到可用配置,但一定不要更改该文件,因为这样可能破坏您的安装。
Obviously, if a hard drive has both of these problems, it's going to regularly corrupt data, and there's nothing that Linux can do to prevent it from doing so.
很明显,如果硬盘有这两个问题,就会定期破坏数据,而Linux对于防止这种情况束手无策。
Messrs Butt and Asif were found guilty of crimes including conspiracy to accept corrupt payment, and sentenced respectively to 30 months and to one year in prison.
布特和阿西夫均被判有合谋收取或接受贿赂罪,分别被判处30个月和一年的监禁。
When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时,杰克逊怒火中烧咆哮如雷,称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。
Without semantic interoperability, service consumers and providers could misinterpret and corrupt data, and ultimately bring undesirable effects to a SOA and the business.
如果没有语义互操作性,服务使用者和提供者可能误解和破坏数据,最终给SOA和业务带来负面影响。
Note for example the end of Peter's first sermon, "with many other words he warned them; and he pleaded with them," Save yourselves from this corrupt generation. "Acts 2:40."
比如,注意到在彼得的第一个讲道结束的时候:“彼得还用许多话作见证,劝勉他们说:‘你们当救自己脱离这弯曲的世代。’”
The only supported method of updating "Historic Rates" is the method available under the "Group" menu and using a SQL script is not supported as it can lead to a corrupt database.
更新“历史汇率”的唯一受支持方法是“Group”菜单下可用的方法,sql脚本不受支持,因为它可能会导致数据库损坏。
Even when repeat business is important, consumers would not be able to punish corrupt businessmen if they cannot readily determine whether or not they have been cheated or badly misled.
即使在交易的多次进行非常重要的情况下,如果消费者不能很容易地判定他们是否受到了欺骗或严重误导,他们也惩罚不了那些黑心商家。
The purpose of a lock is to protect a mutable resource, or stated another way to protect potentially multiple users of that mutable resource from accessing a corrupt version of the resource.
锁的目的是为了保护可变资源,或者换句话说,是为了避免可变资源的多个潜在用户访问资源已被破坏的版本。
The obvious disadvantage to this was that all processes had access to the frame buffer, so could corrupt the display easily and synchronizing drawing between applications was very difficult.
这一设计明显的缺点是所有的进程都能访问帧缓冲,所以很容易导致显示问题,而且在不同应用程序间的同步绘图十分困难。
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
但并非如此;计算将继续,就仿佛数据类型转换成功了一样,然后在进一步进行计算时发出错误,或者更糟:用遭破坏的数据完成计算,但不向外发出任何错误信号。
A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America's Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).
最近的一项研究试图通过研究美国《反海外腐败法》(FCPA)下的贿赂指控来区分它们。
Some have asked the Department of Justice to consider a probe under the Foreign Corrupt Practices act, a broad law that targets bribes paid anywhere in the world.
有些人要求司法部根据《反海外行贿法规》考虑进行调查,该法律的目标是世界范围内的行贿。
Some have asked the Department of Justice to consider a probe under the Foreign Corrupt Practices act, a broad law that targets bribes paid anywhere in the world.
有些人要求司法部根据《反海外行贿法规》考虑进行调查,该法律的目标是世界范围内的行贿。
应用推荐