Their laughter filled the corridor.
他们的笑声充满了走廊。
Opening the underground corridor for the public will coincide with the extensive restoration of the Colosseum.
向公众开放地下通道将与罗马圆形大剧场的大规模修复同时进行。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了,我在你走廊的尽头停了下来。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊,许多叉角羚都会经过这里。
Provides a regionally important African green corridor.
打造非洲区域性的重要绿色走廊。
The once bare corridor separating former East and West Germany is now verdant.
曾经分割东西德的贫瘠走廊现如今已是草木繁盛。
The elevator opens onto a long corridor that leads to only one set of double doors.
电梯门开了,一条长长的走廊只通向一道双扇门。
But he still collects sand, which he displays on shelves in the corridor outside his office.
不过他一直保持着收集沙子的习惯,这些来自不同海滩的沙子被他摆放在他办公室外的走廊展柜上。
This time the experimenters wanted to see how fast participants would walk down a 9.75m corridor after they had completed the task.
这一次实验者想要知道:在他们完成任务之后,走下一段9.75米的走廊要花费多长时间。
The accident happened in a busy general aviation corridor over the river that is often filled with sightseeing craft on sunny days.
事发空域是一个非常繁忙的通用航空走廊,天气晴好的时候那里的观光飞机络绎不绝。
Planners had envisioned a new agricultural corridor nearly 10 miles wide on either side of the tracks, doubling regional food production.
规划者本设想在铁路两边10英里开发新的农业走廊,从而使该地区粮食产量加倍。
He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.
可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。
It is one of the nodal points on the westward motorway out of London, the M4 corridor, also known as Britain's Silicon Valley.
这里是出伦敦城的西向高速公路上的一个节点——M4走廊,也被称为英国的硅谷。
Many of the Windows are decorated with very beautiful patterns and designs. Tourists can have an excellent view of the garden through these colorful corridor Windows.
许多窗户的图案也都装饰得非常美丽,游客可以透过这些艳丽多彩的走廊窗户,将园内的佳境尽收眼底。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后,他恢复了意识,这才沿着走廊跑过去追那个人,但是那个人已经消失了。
In the corridor of the hospital, she talked to Costa Soares, her dermatologist, about her case and expressed her concern.
她在医院的走廊中与其皮肤科医生Costa Soares谈论她的病情并表示感到担忧。
All of the wild cats were found in an unprotected forest corridor between the Bukit Tigapuluh forest landscape and the Rimbang Baling wildlife sanctuary in Riau province.
所有这些野生猫科动物均出现在布吉蒂加普鲁森林公园与廖内省巴陵野生动物保护区之间未受保护的森林走廊地区。
As she proceeded to walk down the corridor, the air, which rose with the musical tingle of Spanish coloring everything that touched it, greeted her.
当她穿过走廊的时候,那带着西班牙音乐气息的空气迎面扑来。
There are now proportionately fewer attacks in the strategically important Gulf of Aden, thanks in part to escorted convoys and to a transit corridor set up in 2009.
由于海军护航和2009年建立的运输走廊,在战略重要位置亚丁湾,海盗袭击次数相对较少。
Mexico–United States is expected to be the largest migration corridor in the world this year, followed by Russia–Ukraine, Ukraine–Russia, and Bangladesh–India.
墨西哥——美国预计今年将成为最大的移民通道,其次为俄罗斯——乌克兰、乌克兰——俄罗斯和孟加拉——印度。
Various Windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.
走廊的窗户形状各异,有方形,有圆形,有六角形,也有八角形。
Living area is separated from the corridor by bookshelves.
生活区域通过书架与走廊相隔开。
But for the humans who have lived in Libya for thousands of years, it has been a corridor.
但是对于数千年来生活在利比亚的人来说,它是一个走廊。
Desert control of Hexi corridor has representative significance in desert areas of northwest China.
河西走廊的防沙治沙在我国西北沙区具有一定的代表性。
Then, solemnly, the group walked down an outdoor, semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
接着,代表团神色严肃的走出屋,穿过半遮蔽式的木质走廊,借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
Kansas State University, on the western edge of the corridor, is among five sites being considered for the National Bio and Agro-Defence Facility.
位居走廊西部边缘的堪萨斯州立大学也纳入了国家生物与农业防卫中心(National Bio and Agro - Defence Facility)考虑的五块选址之中。
Kansas State University, on the western edge of the corridor, is among five sites being considered for the National Bio and Agro-Defence Facility.
位居走廊西部边缘的堪萨斯州立大学也纳入了国家生物与农业防卫中心(National Bio and Agro - Defence Facility)考虑的五块选址之中。
应用推荐