They must meet the corresponding standards of professional services.
他们必须达到相应专业服务标准。
Experimental animals of different classes shall be administered in accordance with the corresponding standards for controlling micro-organisms.
对不同等级的实验动物，应当按照相应的微生物控制标准进行管理。
Objective to analyze the contents and reasons of the defects in quality in the front sheets so as to make corresponding standards and countermeasures.
目的针对病案首页质量缺陷内容及原因进行分析，制定相应的病案首页规范化管理措施。
It offers a good reference for further research on data structure and form of CAD integrated engineering of ground-to-air missile to draw up corresponding standards and norms.
对进一步研究地空导弹CAD一体化工程中数据结构和格式，进而制定相应标准、规范，有较好的参考价值。
Due to continual product research and development, the information contained herein is subject to formulation changes without notification, but conforming to corresponding standards.
由于本公司不断研究改良产品，所载资料可能随时更改而不作另行通知，但均确保符合相关标准。
This maturation is reflected in the emergence of MDD standards that result in the commoditization of corresponding tools and obvious benefits to users.
这种成熟技术所反应的MDD标准的出现，使得使用相关的工具时更加便利舒适，给使用者带来显而易见的好处。
The emergence of CSS, and the corresponding growth of standards-based Web design as best practice has also averted HTML chaos and led to a better Web experience for users and developers alike.
CSS的出现，作为最佳实践的基于标准的Web设计的普及也改变了 HTML 的混乱状态，同时为用户和开发人员带来了更好的 Web体验。
When exported to other countries and regions, equipment according to the local power grid electricity standards and to make corresponding changes, just a frequency converter device.
当销往其他国家和地区时，设备因应本地电网用电标准而做相应改动，只需设备一台变频器即可。
Receive corresponding materials from Graduation Consultation & Service Center, and be aware of universities' admission standards.
到留学服务中心领取相应资料，了解意向大学录取标准。
The net content of the food with quantified packing shall conform to corresponding product standards and the "Provisions for the Measurement Supervision of Commodities with quantified packing".
定量包装食品的净含量应当符合相应的产品标准及《定量包装商品计量监督规定》。
Conform to standards for mechanical and electrical interface, and work with the corresponding design team to ensure communication of methodology.
遵照机电界面设计标准，和设计团队一起工作，保证设计方法的交流。
On the foundation of sampling scheme by attributes, the suggestion has been made according to the characteristics of civil engineering structures based on the corresponding national standards.
在介绍计数型抽样检验原理的基础上，从建筑物鉴定检测的特点出发提出了采用相应抽样检验国家标准的建议。
Now there exist many problems, so the corresponding countermeasure should be taken from such aspects as thinking awareness system?appraisal standards?procedure and the staff's qualities.
目前还存在诸多问题，为此，应该从思想认识、制度、评价标准、程序、人员素质等方面采取相应的对策。
Methods: (cases) corresponding to diagnosis standards were randomly divided into control group (102 cases) and treatment group (156 cases).
方法：将符合诊断标准的病例随机分为对照组(102例)和治疗组(156例)。
These directions are lot-specific and take precedence over any other indications in the corresponding documentary standards.
这些说明针对指定批次，优先于在相应的文件标准中的其他说明。
Finally, through the pilot the paper analyzed the construction sequence of the CRCP and its end fixing equipment, and the corresponding quality checking standards.
最后，论文通过实体试验段工程分析了隧道内连续配筋混凝土路面板及其端部锚固的施工工艺及组织顺序，并给出了相应的质量检验标准。
In particular, under the new curriculum standards, how to make corresponding adjustments to adapt to the new era of education. Teaching is pressing exploration work in the solution to the problem.
尤其是在新的课程标准体系下，如何做出相应调整，以适应新时期教育、教学工作的要求更是急待探索、解决的问题。
Established the modern enterprise management mode and the corresponding product and service standards.
确立了现代企业管理模式及相应的产品标准和服务标准。
It can provide the bases to establish corresponding test and evaluation standards.
可为制定相应的试验与评价标准提供依据。
This article points out the need to achieve the breakthrough in writing teaching in new course standards concept and puts forward corresponding writing tactics.
本文指出在新课标理念下实现写作教学的突破的必要性，并提出相应的写作策略。
Methods Based on corresponding laws, standards and general principles of occupational medicine.
方法依据相关法规、标准和职业医学的一般原则。
Because we have no corresponding technical standards, leading to collapse, who top, fires and other safety problems and accidents.
由于我国还没有相应的技术标准，导致倒塌、掀顶、火灾等安全隐患和事故时有发生。
In the speech expandable code aspect, at present already proposed the many kinds of scalable coding plans, also have the corresponding international standards.
在语音可伸缩编码方面，目前已经提出了多种可伸缩编码的方案，国际上也制定了相应的标准。
Adopted national standards micrometer scale calibration, it can get the actual numerical size after selecting the numerical scale that corresponding to objective lens in each test.
通过国家标准测微尺标定后，每次测试只须选择与物镜相对应的比例尺数值即可直接得到样品的实际大小数值。
Sauce duck cadmium qualified 100%, other Shaoxing special product food cadmium not corresponding national standards.
酱鸭镉合格100%，其他绍兴特产食品镉无相应的国家标准。
According to the ct standards of ischemic level of small bowel obstruction, we retrospectively analyze different severity and their corresponding times of bowel ischemia.
根据小肠梗阻肠壁缺血程度的CT标准，回顾性分析不同程度肠壁缺血所对应的缺血时间。
It has a clear and transparent appearance, with hygienical indicators at or over the specifications stipulated by the corresponding national standards.
果汁产品清泽透明，感观良好，卫生指标达到和超过了国家相关标准要求。
Finally, the thesis evaluates China's financial instruments accounting standards, and gives corresponding Suggestions.
本文最后对我国金融工具会计准则做出评介，并给出相应的建议。
For the entrusted sample tests, the technical responsibilities are undertaken for the delivered samples and the corresponding applied technical standards only.
送样委托检验，仅对来样和所执行的标准负技术责任。
For the entrusted sample tests, the technical responsibilities are undertaken for the delivered samples and the corresponding applied technical standards only.
送样委托检验，仅对来样和所执行的标准负技术责任。
应用推荐