I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。
The five years she spent as a news correspondent in Moscow were five years that shook the world.
她在莫斯科当新闻记者的5年是动摇了世界的5年。
A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.
路透通讯社的一名记者说他看到一些示威者遭到殴打。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
"People who work with him often don't understand what he wants," says Carlos, a correspondent for El País.
《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”
A CBS correspondent in Colombo says the troops are encountering stiff resistance.
哥伦比亚广播公司驻科伦坡的一名记者报道说，军队正遭遇顽强的抵抗。
This going-away masher is a Washington newspaper correspondent, and sometimes he is a Van Something from New York.
这位神龙见首不见尾的调情者是华盛顿报的一个记者，有时候他又是来自纽约的范某某先生。
She sailed for Europe as an accredited correspondent for Life for a firsthand look at the war.
她作为《生活》杂志的特派记者前往欧洲，亲眼目睹了这场战争。
Our correspondent says these accusations and withdrawals have dented the credibility of the elections.
我们的记者说这些指控和撤退对选举的可信度造成了影响。
The workers picking grapes with this correspondent got $8 an hour.
和记者一起摘葡萄的工人一小时的工资是8美元。
Commenters suggested your correspondent was naive, and perhaps rightly so.
评论者认为你的记者太天真，或许确实如此。
Your correspondent thinks both sides are being disingenuous.
你们的记者认为两边的人都不厚道。
A BBC correspondent says the morale of the Libyan rebels is high.
BBC一名记者表示，利比亚叛军的士气非常高涨。
Your correspondent thinks this is poppycock.
而记者认为，这是胡说。
Cronkite was chief United Press correspondent at the Nuremberg war crimes trials, and then from 1946 to 1948 was the agency's chief correspondent in Moscow.
在纽伦堡战争审判中，克朗凯特是合众社的首席记者，1946 - 1948年期间是通讯社驻莫斯科的首席记者。
This sharp recovery left your correspondent with mixed feelings.
这种强劲的复苏给记者们留下的是复杂的感觉。
Since then, the fad has faded even faster than your correspondent expected.
从那以后，这种狂热的时尚黯然褪色的速度远远超出了记者的预期。
A BBC correspondent who visited the site said one bunker was still burning.
到过现场采访的一名BBC记者称，其中一个武器库仍然在燃烧。
As correspondent Peter Standring reports.
正如记者彼得·斯坦·德林报告。
James Astill: South Asia correspondent, The economist.
詹姆斯·阿斯提尔系《经济学人》驻南亚记者。
Ludwig Siegele: technology correspondent, The economist.
路德维格•西格勒：《经济学人》技术记者。
Even so, your correspondent remains unconvinced.
既便如此，你的那位记者朋友还是不大相信。
Even so, your correspondent remains unconvinced.
既便如此，你的那位记者朋友还是不大相信。
应用推荐