This correlates to the "prevailing conditions" discussed above.
与此相关的“通行条件”上面已在讨论。
The displacement of abutment correlates to the load on the denture.
基牙的位移量与负荷力大小有关。
Each of the logical partitions has a physical partition that correlates to it.
每个逻辑分区具有一个与其相关联的物理分区。
As you'd expect, ethnicity correlates to huge differences in how people live.
不出所料，种族与人们生活方式的巨大差异相关。
Sub - tropical high intensity correlates to the 3 months leading SST maximally.
全球副热带高压强度的变化与超前3个月sst的正相关最为显著。
This correlates to the severity of tasks in the tasks view of the Eclipse environment.
这与Eclipse环境中Tasks视图中任务的严重性相关联。
This correlates to the location of the Great Pyramid in the center of the physical planet.
这和在物理行星中心的大金字塔的位置有相互关系。
They have realized that their success directly correlates to theskills and talents of their management teams.
他们也意识到这些管理人员的成功与其管理团队的管理技巧与才能之间的相互作用。
The page name correlates to the Title text field when creating or editing a page in the administration panel.
在管理面板上创建或者编辑网页的时候，网页名与标题文本区相关。
They have realized that their success directly correlates to the skills and talents of their management teams.
他们也意识到这些管理人员的成功与其管理团队的管理技巧与才能之间的相互作用。
A high level of emotional intelligence directly correlates to a positive attitude and happier outlook on life.
高水平的情商和积极的态度和快乐的人生观有直接的关系。
The data reveal a surprising finding: Being white, male and 32 to 37 years old correlates to strong sales Numbers.
数据揭示了一个惊人的发现：白人、男性和32- 37岁与强劲的销售数据相关联。
The dashboard can highlight what work needs to be run on your DB2 server and how this correlates to your business commitments.
指示板可以突出显示需要在DB 2服务器上运行的工作以及它们与业务需求的关系。
This roasting system bases the MET value on the actual final bean, or drop temperature, which correlates to the degree of roast.
这个烘焙系统基于MET的值，即实际最终的豆子，或是说下豆温度，和烘焙的程度相关。
I think this is pretty obvious and correlates to anything a person is self-conscious about, especially when it comes to our bodies.
自我焦虑很明显会影响到人的多方面，特别是这种焦虑和自己的身体有关。
The health of the land use system relates to the health of the human being closely, and even correlates to the security of the nation.
土地利用系统健康关系着人类健康，甚至关系着国家民族的安危。
Bill Venners: If writing the test first kind of correlates to thinking about designing the interface, then it is kind of the same thing.
BillVenners：既然先写测试与考虑如何设计接口是相关的，那么它们是否是一回事？
Specifically, affective commitment negatively correlates to turnover intention, especially for whose with a high level of work autonomy.
即情感承诺增加会降低员工的离职意愿，尤其是对于工作所提供的自主性水平较高的个体。
So, in this case, space correlates to the number of connections in a network, while time refers to the speed that signals travel the network.
那么在这个例子中，空间相当于一个网络中的连接数目，而时间则相当于信号在网络中传输的速度。
It is located in the geometric center of the brain. This correlates to the location of the Great Pyramid in the center of the physical planet.
它位于人脑的几何中心。这和在物理行星中心的大金字塔的位置有相互关系。
So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.
其中一个理解它的方法，就是通过看这个密度点图，这里点的密度，和概率密度想关联的。
The infection of HHV-6 correlates to oral malignancy, which suggests HHV-6 may play a role in the occurrence and cell transformation of malignancy.
HHV-6感染与口腔恶性肿瘤之间存在相关性，可能参与肿瘤发生、细胞癌变的过程。
Academic research suggests that for many of these graduates, that correlates to overall lower levels of career attainment and lower lifetime earnings.
学术研究表明，对很多这样的毕业生来说，这与今后获得较低层次的职业和较低的收入息息相关。
In some cases, the color fringes can be used to evaluate birefringence, since each color band correlates to the degree of stress in the inspected sample.
在某些情况下，彩色条纹，可以用来评估双折射的，因为每种颜色波段关联度应力在检查的样本。
The statistic curve of HDV system packet loss rate positively correlates to the curve of network layer, but the correlation coefficient is only about 0.83.
高清视频应用的丢包率与网络层丢包率的统计曲线模态正相关，但相关系数仅在0.83左右。
Doesn't measure pure intellect - we're not certain exactly what it does measure - differences do matter, and a higher I.Q. correlates to greater success in life.
智商很重要，因为它并不是单纯对智力的衡量，虽然我们也不能确切肯定智商究竟衡量什么——差异很重要，高智商和成功的人生有紧密关联。
From a management standpoint, volatility is a familiar concept, with correlates to project planning exercises that also incorporate notions of "budgeted versus actual."
从管理的立场出发，易变率是熟悉的概念，与同样包含了“预算对实际”的概念的项目计划实践相关联。
Better yet, put it in writing so that I have ammunition to change things, because chances are really good that your frustration correlates to a frustration I have.
不如把你的意见落在书面，我也好有了改变现状的方向和武器，毕竟你的麻烦也是我的麻烦，所以我们都希望改变。
Better yet, put it in writing so that I have ammunition to change things, because chances are really good that your frustration correlates to a frustration I have.
不如把你的意见落在书面，我也好有了改变现状的方向和武器，毕竟你的麻烦也是我的麻烦，所以我们都希望改变。
应用推荐