Mistakes should be corrected as soon as detected.
错误一经发现，就应立即纠正。
None of these problems has been corrected as of the latest Metro release.
这些问题在最新Metro版本中还没有更正。
Failed emergency backups, missing parts, pit and machine room issues and so on are corrected as part of the process.
失败的紧急备份，缺失的部分，凹陷和机房问题等等都能在检查过程中更正。
In reality, of course, it is unlikely anyone would understand it this way, as it wouldn't make any sense. But the sentence should be corrected as follows.
在现实中，当然，不会有什么人会这样理解它的，因为这样毫无意义。但是这句话还是应该被改成这样。
Loss of lordosis int he deformity should be corrected as much as possible to achieve adequate stabilization in the sagittal planes, thus relieving back pain.
畸形中最重要的是生理前凸的丢失，应该尽可能的纠正以达到脊柱矢状面的平衡，从而缓解腰背症状。
The longer the size of the rail lift, the longer the size of the car, if the measured pressure and standard pressure difference of more than 10%, must be corrected as soon as possible.
导轨式升降机轮胎尺寸越大停车所需的时间越长，如果测得的气压和标准压力相差超过10%，必须尽快予以纠正。
Planning poker is a valuable tool for detecting misunderstandings between the product owner and the development team, and these misunderstandings should be corrected as soon as they are detected.
规划扑克是一种有用的工具，可以检查在产品负责人和开发团队之间的沟通误差，一旦发现沟通误差，就必须马上纠正。
Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
If you are trying to export a model that contains any of these unsupported elements, they will be flagged as errors and must be corrected before exporting.
如果您尝试导出的模型包含这里所列的任何不支持的元素，则这些元素将标记为错误，并且必须在导出之前纠正。
By tweaking the universe's geometry and the nature of its dark energy, the researchers corrected the picture until the galactic couples were indeed pointed in all directions, as would be expected.
通过调整宇宙的几何形状以及暗能量的性质，研究者们将宇宙图像校正成双星对都确实是指向所有的方向，正如所预期的那样。
Mistakes, like passing the length and width as parameters to Area and Perimeter rather than to the constructor, are corrected by refactoring.
类似于“将长度和宽度以参数的形式传递给面积和周长，而非在构造函数里指定”这样的错误，可以通过重构来修正。
And if you need to give your employees negative feedback, then don't hesitate-try to do so as soon as you can after the performance you want corrected occurs.
如果你需要给予负面的反馈，就不要迟疑—一旦你想纠正的行为发生了就马上提出。
As Chex Systems has passed this information to so many federal agencies and their clients, there is absolutely no way to tell who has the information and how to get all reports corrected.
由于Chex系统公司已经把我‘死亡’的消息散布给了那么多的金融机构和其客户们，根本就不能找出所有这消息到达的地方，而且也无法彻底更正报告。
Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.0.
回想一下得克萨斯油田，大概在1983年，当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。
Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.
回想一下得克萨斯油田，大概在1983年，当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。
The formula has since been corrected to “one person one vote” (OPOV, as wonks call it)—and the ideal itself has been challenged.
这句成语自那时起就被修正成了“一人（person）一票”（按缩写党的说法，OPOV）——而这一理念本身也经受了挑战。
If there are any errors during this process, such as network failure, the items will be tagged as exceptions and corrected during the next synchronization.
如果在此过程中出现任何错误(如网络断开)，则该项目将被标记为异常，并在下次同步期间进行更正。
One evaluation has shown that 70% of the people who received the new glasses corrected their own vision at least as well, if not better, than a trained optometrist.
评价表明，在得到新型眼镜的人中，有70%的人最起码与一位训练有素的验光配镜师一样很好地矫正了其视力。
However, if the session data conflicts with a new index, (such as duplicate rows conflicting with a unique index), the index is not materialized for that session until the data is corrected.
但是，如果会话数据与某个新索引冲突(比如重复行在唯一的索引上冲突)，则在数据纠正之前不会为该会话物化该索引。
After the file paths have been corrected, you will see the connectivity between the maps as shown below.
纠正文件路径之后，您将在映射之间看到如下所示的连接。
Correction: Irfan Aktan was sentenced to 15 months in prison, not 15 years as we originally reported. This was corrected on October 4th 2010.
更正：艾尔凡阿克坦被判入狱15个月，不是之前报道的15年。这项更正已于2010年10月4日完成。
As long as the overall architecture is correct, some of the implementation errors can be corrected along the way.
只要整体架构正确，即使有个别实现错误，也能在实现过程中得到修正。
You must know as soon as possible when performance is substandard so that it can be corrected immediately.
您必须尽可能在业绩低于标准时就知道，以便及时的对其进行纠正。
If slow heartbeats (bradycardias) don't have a cause that can be corrected - such as low thyroid hormone levels or a drug side effect - doctors often treat them with a pacemaker.
如果导致心动过缓的病因无法矫正——比如甲减、或某些药物的副作用——起搏器常常是最佳的选择。
If the malfunction is corrected, the launch will boost South Korea's confidence as it attempts to catch up with its rivals.
如果故障得以排除，此次发射将使韩国对迎头赶上其他竞争对手充满信心。
If the malfunction is corrected, the launch will boost South Korea's confidence as it attempts to catch up with its rivals.
如果故障得以排除，此次发射将使韩国对迎头赶上其他竞争对手充满信心。
应用推荐