Seeking first to understand, or diagnosing before you prescribe, is a correct principle manifest in many areas of life.
寻求先理解别人，或者是先诊断再开方，是人生许多领域正确的原则妙方。明智的大夫在开方之前先诊断。
This method has a clear train of thought and a correct principle, and it takes full use of flowing pressure testing data.
本文方法思路清晰、原理正确，充分发挥了流压监测资料的作用。
Seeking first to understand, or diagnosing before you prescribe, is a correct principle manifest in many areas of life. A wise doctor will diagnose before writing a prescription.
寻求先理解别人，或者是先诊断再开方，是人生许多领域正确的原则妙方。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
It's the same principle which can cause glass to shatter when exactly the right musical note is hit at the correct pitch.
这跟足够的音符打在正确的位置上时能把玻璃震碎是一个原理。
When the pipe joint screw, should follow the principle of diagonal twist, not one by one in order to operate, do not screw the screw die, so that the correct installation of rubber gasket.
在拧管道接头螺丝时，应遵循对角互拧的原则，不要逐个顺序进行操作，不要一次性将螺丝拧死，这样才能将橡胶垫片正确地安装上去。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
必须运用各种手段综合治理，完善我国的知识产权立法，在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
This word isn't actually a true principle of animation, but refers to the correct application of the other principles.
这个词汇不是一个真正的动画原理，但引用到其它原理的正确应用。
Our country has already become the full member of WTO side, and the correct understanding of this principle is the important condition that we safeguard our rights and fulfil obligations.
我国已成为WTO的正式成员方，正确理解这一原则是我国在WTO中维护权利履行义务的重要条件。
This test results have shown that the system is correct in principle, fast in balance speed, high in balance accuracy and can remarkably improve grinding quality.
实验结果表明：系统原理正确，平衡精度高，速度快，能显著地提高磨削质量。
The principle sanctioned by fiat what was evidently empirically correct but not yet logically established .
这个原理用命令来批准，经验上显然正确但未在逻辑上建立。
He thinks that Smith comprehended the correctness of this principle, only he did not deduce the correct conclusion from it.
他相信斯密懂得这个原则的正确性，不过他没有从这一点得出正确的结论。
At fact, the issue must grasp correct drive, i. e. taking laborers' interests as a first protection principle and give attention to the interests of the employing units.
事实上，该问题的解决必须把握正确的方向，即应该以劳动者利益优先保护原则作为出发点，同时兼顾用人单位的利益。
For implementation of HSE system, its correct method and principle must be determined, its organization completed, and propaganda and training widely and forcefully made.
确立正确的方法和原则，从组织上做好准备，广泛并且强有力开展宣传培训是建立实施HSE体系的必须；
Through analyzing the basic principle of QJ35 type transformation-ratio bridge, the paper discusses the correct Assay method for this bridge under the existing test equipment condition.
文章通过对QJ35型变压比电桥的基本原理分析，探讨了在现有试验设备条件下，对该电桥正确的检定方法。
However, it still needs correct understanding and application in judicatory practice on the problems of litigation procedure, liability undertaking principle and liability limitation, etc.
但在司法实践中对于诉讼程序、归责原则、责任限额等问题仍须进行正确地理解与适用。
So, for instance, it's a moral principle that some of us would hold to that even if stereotypes are correct it is still immoral to apply them in day to day life.
例如，有一个道德原则，是有些人很坚持的，那就是即使刻板印象是正确的，但如果在日常生活中应用它，是不道德的。
Thereby the work principle of this commutating circuit is understood clearly, and an overall and correct foundation for engineering design of the inverter is found.
从而全面、正确地把握了这种电路的工作原理，为晶闸管弧焊逆变器的工程设计找到了正确的依据。
It is not correct already sugar also after all diabetes, front similarly needs to follow diabetes diet principle of reatment which said that may not control along with exhausted eats.
不正确既糖亦毕竟还是糖尿病，同样需要遵循前面介绍的糖尿病饮食治疗原则，不可以不加控制地随惫吃。
In this paper, the model tests of the wind-powered water -pumping system was conducted and the results of the tests prove that the principle of the system is correct.
本文报道了这种新型风力提水系统的模型实验结果，对提水过程进行了初步理论分析，并指出了进一步的研究方向。
The using and choosing principle and basis of the colorimetric ware in the spectrophotometric methods are introduced as well as the correct using method and maintenance.
介绍分光光度法中比色皿的选择原则和依据，以及正确的使用和维护方法。
So the correct Guide of Public Opinion and the principle of news property must be insisted and the journalist subjective consciousness must be strengthened to correct these negative tendencies.
要纠正这些不良倾向，就必须坚持正确舆论导向，坚持新闻性原则，强化记者主体意识。
It is demonstrated in simulation and testing that the principle applied in the electrical quantity transducer and related executive hardware are correct and can produce a precise output.
仿真和实验表明本电量变送器的原理和硬件实现都是正确的，且具有很高的精度。
This article analyses the principle of detecting circuit in TV receiver. and explains theoretically the correct absorption of first sound IF so as to keep the sound from interfering the picture.
本文分析了电视机检波电路的原理，从理论上说明了伴音第一中频应吸收的强度，以使图象不受伴音干扰。
The experiments show that this method is correct in principle, feasible in technique and its accuracy is able to fulfill the practical requirements.
初步实验表明：这个方案原理上是正确的，技术上是可行的，精度可以满足要求。
But it is well known that the principle of superimposed stresses is not correct under ultimate limit states of plastic stage.
但众所周知，在塑性阶段的极限承载力状态下应力叠加原理是不成立的。
It has been shown in contemporary translation studies that there is no such thing as a "fixed" principle of translation or a "correct" translation strategy.
当代翻译学的研究表明，翻译活动没有固定不变的法则，也不存在绝对正确的翻译策略。
It has been shown in contemporary translation studies that there is no such thing as a "fixed" principle of translation or a "correct" translation strategy.
当代翻译学的研究表明，翻译活动没有固定不变的法则，也不存在绝对正确的翻译策略。
应用推荐