But we cannot just create our own comfortable or politically correct image of God and worship it. That is idolatry.
但是，我们不应为神创造一个自己觉得舒适、又讨众人欢喜的形像来敬拜，因为那只是一个偶像而已。
The downside is you're usually not seeing the best quality image or even the correct image, if it has recently changed.
如果图片修改不适当，你可能不会看到最优质，甚至是质量一般的图片。
The correct image would be followed by the picture of the coin (and the payoff); the wrong one, by a scrambled image of a coin.
正确的图片后随附(正常的)硬币图象(选中者将获奖)；错误的图片后随附扭曲的硬币图象。
To protect the correct image and positioning of the hotel and Brand by meeting corporate standards in all collateral and advertising material.
保证所有的宣传资料和广告都达到集团的标准，维护饭店的正确形象和定位。
You can specify multiple image files in the image control and the image control itself will choose the correct image format based on the target mobile device.
你可以在图像控件中指定多个图像文件；图像控件本身将根据指定的移动设备选择真确的图像格式。
Because of the lateral velocity varying in complex geologic areas, some conventional imaging methods can not fulfill the correct image of complex fault blocks.
在复杂构造地区，地震速度横向变化大，常规偏移方法已无法完成复杂断块的正确成像。
The experiments indicate that the overlap of regional intensity ranges in image is obstacle to correct image segmentation, and image smoothing can eliminate or weaken its impact.
实验表明图像灰度重叠是实现正确分割的障碍，图像平滑可以消除或减弱它的影响。
Now ensure your PXE boot configuration file can send the correct image by changing the appropriate comment to set the default to BMC in the /tftpboot/pxelinux.cfg/default file previously created.
现在修改适当的注释，在前面创建的 /tftpboot/pxelinux.cfg/default文件中设置BMC 为默认项，确保PXE启动配置文件能发送正确的镜像。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
Only when the glass is viewed in the correct order and from the right position is the true image really seen.
仅当以正确的顺序并从合适的位置来观赏这些玻璃时，你才能见到里面蕴含的真实图像。
But, shown the correct answer, the system can work its way back, modifying its own parameters so that the next time it sees a similar image it will respond appropriately.
但是，给它显示一个正确答案，系统能重新按照自己的方式工作，自动调节参数，当它下次看到相似的图像时，它能做出合适的反应。
To keep these image components drawn in the correct order, each pixel's — or chunk's (more on that below) — frame is determined prior to the actual blitting steps.
为保证这些图像组件按正确顺序绘制，每个像素 —或块（详见下文）—的帧在实际的位块传输步骤开始之前就已经确定。
The virtual image is then positioned "under" the cell such that the cell's upper-left corner is positioned at the correct location in the virtual image.
虚拟图像然后就被定位在一个单元“之下”，这个单元的右上角被定位在虚拟图像中的正确位置。
Before the image components are copied to the drawable surface, their locations are recorded to ensure that they are drawn in the correct order.
图像组件复制到可绘图表面之前，其位置已有记录，能够保证绘制顺序正确。
Remember to assign the correct value to the static label using Identity Windows in the same manner as you assigned the PNG file for the backgroung image of OneView.
记住要采用与分配PNG文件作为OneView背景图像的相同方式使用Identity窗口将正确的值分配给静态标签。
The Web-page thumbnail directory specified on the command line is used to give each node the correct shapefile image.
命令行中指定的Web页面缩略图目录将为每个节点提供正确的shapefile图像。
The PR2 opens the refrigerator, scans its contents using image recognition software and retrieves a bottle of the correct kind, then brings it back to you. It can open the bottle as well.
当你想喝啤酒的时候，你只需要打开PR2的网络连接界面，选择你最喜欢的那款啤酒，然后点击“给我那款啤酒”的按钮，PR2就会依据你的指示打开电冰箱，并使用图像识别软件识别出啤酒的瓶子，然后它不仅将您想要的那款啤酒递给你，还能帮你打开瓶盖呢。
But now that you're a father, you can correct the self-image mistakes you made by instilling a sense of self-confidence into your children.
但现在你是一名父亲，你可以纠正孩子对自身形象的错误认识，逐步培养孩子的自信心。
These objects allow developers to provide auto-correct options much like what is seen in the below image.
这些对象让开发者可以提供自动修正的选择，就像下图所显示的这样。
Thus the image will be overlaid with data from our database in the correct locations on the form image.
因此，该图片将被数据库中的数据以准确的位置加以覆盖。
While there is no optical zoom, a 4x digital zoom is standard. Electronic image stabilization also helps correct the traditionally shaky video common to pocket cameras.
不过这款口袋摄像机不具备光学变焦功能，只支持4倍数码变焦。另外产品还内置了电子防抖功能。
In reality, however, it just takes a few minutes for the site to detect the orientation of the image and the problem will correct itself automatically.
实际上，网站会花上几分中的时间检测照片的方向，然后问题会自动解决。
Now came the final stage, where once again I applied a series of filters intending to soften the edges of the image but also maintaining the sharpness and the correct level of grain.
现在到了最终的阶段，我再一次应用了计划中的一系列滤镜以使图像的边界柔和，但是同样保留了锐化以及颗粒的正确强度。
If all else fails, be sure to bracket each image, or zero in on the correct exposure by using guess and check with the rear LCD screen.
一旦这些都不能起效，那就对每张照片进行多次试照(bracket)，或通过估计或查看液晶屏来将适度曝光归零。
In this system, called an adaptive optics ophthalmoscope, a laser creates a reference point that is used to correct the blurring of the image obtained with a fundus camera.
在这项称之为自适应光学眼底镜的系统中，一束激光创建了参照点，用以修正眼底摄影机所获图像的模糊现象。
Correct segmentation of magnetic resonance image (MRI) is very important for doctors to ascertain the shape and position of the focus, prepare cure scheme and evaluate cure effect.
磁共振图像的准确分割对于辅助医生确定病灶的位置和形状、制订治疗方案和评价治疗效果具有重要的意义。
The method to correct the color excursion is proposed, then, a sample image with color excursion is corrected.
提出了色彩偏移的校正方法，并对色彩偏移的实际样本图像进行了校正。
The method to correct the color excursion is proposed, then, a sample image with color excursion is corrected.
提出了色彩偏移的校正方法，并对色彩偏移的实际样本图像进行了校正。
应用推荐