But it is an important step, it verifies that the bank statement had the correct balance on it.
但是，银行询证函仍然是一个至关重要的程序，它证明了审计师取得的银行对账单上面的数字是正确的。
Whilst we might not have the correct balance just yet - its closer than we've had in recent offerings.
当我们仅仅，仍然可能没有正确的平衡时候-它比我们的更靠近在最近的提供有。
Right now the challenge is to make sure we have the correct balance of people who will do the interpreting and people who will make sure computers are set up to interrogate properly.
现在的挑战是确保我们在从事数据诠释的人员和设置计算机使其恰当查询数据的人员之间达到正确平衡。
And if you have to correct, balance your correction with a far greater percentage of positive direction.
如果你必须提出改正，那么在提出改正意见的同时加进大量的积极话语吧。
That is, we no longer check that the final balance of the test account is correct; we would check that function in the unit test for the Transaction object, not the AtmGui object.
也就是说，我们不再检查测试帐户的最终余额是否正确；我们将在对Transaction对象的单元测试中检查该函数，而不是在对atmgui对象的单元测试中。
It's a 4-legged robot that can navigate difficult terrain and correct its balance when shoved.
这是一只四足机器人，可浏览复杂地形并在其推进时调整平衡。
If you believed that this is the most efficient balance can be done, then this would be the correct method for your company.
如果你认为这就是对于整个平衡最有效的方法，那么它便是适用于你公司的正确方法。
It takes very little effort to slice through light targets like newspaper. All you need it enough speed executed with proper balance, and correct technique.
很轻易就可以切开像报纸这较轻的目标，你需要注意的就是足够挥刀速度、平衡还有正确的技巧。
First check the tire wheel assembly of the dynamic balance is correct, check whether the tires wear evenly; block assembly to check the balance is correct.
要先检查车轮的动平衡轮胎装配是否正确，检查轮胎磨损是否均匀；检查平衡块装配是否正确。
This test results have shown that the system is correct in principle, fast in balance speed, high in balance accuracy and can remarkably improve grinding quality.
实验结果表明：系统原理正确，平衡精度高，速度快，能显著地提高磨削质量。
Females may be less massive in all respects than males and should be rewarded equally if overall balance is correct.
成年母猫可能没有公猫的体形结实，但整体平衡是和公猫一样的。
It provides scientific accordance to correct this kind of fault, and to use and design correctly balance circuit.
为排除此类故障，正确使用和设计平衡回路提供了科学依据。
There must be balance between loving and intelligence. Handle things lovingly and intelligently. Use intelligence to correct the misbehaving child but the child must know you love him.
该当正在爱与聪慧当中有一个均衡。以爱与明智措置工做。操做聪慧钢章俘动做脖材孩子，但是阿谁孩子该当知讲您爱他。
You find the balance in the correct conduct and you find that as you are peaceful in yourself you create peace in the environment that you are in, this is one thing the man has done.
你通过正确的行为来达到平衡，那样你就可以找到内心的平和，你也就创造出了一个和平的环境。
This is established to balance the interests among the parties, to correct the abnormal and unreasonable phenomenon of beneficiary's unjust enrichment.
法律设定不当得利的目的是为了维护当事人间的利益均衡，纠正受益人不当得利的不正常不合理的现象。
Because of this torque balance, ensure the valve opening and the corresponding relationship between the input signal accurately to achieve the correct positioning of the spool.
水力控制阀由于这种力矩平衡，保证了调节阀开度与输人信号之间对应关系准确，实现了阀芯正确定位。
A dog with the correct proportions and angulation can thereby achieve static balance.
拥有的正确比例和角度，从而达到犬只的静态平衡。
All the patients accept conventional therapy, including gastrointestinal decompression, to correct water-electrolyte and acid-base balance and parenteral nutrition;
所有患者均接受常规治疗，包括胃管减压、纠正水电解质和酸碱平衡、肠外营养；
The test results show that the SCTP load balance system designed by this paper is correct and available.
测试结果表明，论文研究的负载均衡系统所采用的方法正确、有效。
To a large extent, the realization of the purpose of penalty depends on the penalty's correct adoption in criminal judicial practice, that is, the realization of sentencing balance.
刑罚目的的实现，在很大程度上依赖于司法层面刑罚的正确适用，即量刑均衡的实现。
Conclusion: Chiropractic treatment of atlantoaxial subluxation can pinpoint the cause, correct the subluxation and restore the dynamic balance between cervical and has good clinical effect.
结论：整脊治疗寰枢关节半脱位能针对病因纠正半脱位，恢复颈椎的动力学平衡，具有较好的临床效果。
This method can refine, correct and find the best balance between brightness and density works.
这种方法可以细化、纠正并找到作品亮度和密度的最佳平衡点。
But always trample to put on brakes balance brow the correct arrest motion that don't relax to make ABS risen an acting valve key.
而始终踩住刹车踏板不放松的正确制动动作是让ABS起作用的关键。
The course covers organizing image collections using star ratings, labels, and Smart Albums, and using the image editing tools to correct exposure, retouch flaws, and correct color balance issues.
本课程将指导你如何使用星级评分、标签及智慧型相簿功能来整理相片收藏，以及应如何使用图像编辑工具来修正过曝、修整瑕疵及改善色彩平衡问题。
The World Bank adopts purchasing power parity(ppp)measure to correct the balance of labor cost.
世界银行采用购买力平价法来矫正劳动力成本偏差。
An increasing sense of Australian independence, lacking of correct judgement on American international strategy after the war and performing the balance policy between the U. K and the U. S;
澳大利亚自主意识的增强、对战后美国对外战略的判断失位以及在英美之间奉行平衡政策；
An increasing sense of Australian independence, lacking of correct judgement on American international strategy after the war and performing the balance policy between the U. K and the U. S;
澳大利亚自主意识的增强、对战后美国对外战略的判断失位以及在英美之间奉行平衡政策；
应用推荐