We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
They disinterred a corpse from the grave.
他们从墓中掘出一具尸体。
He pulled the corpse out and reported this to the royal.
他把尸体拉到岸上，把这事报给了皇室。
Forestier kept a vigil over the corpse, Duroy proposed once more.
弗赖斯节死后，杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵，再次向她求婚。
No, since you can re-incorporate within a 30 yard radius near your corpse.
不会，因为能在尸体旁30码半径内复活。
Creatures can be summoned in town, as long as the summoning does not require a corpse.
当召唤不需要尸体就可以在村里面使用。
Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse.
冉阿让仍继续往前走，举着这个垂死的人，这也可能是具尸体了。
Some other buffs are done to compensate for the reduced power from the corpse count loss.
其他的加强是为了补偿尸体对回音伤害加强的移除所进行的补充。
Death Knight Corpse Explosion will no longer be able to be used on any mob, living or dead.
死亡骑士的尸爆法术现在不需要活的或者死的目标（猜测是改为使用尸粉） 。
Corpse Explosion (Tier 3) now does shadow damage, and is no longer modified by attack power.
尸体爆炸(第3层)现在造成暗影伤害，并且不再受攻击强度影响。
Mummifying was a way to keep the corpse lifelike, ready for this idealized form of everyday life.
木乃伊化是一种来保持尸体栩栩如生的方法，以便在来世人们仍然可以保持这种理想化的日常生活形态。
This is why it is often called the Corpse Plant by some natives of Indonesia where it originates.
这就是为什么在它的原产地印度尼西亚当地土著人会称它为“尸体草”的缘故。
The gravitational field of the stellar corpse is so strong that it rips gas from the normal star.
恒星“遗体”的引力场强大到将正常恒星的气体剥离。
It was believed that if the corpse was not preserved, the pharaoh could not enjoy life after death.
他们认为一旦没有保存好法老的遗体，法老死后就不能享受来世。
Glyph of Corpse explosion: Additional explosions from this glyph will no longer consume Unholy Runes.
尸爆雕文：此雕文造成的额外爆炸不再消耗邪恶符文。
Corpse flowers come from the warm and balmy Sumatran rainforests, so blooms this time of year are normal.
“尸花”原产于温暖的苏门达腊雨林，所以在这个时候开花是正常现象。
Yezzan's soldiers had tossed him onto the corpse wagon last night at dusk another victim of the pale mare.
昨夜黄昏耶赞的士兵把他的尸体扔到了尸体货车上，又是一个苍白母马的牺牲品。
When the Iceman was discovered by tourists in 1991, the well-preserved body was first thought to be a modern corpse.
当1991年冰人奥茨被游客发现时，这具保存完好的冰川木乃伊尸体最初被认为是一具现代人的尸体。
Unyielding Aura: decreased recharge time to 15 seconds; when this Skill ends, it now exploits the ally's corpse.
坚毅灵气：减少技能回复时间为15秒，当技能结束，它成为队伍的尸体（?）
When he is taken off a case involving an unidentified corpse, he discovers that legalization has come at a price.
当他从一个案件涉及一个身份不明的尸体，他发现合法化已付出了代价。
When finished return to normal breathing for a minute or two, then lie down in Shavasana (Corpse Pose) for a few minutes.
当结束时回到一、二分钟的正常呼吸，然后用挺尸式躺下休息几分钟。
Objective: to investigate the methods of re-making the hand and foot bone specimen with the corpse sample in topographic anatomy.
目的：探讨将局部解剖尸体标本的手骨、足制作成手骨、足骨标本的方法。
This deep, slow, relaxed breathing, used in Savasana (Corpse Pose) and other restorative poses, is most commonly associated with yoga.
仰尸式（CorpsePose）和其他一些恢复性的姿势中就运用的这种呼吸，既深，且慢，还令人放松。 这样的呼吸通常与瑜伽联系在一起。
Just because the body was found near a beach with a "g" in its name does not mean that any signs containing the letter "g" were near the corpse.
仅仅因为尸体被发现的地点靠近一海滩，海滩的名字上有个‘G’字母，这不能代表任何有字母‘G’的牌子在尸体边上。
Burying beetles usually feed on animal corpse, some species prey on snail, fly maggot and larvae of moths, and also some species bite plants.
埋葬甲科昆虫多以动物尸体为食，也有捕食蜗牛、蝇蛆、蛾类幼虫或为害植物者。
Gabrielsson's tale is that of a man all but estranged from his brother and father, who as soon as he was dead swooped down to loot the corpse.
Gabrielsson认为Larsson和他的弟弟和父亲关系疏远，很少往来，可是拉森刚去世，他们马上就冲过来抢夺他的遗产。
Gabrielsson's tale is that of a man all but estranged from his brother and father, who as soon as he was dead swooped down to loot the corpse.
Gabrielsson认为Larsson和他的弟弟和父亲关系疏远，很少往来，可是拉森刚去世，他们马上就冲过来抢夺他的遗产。
应用推荐