Seller issues a signed and sealed Full Corporate Offer (FCO) together with copy of signatory authority and Passport.
卖方发供货函，并在供货函上签字盖章，和签字人的护照副本一起。
Other benefits offered by companies that do not offer corporate fitness programs surpass the benefits offered by companies that do offer such programs.
不提供企业健身项目的公司提供的其他福利，超过了提供此类项目的公司所提供的福利。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
与不提供健身项目的公司相比，提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
Net proceeds not used in the tender offer, if any, will be used for general corporate purposes.
净收入不会用于投票出价，将会用于一般公司用途。
Microsoft announced plans to offer its first-ever corporate bond.
微软宣布了有史以来第一次发行企业债券的计划。
Unlike any American before, however, I had no one to offer my services to besides a corporate lobbyist: CTIA — the Wireless Association.
然而不同于其他的美国公民，我只能向企业说客提供建议：CTIA——因特网协会。
America has several thriving rent-a-chaplain companies, and two seminaries that offer degrees in corporate chaplaincy, yet demand still exceeds supply.
美国有几家生意红火的牧师租借公司，两个神学院为这些公司的牧师提供企业牧师职位所需的学位证书，然而仍然供不应求。
If this person is also the user (unusual but not uncommon in corporate environments), the password doesn't offer any protection.
如果这个人也是用户(这在公司环境中不常见，但是也不罕见)，那么密码提供不了任何保护。
In the U.S., look closely at corporate bonds, which offer a record yield premium over Treasuries.
在美国，仔细观察公司债券，它的收益超过了国家债券。
One big difference with Azure is that while Microsoft intends to offer its own hosted Azure services, the platform is designed to be able to run on local computers or corporate servers as well.
Azure的一大不同之处是在于，尽管Microsoft打算提供其自主的Azure托管服务，但该平台同样也是为运行于本地工作站和企业服务器而设计的。
Unlike Mr Buffett, a stickler for corporate governance, they offer the prospect of receiving cash without giving up any power.
在公司治理问题上，巴菲特会坚持己见，但与他不同的是，主权基金提供了“拿到现金，但不用放弃任何权力”的前景。
And while corporate ferry travel is rarely if ever prolific enough to justify negotiated fare deals, operators do offer discounts and sometimes other benefits to frequent customers.
虽然商务人士乘轮渡出行很少，假如多到足以有理由去商定差费协议，那么运营商肯定会向常客提供折扣，有时会提供其它好处。
We offer a regular programme of guest lectures by prominent speakers on key issues in business, finance and corporate accountability.
我们提供客人经常方案讲座，在商业，金融和企业的关键问题突出者的责任。
Many organisations are focusing on corporate social responsibility and offer the opportunity to get involved in community projects.
许多公司关注与企业社会责任，并提供了参与社区项目的机会。
Presently it is still arguable whether tender offer has benefited the offeror, target corporate and even the whole economy.
至于要约收购是否对收购者、目标公司乃至整个经济有利，目前仍是一个有争议的问题。
We offer commercial photography, brand plan, brand design, brand management, Corporate Identity system and graphic visual design.
我们提供全面的商业摄影、品牌策划、品牌设计、品牌管理、形象识别导入、平面视觉设计。
Many companies, particularly in the UK, offer corporate memberships to gyms, clubs, and other social or professional facilities.
许多公司，尤其是英国的公司大多都出钱给员工去健身房、俱乐部或者其它一些社交或专业场所。
As the mold transform from foreign, offer the technical support for the corporate purchase dept. , Identify the mold data and the actual situation.
配合集团采购部，对在模具的国外引进过程中，模具的技术资料和实际的状况进行确认，提供技术支持。
Upon approval of the company's application to issue corporate Bonds, the company shall make public its corporate Bond offer procedure.
发行公司债券的申请经批准后，应当公告公司债券募集办法。
Finally, based on empirical analysis conclusion, offer the Suggestions to optimized and improve our resource-based company's board structure and features, and then improve the corporate performance.
最后，本文根据实证分析所得到的结论，提出了优化和完善我国资源型上市公司董事会结构及特征进而提高公司绩效的相关对策建议。
Here we offer service for general reservation and inquires. Travel agency and corporate customer can also find related information.
在这里您可以查询信息或者预定航班，代理人和公司协议客户也可以找到相关信息。
We aim to offer the most effective training solutions based on the analysis of the status of current corporate training, student needs and their expectation toward the training.
培训方案的呈现是在企业目前培训的现状、学员实际需求调查和对于培训期望分析的基础上来有效制定的！
An offer throughout the season is its Yuletide Park Packages for 50 to 700 guest corporate parties.
在整个赛季的报价为50至700客户企业的各方尤尔德公园软件包。
The Executive Floor and suites offer a variety of tailor-made services to corporate executives and other high ranking business travelers.
套房及行政楼层为高端商务和旅行客人提供了一系列至尊的个性化服务。
Article 2 the present Measures shall be applicable to the join-stock limited companies' initial public offer of stocks and the listed companies' issuance of new stocks and convertible corporate bonds.
第二条本办法适用于股份有限公司首次公开发行股票和上市公司发行新股、可转换公司债券。
Article 2 the present Measures shall apply to the join-stock limited companies' initial public offer of stocks and the listed companies' issuance of new stocks and convertible corporate bonds.
第二条本办法适用于股份有限公司首次公开发行股票和上市公司发行新股、可转换公司债券。
Article 2 the present Measures shall apply to the join-stock limited companies' initial public offer of stocks and the listed companies' issuance of new stocks and convertible corporate bonds.
第二条本办法适用于股份有限公司首次公开发行股票和上市公司发行新股、可转换公司债券。
应用推荐