A small home network has many of the same security issues that a large corporate network does.
一个小型家庭网有着与大公司的网络相同的安全问题。
The technology can be used with or without a connection to the Internet or a corporate network.
无论是否能够连接互联网或公司网络，均可使用该技术。
What this means is that you can treat the IBM Cloud as if it were part of your own corporate network.
这意味着您可以将IBMCloud视为您自己公司网络的一部分。
This computer is part of a corporate network, and I use it to connect to other computers at work.
该计算机是企业网络的一部分，我用它连接到其他工作着的计算机。
This computer is part of a corporate network, and I use it to connect to other computers at work.
（计算机科学）在规定作业中用作权限的计算机文件，具有相对永久性。
To connect your corporate network to a private VLAN in an IBM Cloud data center, you need the following.
要将您的公司网络连接到一个IBMCloud数据中心的一个专用VLAN，您需要以下组件。
It is often a simple matter of plugging a laptop into a network connection to gain access to a corporate network.
常常只需把笔记本电脑插上网线，就能够访问公司网络。
However, with IP faxing, the server could pick up the fax and deliver it to the recipient via the corporate network.
然而，利用ip传真，服务器可以取出传真，通过公司网把它交给收件人。
In addition, employees are provided the same reliable access to the corporate network at any time, from any location.
此外，雇员能够在任何时候、任何地点对公司网络进行同样可靠的访问。
This practice makes it easier for network administrators to control access to various items on the corporate network.
这种做法使网络管理员更容易对网络用户进入公司网络进行控制。
This is time consuming and problematic as it is hard to update a laptop that rarely connects to the corporate network.
这种做法很花时间而且会经常出现问题，因为很难更新那些很少接入公司网络的手提电脑。
Network management Suite is a must have set of network management tools designed for the corporate network administration.
网络管理套件是一个必须有网络管理，为企业网络管理而设计的工具集。
Addressed issue that prevents users from logging on if a device has been away from the corporate network over a period of time.
解决当一台设备一段时间内处于公司网络之外，将阻止用户再次登录的问题。
The company decides that the new IM tool can address these issues by enabling point-to-point communication on the corporate network.
公司认为新的IM工具可以通过在企业网络上启用点对点通信来解决这些问题。
For laptop users, cached credentials are essential for logging on to the laptop when the computer is disconnected from the corporate network.
膝上型电脑的使用者快取的认证是不可或缺的登入膝上型电脑当电脑从公司网路中断连线时。
Most employees work outside the corporate network, and systems that house secret proprietary information, such as source code, are strictly guarded.
大部分员工工作于企业网络之外，掌管秘密的专利信息如源代码的系统会受到严格的保护。
You should be able to ping IBM cloud instances from machines in your corporate network and you should be able to ping your machines from cloud instances.
您应该能够从您公司网络中的机器pingIBMCloud实例。
Malicious software often infects a corporate network by exploiting security holes in web browsers to infiltrate a PC when its user visits a dodgy website.
恶意软件经常通过嗅探网络浏览器的安全漏洞来感染公司网络，当用户访问隐藏的网页时，所用电脑会感染病毒。
Further, mobile devices can now bypass the telephone company network and connect directly with corporate networks through Wi-Fi both for speed and security.
还有，移动设备现在可以越过电话公司的网络直接通过Wi - Fi访问企业网络，这保证了速度和安全。
The Web application in question was to be accessed mostly from inside the corporate network, with users occasionally accessing it from the external Internet.
用户大多是从公司网络内部访问这个Web应用程序的，但是偶尔也会通过外部互联网访问它。
You can route network traffic between that VLAN and your own corporate network by establishing a VPN tunnel between your network and an IBM Cloud data center.
可以在您的网络和一个IBMCloud数据中心之间建立一个VPN隧道，在VLAN 和您自己的公司网络之间路由网络流量。
Future trends dictate that each corporation will tie all its computing equipment into a corporate network, which is further connected to a global network.
未来的发展趋势，将要求每个公司都要把它自己的全部计算装置连结成为一个共同的计算机网络，甚至还可进一步连接成一个全局网。
Cloud instances running in your private VLAN are only accessible from systems within your corporate network; they are not visible or accessible from the Internet.
在您的专用VLAN中运行的云实例只能从您公司网中的系统访问；从Internet上不能看到、也不能访问它们。
As they access the corporate network, mobile and remote users inadvertently can infect the network with (75) and worms acquired from unprotected public networks.
当移动用户或远程用户访问公司网络时，他们可能从未经保护的公网上不经意地引入病毒和蠕虫。
ArcSight, a maker of software that is used to identify suspicious activity on a corporate network, may help HP better incorporate security features into other products.
ArcSight是一家生产鉴别公司网络可疑行为的软件生产商，将会有助于惠普更好的将安全特性整合到其他产品中。
To enable authentication management to run effectively, authentication information should be held in a database on the corporate network, not in the access equipment.
为了使认证管理有效地运行，认证信息应保存在公司网络上的数据库，而不是在访问设备上。
Security Agent licensed on a per user basis can be used at home, reducing the risks associated with users connecting to the corporate network from their home machines.
安全代理授权的基础上每用户可以在家中使用，以减少连接到他们的家用计算机公司的网络用户所带来的风险。
All the servers they have accessed are carefully-prepared fakes, designed by corporate security to make the attacker believe they had broken into the corporate network.
他们所访问的所有服务器都是精心准备的假货，由企业安全设计，使攻击者相信他们已经闯入企业网络。
Wired and wireless access such as introducing corporate network, ISP, ICP, personal computers and so on, in different ways, such as the Internet and associated networks.
有线、无线等各种接入方式不断推出，企业网、ISP、ICP、个人电脑等都以不同的方式与互联网等网络相联。
Wired and wireless access such as introducing corporate network, ISP, ICP, personal computers and so on, in different ways, such as the Internet and associated networks.
有线、无线等各种接入方式不断推出，企业网、ISP、ICP、个人电脑等都以不同的方式与互联网等网络相联。
应用推荐