The operation of general aviation for commercial purposes is limited to corporate enterprises.
从事经营性通用航空，限于企业法人?。
Thus, for those who hold shares of listed corporate enterprises, this is a very good security resources.
因此，对于那些持有上市公司法人股的企业来讲，这是一个很好的担保资源。
Again and again, when "global" financial and corporate enterprises have been threatened, good, old-fashioned nation-states have come to the rescue.
当全球金融和公司企业受到威胁，是善良的、过气的民族国家一次又一次地伸出援助之手。
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
我很高兴能够参加此次论坛，下面我将就经济转型期，中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
With more and more information delivered via the Internet and corporate intranets, Web content plays a more important role for enterprises.
随着越来越多的信息在Internet和公司内部网上提供，Web内容在企业中发挥着越来越重要的作用。
In dealing with Chinese local enterprises, most foreign Banks are skeptical of their reported financial statements, corporate governance and internal control procedures and quality of the management.
与中国本地企业打交道时，许多外国的银行家对本地企业的财务报表(financial statement)、公司治理、内部控制程序(internal control procedure)以及质量管理持有怀疑态度。
Thus, an investigation into the goal of enterprises, the structure of corporate governance and the contract of stock option provides some preliminary clues about the development of stock option.
对于企业目标、公司治理结构和股票期权合约的现实考察为理解股票期权制度的发展轨迹提供了初步的线索。
Advertising for enterprises in opening up markets, promote sales and improve corporate image and improve the overall competitiveness of enterprises and social influence have a very important role.
广告对企业在开拓市场，促进销售，改善企业公关形象，提高企业的整体竞争力和社会影响力上有着十分重要的作用。
As enterprises important cultural institution, enterprise archives institution can play an important role in the corporate culture construction process.
企业档案机构作为企业重要的文化机构，在企业文化建设过程中发挥着重要的作用。
In China, corporate real estate is the very important corporate asset. How to manage this part of asset successfully will produce far - reaching effects to the enterprises.
在中国，企业房地产是企业的很重要的固定资产，如何管理好这部分资产将对企业产生深远的影响。
Abstract: According to SCP analysis framework in the theory of industrial organization, the factors that affect corporate profits include market structure and the enterprises operating conditions.
摘要：根据产业组织理论中的SCP分析框架可知，影响企业利润的因素包括市场结构，企业的经营状况。
Because of the culture differences behind corporate governance, Chinese enterprises should value the problem of cultural compatibility in transnational mergers.
由于公司治理背后存在着文化差异，中国企业在跨国并购中应注意文化兼容性问题。
Building competitive enterprises should inherit the traditional moral integrity, the integrity as the cornerstone of modern corporate culture.
建设具有竞争力的企业要继承传统诚信道德，把诚信作为现代企业文化建设的基石。
Tend to enable enterprises to reduce risk awareness, or even risk averse, risk-averse corporate culture can be formed, reducing the sensitivity and adaptability to risk.
容易使企业减弱风险意识，甚至会形成惧怕风险、回避风险的企业文化，降低企业对风险的敏感性和适应性性。
The first is that enterprises would seek evasive contractual arrangements, not only with regard to labor but in corporate structure.
其一是企业会采取逃避性的合约安排，不仅是员工合约，企业本身的合约结构也会改变。
First of all for export enterprises, many orders are priced in dollars, so since the foreign exchange reform, the RMB appreciation has been gradually eroding the level of corporate profits.
首先对于出口企业来说，由于许多订单都是以美元计价，因此自人民币汇改以来，人民币升值逐渐侵蚀着企业的利润水平。
Demand from enterprises was bolstered by comments by corporate technology chiefs, who said they are increasing their focus on mobile products and Web-based services.
企业需求获得了公司技术高管言论的支持。他们说，将更加着重于移动产品和基于网络的服务。
Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can't become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.
提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约，不利于改善企业的治理状况。
Enterprises must make use of contingency model of corporate governance to ensure effective governance.
企业必须采取公司治理权变模式以保证有效治理的实现。
Along with the global economic integration progress, more and more enterprises start to realize the importance of corporate culture.
随着全球经济一体化进程的加快，越来越多的企业开始认识到企业文化的重要性。
The practice of global enterprises has also proved that rational ownership structure is a forceful guarantee of effective corporate governance and satisfactory enterprise performance.
各国企业的实践也证明：只有当股权结构合理，公司治理结构能与其协调，才能保证公司取得良好的经营业绩。
The practice of global enterprises has also proved that rational ownership structure is a forceful guarantee of effective corporate governance and satisfactory enterprise performance.
各国企业的实践也证明：只有当股权结构合理，公司治理结构能与其协调，才能保证公司取得良好的经营业绩。
应用推荐