Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
For example, many corporate environments have different database tables set up to support development, test, and production.
例如，许多企业环境建立了不同的数据库表来支持开发、测试和生产。
It's quite possible for software development projects to be going down the corporate drain while everyone is convinced everything is fine — or at least they act like it is.
软件开发项目正逐渐消耗着企业资产，而每个人还确信一切进展顺利—或至少它们看上去如此，这是非常可能的。
I think of standards as an opportunity for companies to better integrate their software development efforts with the business and legal processes defining much of today's corporate landscape.
我认为标准对于公司来说是一个机会，它能改善软件开发工作和定义今天公司前景的商业和法律过程的集成。
Its corporate resources in robotics, biotechnology and industrial-materials research and development are among the best in the world.
它的机器人制造、生物技术以及工业材料研究开发等公司资源都是世界一流的。
The problem is, software development projects typically take place in a corporate environment that espouses the classic approach to corporate management.
问题是，软件开发项目通常发生在一个共同的环境中，这种环境支持典型的共同管理方法。
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in 2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中，将会在2011年的某个时间推出，将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。
It is a great example of how U.S. companies are contributing to the development of corporate social responsibility here in China.
这是一家美国公司在中国为弘扬企业社会责任做出贡献的极好例子。
I was struck by the huge contrast between software development in most corporate environments I had seen and the refreshingly honest approach Kent was describing.
我所见过的大多数企业环境中的软件开发方法和Kent描述的使人耳目一新的方法之间竟存在如此巨大差异，我为此震惊。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
The first issue raised when the development of the Corporate Document Repository started was finding the more appropriate format for document storage.
在开始建立公用文件库时，提出的第一个问题是找到更合适的文件保持格式。
In addition, it offers financial incentives for research and development (important for venture-capital firms), and has the lowest corporate tax rate in Europe.
另外，该国通过财政激励来鼓励研发(对风险资本公司较为重要)并拥有全欧最低的公司税率。
It has robust features that are built for corporate-level development, and it requires an extensive knowledge of PHP.
它有健壮的特征能够支持协作开发，它需要一些PHP的额外知识。
Thus, an investigation into the goal of enterprises, the structure of corporate governance and the contract of stock option provides some preliminary clues about the development of stock option.
对于企业目标、公司治理结构和股票期权合约的现实考察为理解股票期权制度的发展轨迹提供了初步的线索。
Chapter Three, Four and Five study on tax planning of business tax, corporate income tax and land value added tax for real estate development companies separately.
其中第三至五章分别对房地产开发企业营业税、企业所得税和土地增值税的税收筹划进行了分析。
Technology firms have left the big corporate R&D laboratory behind, shifting the emphasis from research to development. Does it matter?
科技公司已将大企业研发实验室甩在身后，将重心从研究转到开发。这有关系吗？
Robert I-San Lin, who was then overseeing research and development at Frito-Lay, said in an interview that he had been caught between corporate and public interests.
罗伯特·林义山(Robert i - San Lin)，他当时在菲多利公司指导研发工作，在一次访谈中说道他处于公司和公众利益之间的两难境地。
In the article, Microsoft Corporate VP for Design and Development Mike Nash implies that the cause of the failures might be the rising number of PCs shipping with 64-bit versions of Vista.
文中，微软公司设计和研发部门的VPMikeNash暗示：造成这些硬件和外围设备失败的主要原因是投入运行的64位PC机数量的增加。
Reviewing other corporate decisions, e. g. adoption of new technologies, new products development, quality development plan and continuous improvements.
对公司其它有关决策如采用新技术、开发新产品、质量开发计划及持续改进的情况进行评审；
Good corporate culture is built upon people, which has the mutual promotion and constraints relationship with the development and management of human resources.
良好的企业文化是建立在人之上的，与人力资源的开发和管理是一种互相推动、互相制约的关系。
The system of the exceptional application of limited liability of shareholders could be established in Chinese corporate Law and this system will benefit the development of China's economy.
在审判实践中，必须明确指出设立股东有限责任例外适用制度的目的在于完善公司法人制度，而不是对其予以完全否认。
Secondly, this book is for managers who run individual development projects, VPs who run engineering divisions, and corporate executives.
本书的第二类读者是管理单个开发项目的经理人员、管理工程部门的副总裁以及公司的行政人员。
It is a great example of how U. S. companies are contributing to the development of corporate social responsibility here in China. Keep up the great work.
这是一家美国公司在中国为弘扬企业社会责任做出贡献的极好例子。请再接再厉。
Culture 'should not be neglected in developing products and creating corporate image. The development and utilization of "Culture" can result in success of many enterprises.
企业的产品开发与形象塑造，不可忽视“文化”两字，许多企业的成功，也就是注重这两字的开发与利用。
Concentrate on development and constructions of corporate culture, characteristic and upscale product with meticulous care, make company moved forward toward a step with big business enterprise.
精心致力于企业文化、个性化、高档产品的开发和建设，使公司向现代型企业大步迈进。
Corporate groups may specially establish departments of human resources for internal human resources development, which further involves cultures and systems.
企业集团可成立人力资源事业部，专业为集团内部企业提供人力资源开发。而人力资源问题又会牵涉到文化、制度等问题。
Brand equity is the core of corporate marketing and the display of the internal value of brand. It is the source of enterprise development and expansion and upgrading of capital.
品牌权益是企业营销关注的核心，是品牌内在价值的全面体现，是企业发展壮大和提升资本的源泉。
Brand equity is the core of corporate marketing and the display of the internal value of brand. It is the source of enterprise development and expansion and upgrading of capital.
品牌权益是企业营销关注的核心，是品牌内在价值的全面体现，是企业发展壮大和提升资本的源泉。
应用推荐