Some corporations shun the use of executive titles because they fear that the use of titles indicating position in the corporation tends to inhibit communication up and down the corporate hierarchy.
有些公司不使用高管头衔，因为他们担心在公司中使用表明职位的头衔会妨碍上下级之间的交流。
Its corporate philanthropy has grown steadily, so that its annual grants now exceed those of the Carnegie Corporation.
它的公司慈善稳步增长，年拨款已超卡耐基基金会的了。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
In a large corporation, where this WS-I specification on attachments is a corporate standard or in an application spanning several corporations, use of the swaRef-typed element might be a requirement.
在一个大的组织(附件的WS - I规范成为一个企业标准)或者在一个跨几个公司的应用程序中，使用swaref类型的元素可能成为一项需求。
If you own corporate equities, if you work for a corporation or if you buy goods and services from a corporation, you pay part of the corporate income tax.
如果你拥有公司的资产、如果你为该公司工作或者你从该公司购买了产品或服务，该公司所缴纳的营业税里就有你的一份。
TWO weeks ago News Corporation was a corporate giant led by a legend and on the verge of the biggest deal in its history.
两周前，新闻集团还是一个由传奇人物掌舵的集团巨头，而且将完成其历史上的最大一次交易。
And our International Finance Corporation is currently working on Corporate Governance in 64 countries and with more than 3,200 firms.
而我们的国际金融公司正在与64个国家、3,200多个公司开展公司治理方面的工作。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
As a special corporation, corporate governance of commercial bank has become as focus of various sectors.
作为特殊的公司，商业银行的公司治理已成为各方关注的焦点。
Internal test laboratories, however, that are part of a corporate manufacturer that provides services to individual corporation factories should meet GMP requirements.
然而，归属于企业制造商并对单个企业工厂提供服务的内部测试实验室应满足GMP要求。
As an important part of the corporate Governance, the Corporation Supervisory Mechanism plays an important role in the modern corporate where the ownership and the managing rights has separated.
公司监督机制作为现代公司治理结构的重要组成部分，在所有权与经营权分离的现代公司中发挥着重要的作用。
The concept of taxing corporate earnings to the corporation when earned, and then again to the Stockholders when these earnings are distributed as dividends.
双重征税或重复征税，这个概念是指公司在赚得收益时交纳公司所得税；而股东个人收到分配的股利时还要交纳所得税。
The author analyses the traditional three doctrines of corporation, and believes that the nature of the corporate should not be rigidly persevered in one theory, for the sake of daily practice.
作者通过对传统公司法理论关于公司法人本质的三种学说的分析、批判，认为关于公司法人的本质，为了适合生活实践的需要，不应机械僵硬地坚持任一种学说。
The special nature of logistics service corporation in colleges and university puts the management of corporate culture in an eminent position.
高校后勤服务企业的特殊属性决定了企业文化管理对于它的极端重要性。
Property right is the key point to the modern corporation system, as to the corporate governance.
现代企业制度的核心内容是产权问题，公司治理的核心问题同样是产权问题。
We have also actively represented corporate clients in connection with the WTO dispute concerning the Foreign Sales Corporation provisions of the U. S. Tax code.
我们还曾积极代表公司客户参与美国税法“外国销售公司”条款有关的WTO争端。
The Chinese Corporation Law amended newly has established the institution of disregard of corporate personality with formal law which is original worldwide.
我国新修订的《公司法》以成文法的形式确立了公司法人格否认制度，为世界独创。
The ownership structure, reflecting fundamentally operating structure of corporation, influences greatly the achievement of corporate value.
股权结构根本反应了公司治理结构，在很大程度上影响着企业价值的实现。
An understanding of corporate culture is one of the main things missing on boards, but they really need it if they're going to monitor what's going on inside the corporation.
对企业文化的理解，是董事会缺乏的重要事情之一，然而当他们需要监管公司里发生何事时，他们才真正需要企业文化。
While a corporate employee focuses on a special skill or role within the larger corporation, a business owner must contribute everything to the business.
虽然企业的员工往往会关注一种特殊的技能或者角色，但是企业主必须为企业尽其所能。
This is ideal if you're going to be a corporate employee, and need certain skills in order to work for the corporation - mostly skills of obedience, actually.
如果你要成为企业员工，需要某些技能在企业工作——其实最主要是顺服的技能。
Bankruptcy in a corporation almost invariably involves the corporate CEO being fired or assets under the corporation taken away and given to another corporation to manage.
公司的破产几乎会持续不断的涉及公司CEO被解雇，或公司资产被夺走并交给其它公司管理。
If you think that your chances for success are best on the path to the top of the corporate ladder of a major corporation, then that is the best path for you, even if it is a 1:1 ratio.
如果你认为你成功的机会在大公司的阶梯上是最好的，那么那就是你最好的道路，即使他的所得付出比例是1：1。
In the new Corporation Law, not only the concept of strengthening corporate social responsibility is listed in the general rules, a series of regulations is also designed in the specific provisions.
新《公司法》不仅将强化公司社会责任理念列入总则条款，而且在分则中设计了一套充分强化公司社会责任的具体制度。
But the person who actually did the appraisal for the corporation must sign the corporate appraisal report, or the report must acknowledge the person who actually made the appraisal.
但为该公司实际完成评估工作的人必须在公司的评估报告上签字，或者在报告中必须说明是谁实际进行了评估工作。
The system of parent-subsidiary Corporation has already become the most important organizational form of corporate groups.
母子公司体制已经成为企业集团最重要的组织形式。
A corporate officer or agent may also be liable to the corporation if he or she exceeds his or her actual authority and binds the corporation in a transaction with a third person.
如果一个公司的高级职员或代理人超出了其实际的职权行事而使公司在一个交易中对第三人负责，那么他也必须向公司承担责任。
So people realize that corporation should not only aim to make profit, but also bear certain social responsibilities, namely, corporate social responsibility.
于是人们便认识到公司不应仅仅以营利为目的，还应该承担一定的社会责任，即公司的社会责任。
So people realize that corporation should not only aim to make profit, but also bear certain social responsibilities, namely, corporate social responsibility.
于是人们便认识到公司不应仅仅以营利为目的，还应该承担一定的社会责任，即公司的社会责任。
应用推荐