Before the law was proposed, about 7% of board members in Norway were female, according to the Centre for Corporate Diversity.
据企业多样性中心的数据，在该法案提出之前，挪威约7%的董事会成员是女性。
"At some point it's just corporate chutzpah," says Peter Bach of the Memorial Sloan-Kettering Cancer Centre in New York. "There's no check in the system."
“某种程度上，这不过是公司的大胆妄为，”纽约的纪念sloan -Kettering癌症中心的PeterBach说，“制度中毫无控制。”
HealthSouth is hardly a representative firm, having been the centre of a notable corporate scandal a few years ago (under previous management).
HealthSouth并不是一个具有代表性的公司，几年前它还深陷企业丑闻(在之前的公司管理层管理下)。
Yet it is not simply envy and resentment about money that drags the corporate world into the centre of the debate about globalisation.
然而，并不仅仅是对于金钱的嫉妒和愤恨阻碍了国际社会深入辩论全球化议题。
Three were turned into a corporate office, a nursing home and a horse-racing centre but the town was unable to find buyers for the others.
其中有三所分别转为办公楼、疗养院以及跑马场，而余下的四所至今尚未找到买主。
The company is an effective organizational form of modern enterprise system, the Corporate Governance structure is the centre of the company system.
公司制是现代企业制度的有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The company is an effective organizational form of modern enterprise system, the Corporate Governance structure is the centre of the company system.
公司制是现代企业制度的有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
应用推荐