This is The Coronation of Napoleon.
这幅是《拿破仑的加冕礼》。
Your coronation will be held presently.
你的加冕仪式即将举行。
The coronation was conducted with great pomp.
加冕礼盛大而隆重。
She is portrayed wearing her coronation robes.
给她画的是她穿着加冕礼服的像。
The inauguration was set to resemble a coronation.
该就职典礼被设计成一个类似加冕典礼的仪式。
The coronation of the new king was a splendid pageant。
新国王的加冕典礼非常壮观。
Her coronation in 1953 was the first to be televised.
她的加冕于1953年，也是第一次在电视上播映。
The coronation of the new king was a splendid pageant.
新王的加冕典礼非常壮观。
These stamps are a special coronation issue from 1953.
这些邮票是1953年发行的加冕礼特别版。
Anna bursts out of her room, wearing her coronation dress.
安娜穿着她参加加冕仪式的裙子，冲出她的房间。
The coronation broadcast marked the arrival of television.
加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。
A gallant feathered hat; cut a gallant figure at the coronation.
华丽时髦的带有羽毛的帽子；加冕礼给人一种时髦的印象。
The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.
加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。
Wait citizens! Wait! We are not finished yet. On to the coronation!
等待的民众！等一下！我们还没有完成。在加冕礼上！
CONSORT: Then it is settled! We will have a royal wedding and coronation!
那么就决定了！我们将举行一个皇家的婚礼和加冕礼！
At the Coronation in 1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.
在1937年国王的加冕典礼上，Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。
What distinguishes her is poise, an unworldly certainty in her future, the coronation.
让她突出的，是自信，以及对她未来超脱于名利之外的必然，这个加冕典礼。
At his coronation he received the homage of Kings from Wales, Northumbria and Scotland.
在他的加冕典礼上，威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。
When I was born in 1953, just after the coronation of Elizabeth II, I had a ration book.
当我在1953年出生时，就在伊丽莎白二世加冕之后，我拥有一本配额册。
One of the most important cities of Roman Gaul, it was long the site of the coronation of French kings.
作为罗马高卢的最重要城市之一，它长期是法国国王的加冕场所。
Logue outrages Bertie, to therapeutic effect, by sitting on the throne in Westminster Abbey prior to the coronation.
为了达成治疗效果，洛格激怒了伯蒂，他在伯蒂加冕礼前坐在了他威斯敏斯特的王座上。
Other web users identified the painting as being Catherine II the Great, Empress of Russia, with diadem and coronation robe.
有网友认出了这幅画像其实是俄国女皇叶卡捷琳娜二世，画中她戴着皇冠，身着加冕礼袍。
In the wedding, Wittstock was dressed in a white gown, and held her father's arm while Mozart's Coronation Mass was playing.
婚礼当中维特·施托克身穿一袭白色婚纱，挽著她父亲的手臂，莫札特的加冕弥撒曲正演奏著。
That ship was a whaler, strayed east, far east, from the mouth of the Mackenzie, and it was lying at anchor in Coronation Gulf.
那条船则应该是艘捕鲸船，本该驶往麦肯兹河口，可是偏东渐行渐远而迷失了，现在抛锚停泊在加冕礼海湾里。
Custard tarts were popular during Medieval times and records show that King Henry IV enjoyed them at his coronation banquet in 1399.
早在中世纪时，蛋挞就已经风靡一时。有记载称，1399年，英国国王亨利四世在加冕礼宴会上就享用了蛋挞这种美食。
When they first saw each other in royal clothing, the fine robes and shining crowns for their coronation, that was when they fell in love.
当他们第一次看到对方穿着王室的衣服——为他们的加冕礼而穿戴的精美的袍子和华丽的王冠——时，那就是他们坠入爱河的时候。
The award was front-page news: his was, declared the Daily Express, 'one of the most interesting of the names in the Coronation Honours List'.
这项任命成了报纸的头条新闻：《每日快报》称他是“加冕典礼荣誉名册上最有意思的名字之一”。
Hydrographers have also recently surveyed the Coronation Gulf, Sachs Harbour, Holman Inlet, King William Island and areas in the Beaufort Sea.
水道测量家最近还调查了加冕海湾、高盛港湾、霍尔曼进口、威廉王岛和波弗特海区域。
Hydrographers have also recently surveyed the Coronation Gulf, Sachs Harbour, Holman Inlet, King William Island and areas in the Beaufort Sea.
水道测量家最近还调查了加冕海湾、高盛港湾、霍尔曼进口、威廉王岛和波弗特海区域。
应用推荐