The disease is caused by a newly-found type of corona-virus.
这种疾病是由一种新发现的冠状病毒引起的。
We have found seven types of corona-virus that can infect humans so far.
到目前为止,我们已经发现了七种可以感染人类的冠状病毒。
When people first saw a corona-virus under a microscope, they found that its spikes made it look like a crown.
当人们第一次在显微镜下看到冠状病毒时,他们发现它的刺突使它看起来像一个皇冠。
Some corona-viruses cause disease in humans, others spread illness among animals, including camels, cats and bats.
一些冠状病毒导致人类疾病,另一些则在动物中传播疾病,包括骆驼、猫和蝙蝠。
Rarely, animal corona-viruses can evolve and then spread among people, such as Middle East respiratory syndrome and severe acute respiratory syndrome (SARS).
少数情况下,动物冠状病毒会进化并在人群中传播,如中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征(SARS)。
Beyond that is the solar wind, an outflow of gas from the corona.
在这些之外还有太阳风——由日冕而来的气体流。
Changes we see in the corona reflect changes deep inside the sun.
日冕的变化反映的是太阳内部的变化。
The composite brings out the correlation of structures in the inner and outer corona.
这样的复合显示出内部日冕和外部日冕结构上的关联。
All that's visible during totality is the sun's relatively faint upper atmosphere, called the corona.
日全食期间能看见的只有太阳上部相对模糊的大气,被称为日冕。
At the top is the super-hot corona, which is made of structures such as loops and streams of ionized gas.
最顶层的是超热日冕,由日冕环和电离气体流组成。
"The [Sun's] corona has a temperature of 2 million degrees but we don't know why it is so hot," she said.
“日冕的温度高达两百万度,但是我们不知其原因,”她说。
The solar atmosphere above that consists of the photosphere, chromosphere, a transition region and the corona.
太阳大气则由光球层、色球层、过渡区和日冕组成。
The sun's outermost region, called the corona, shines like a halo around the moon during a total solar eclipse.
图上太阳的最外层的区域称为日冕,在日全食时,照耀得如同月亮周围的光环。
The Solar Probe Cup will scoop up bits of the sun’s corona and solar wind to continuously measure its speed, temperature and density.
太阳探测杯(The Solar Probe Cup)会收集一些日冕和太阳风去持续地测量速度、温度和密度等数据。
Siberian Totality by Anthony Ayiomamitis shows a dramatic solar eclipse with wispy elements of the Sun's corona visible around the black disc
安东尼·艾因梅米缇斯(AnthonyAyiomamitis)《西伯利亚全食》(描绘了这场令人瞩目的日食中,那黑色的圆盘周边细微可见的光晕)
Total solar eclipses are of special interest to astronomers because it is the only time the sun's corona can be seen from the Earth's surface.
天文学家们对日全食特别感兴趣,因为它是可以从地球表面看到的太阳日冕唯一的一次机会。
NASA’s goals are to figure out why the sun’s corona is several hundred times hotter than the surface and why it produces an accelerating solar wind.
NASA的目标是能够清楚描述出为什么日冕的温度要高于太阳表面温度上百倍,为什么其会产生加速太阳风。
NASA's goals are to figure out why the sun's corona is several hundred times hotter than the surface and why it produces an accelerating solar wind.
NASA的目标是能够清楚描述出为什么日冕的温度要高于太阳表面温度上百倍,为什么其会产生加速太阳风。
According to Pasachoff, eclipses offer scientists unique opportunities to study the corona, parts of which are invisible even to sun-watching satellites.
巴萨乔夫认为,日食为科学家们提供了一个观测日冕的绝佳机会,因为它其中的某一部分在平时是不可见的,甚至连太阳监视卫星也无法观测得到。
Seven of them were successful, and analyzed the sun at ultraviolet and X-ray wavelengths and photographed the super-hot corona, among other achievements.
其中7个获得成功,并取得了紫外波段和X射线波段分析和拍摄超热日冕等成就。
A star during most of its life is a main-sequence star, which consists of a core, radiative and convective zones, a photosphere, a chromosphere and a corona.
一颗恒星其生命的绝大部分处于主序星阶段,在这一阶段它包含一个核心、辐射区和对流区、光球层、色球层和日冕。
The researchers do not yet know what launches the chromospheric plasma at such high speeds nor what heats it to the extreme temperatures it reaches in the corona.
现在,研究人员还不清楚色球层的等离子气体为何能达到如此高的速度,也不知道为什么到达日冕后会有如此高的温度。
Extreme events - including massive ejections of material from the sun's corona - have been known to disrupt power lines and trigger widespread blackouts on earth.
人们知道,极端情况——包括太阳日冕的大量物质喷发——会破坏地球的供电线路,从而引发大面积停电。
During Sunday's total solar eclipse, the moon covered the sun over Easter Island, so that only the faint, white ring of the sun's upper atmosphere, or corona, was visible.
周日发生在复活节岛上的日全食,月亮将太阳覆盖了起来,只有太阳上层大气所形成的一圈微弱的白色圆环或称日冕处于可见状态。
In the foreground of the dramatic scene, the island's famous large, monolithic statues (Moai) share a beachside view of the shimmering solar corona and the darkened daytime sky.
戏剧化的前景是岛上著名的巨大的单体石像莫埃,与微亮的日冕及黑暗的白天天空共同出现在海边的景色中。
On the ground, viewers in the full shadow's path-aka the path of totality-see the moon cover the sun's disk for several minutes. Only the sun's faint upper atmosphere, or corona, remains visible.
地面上处于本影位置的观测者可以看到月球将太阳整个覆盖住,时间长达几分钟,其时只有太阳微弱的上层大气或称为日冕依然处于可见状态。
A new look at the sun using views from two different spacecraft has put a big dent in the nagging mystery of why the sun's atmosphere, or corona, is millions of degrees hotter than its surface.
从两架航天器以不同视角对太阳进行的一项新观测,在很大程度上破解了为什么太阳的大气层——或者说是日冕层——的温度比太阳表面还要高上百万度这个让人困扰不已的谜团。
As well as being very hot, the ionised gas of the corona (called plasma) has a superthin consistency. It is less than a billionth of the density of the hydrogen that makes up the main ball of the Sun.
日冕的电离气体(又叫等离子体)不仅非常炙热,而且异常稀薄,其密度还不到组成太阳主体的氢气密度的十亿分之一。
As well as being very hot, the ionised gas of the corona (called plasma) has a superthin consistency. It is less than a billionth of the density of the hydrogen that makes up the main ball of the Sun.
日冕的电离气体(又叫等离子体)不仅非常炙热,而且异常稀薄,其密度还不到组成太阳主体的氢气密度的十亿分之一。
应用推荐