Fifteen minutes later, the people at the corner table paid their bill, got up and left.
十五分钟之后，在角落桌子的人支付他们的帐单，得到在和上面左边。
Modular corner table section. Attach to modular seats to indicate the location of a table.
模块式角桌部分。与模块式座位相连以指示桌子的位置。
I am the envy of Wall Street, sitting at a corner table in San Pietro with Maria Bartiromo, the Sophia Loren of financial journalism.
玛丽亚·巴蒂·罗姆被誉为财经新闻界的索菲亚·罗兰(Sophia Loren)，能够与她同在圣彼得餐馆靠近角落的一张桌子用餐，让我成了整个华尔街的嫉妒对象。
One recent Saturday morning at an unprepossessing roadside diner in the hills above Malibu, three men are gathered around a small, rickety corner table sharing a low-key late breakfast.
不久前的一个星期六上午，在马利布（Malibu，美国加利福尼亚州海边城市）山林中的一家路边饭馆里，三个男人围上墙角的一张破桌，吃着不算丰盛的晚早餐。
The regular-priced ones are here, and on that table in the corner of the room we have some on discount.
这里是正价的产品，房间角落的那张桌子上有一些打折的。
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.
桌子很大，但三个人都挤在桌子的一角。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
If there isn't a table or desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果你附近没有桌子或椅子，在建筑物墙角蹲下，用你的臂护住你的头和脸。
Chenayya wiped his palm against his sarong, pushed the door open, went into the store, and crouched by a corner of Mr. Pai's table.
成内亚在围裙上擦了擦自己的手掌，打开门，走进了店里，蹲伏在拜先生桌子的一旁。
Figure 1 shows the new user interface (showing the fields for the EMP_PHOTO table), with a memo field that you can use to enter a SQL statement at the lower left corner.
图1展示了新的用户界面（显示了 EMP_PHOTO表的字段），您可以使用左下方的memo字段输入SQL语句。
Then, select the HR.EMPLOYEEPAYINFO and click the Pair iconPair table mapping entries in the upper right-hand corner of the page to pair the two tables.
然后，选择HR.EMPLOYEEPAYINFO并单击该页面右上角的Pair 图标Pair表映射条目 ，将这两个表配对。
The two bankers, Phelps and Elder, sat off in a corner behind the dinner table, where they could finish their discussion of the new usury law and its effect on chattel security loans.
菲尔普斯和埃尔德两个银行家，坐在餐桌后的角落里，他们可以在那里把新的重利法，以及这个新法对动产证券贷款的影响讨论完毕。
I take the table in the bar's back corner. Only two men wear business attire.
我在酒吧的一个僻静角落坐下，只看见两个身着职业装的客人。
With operations in nearly every corner of the planet, Exxon always seems to get a seat at the table when big projects arise.
埃克森的业务几乎遍布世界各个角落，似乎在新项目出现时总能占有一席之地。
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it: 'No room!
桌子很大，他们三个都挤在桌子的一角，“没地方啦！没地方啦！”
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
A pair of socks from a recent 10k run at the corner of a patio will only briefly divert mosquitoes. They'll soon find the bare legs under the picnic table.
院子角落里一双刚跑过1万米的臭袜子只能短暂的转移蚊子的注意力，他们很快就会发现野餐桌下那双裸腿。
Charles was at the table, ruling a copybook Joe was reading to him, while his mother wasspinning in the corner.
查尔斯正用笔在桌上的一本字帖上划着，乔在跟着他一起读，而乔的妈妈正在角落里纺纱。
The system verification status automatically refreshes, but you can manually refresh it by clicking the Refresh link in the upper right corner of the verification status table.
系统验证状态会自动刷新，您也可以单击验证状态表右上角的Refresh链接手动刷新它。
Click on the Insert button in the upper right-hand corner and fill in the first column name that you want for the table (COL1, for example), then click on ok.
在右上角单击Insert按钮，并填写表的第一列的列名(例如COL1)，然后单击ok。
She had her hand out on the table before her. They were quite alone in their corner, and he put his larger, warmer hand over it.
她的手放在桌子上。他们俩坐的角落里没有旁人。他把自己大而温暖的手放在她的手上。
As you follow links in the right pane content, you can use the Show in Table of Contents button (top corner of right pane) to display your position in the navigation tree in the left pane.
在右窗格的目录中打开链接，您可以使用ShowinTableofContents按钮(右窗格顶端)来显示您在左侧窗格内导航树中的位置。
Mother said these words in quiet solemn look, stood there with hand on the corner of table for support, looking upward at me.
母亲说这句话时神情肃穆，她站在那里，手扶着桌子的一角，仰头望我。
The third son, Michael Corleone, did not stand with his father and his two brothers but sat at a table in the most secluded corner of the garden.
三儿子迈克尔•考利昂没有陪他父亲和两个哥哥站在一起，而是坐在花园里最僻静的角落的一张桌子旁边。
One rainy day Bruce, who was normally very outgoing and laughed easily, sat motionless, all alone at a big table in the corner.
是一个下雨天，布鲁斯通常是很活泼爱笑，(但现在)一动不动地坐着，在大桌子的角落里上独自一人。
It could be a spare bedroom that you've turned into a home office, a desk located in the corner of the living room or even the dining room table.
比如由备用卧室改造而成的家庭办公室，起居室角落里的一张桌子，甚至餐厅的桌子。
The March Hare and the Hatter (Alice knew it was the Hatter because he was wearing a hat. ) were sitting at one corner of the table.
三月兔和帽匠（爱丽丝知道那是帽匠，因为他戴着顶帽子）坐在桌子的一角。
The March Hare and the Hatter (Alice knew it was the Hatter because he was wearing a hat. ) were sitting at one corner of the table.
三月兔和帽匠（爱丽丝知道那是帽匠，因为他戴着顶帽子）坐在桌子的一角。
应用推荐