The PDCue four-corner system incorporates a modular design and an open architecture to ensure plug-and-play integration of the system with weapon stations, such as CROWS II.
PDCue四角系统采用了模块化开放式结构设计，实现了与CROWS II之类武器系统的即插即用无缝连接。
With cash machines and bank branches at every street corner there is less call for an alternative payment system.
在每个街道的角落都有提款机和银行的分行，那么就无需要求可选的付费系统。
Most feed readers will have some sort of notification system through a sound or pop-up window in the bottom right corner.
大多数提要阅读器具有某种通知系统（采用声音或右下角弹出窗口的方式）。
That has been one of the main causes of the convulsions in interbank lending markets, a usually humdrum corner of the financial system which once again is showing signs of strain.
那就是银行同业拆放市场出现混乱的重要原因之一，银行同业拆放基本是在处在金融体系中平静一角的，现在金融体系也一再发出紧缩信号。
As a developer, do you get requests from every corner to incorporate "minor" changes into your code that will supposedly improve the existing system?
作为开发人员，是否常常有人要求您对代码作一些小小的改动，从而使现有系统得到改进？您是否感觉这样的请求无处不在？
File system developers spend a great deal of time examining "corner" cases that could lead to data loss which make file systems more complicated and which sometimes has an impact on performance.
文件系统的开发者不得不花大量时间去对付那些可能会导致数据丢失的许多边边角角的问题，而这些处理通常会导致文件系统异常复杂，而且还有可能影响系能。
Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈维传出角球，普约尔从德国队的区域盯防网中杀出，以一次头槌攻门为西班牙取得领先地位。
This second system consists of four ducted fans, one mounted at each corner of Talaris's carbon-fibre frame.
该次系统包括4个与带输送管的风扇，分别安装在“塔拉·里斯”碳纤维外壳的4个角上。
When you run the application, you should see the yin-yang icon, like the one in the upper-left corner of Figure 3, in your Windows system tray.
在运行应用程序时，应当在Windows的系统托盘上看到yin - yang图标，就像图3中左上角那样。
He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
Translation simply changes the coordinate system so that the upper-left corner exists at a new offset.
转换是直接修改坐标系统，这样左上角会发生偏移。
China's sales and service network system will send our products to every corner of China.
遍布中国的销售和服务网络体系将我们的产品送往中国的每一个角落。
PostScript's coordinate system puts the origin (0, 0) at the lower left corner of the page, and contains 72 points per inch.
PostScript的坐标系统将把原点(0,0)放置在页面的左下角，并且每英寸包含72个点。
The system verification status automatically refreshes, but you can manually refresh it by clicking the Refresh link in the upper right corner of the verification status table.
系统验证状态会自动刷新，您也可以单击验证状态表右上角的Refresh链接手动刷新它。
Box level on the South East corner. The black pipes are the beginning of work on the pitch drainage system.
球场包厢位于东南方的角落视野。那些黑色的管子是工程最初的球场排水系统。
The top left corner in myLabel's coordinate system is at (0,0)—which is always true for any Flex component.
myLabel的坐标系的左上角为 (0,0) ——Flex组件都是这样。
I quickly fastened a sheet corner children, and then flew in the past, the "rhubarb" Angle of the sheet hundred children with a good system.
我迅速地系好一个苫布角儿，然后飞奔过去，把“大黄”叨灭的苫布角儿系好。
The present legal system on the civil organizations lacks the effectiveness substantially, trapping in the corner of the insufficiency of the justice and the legitimacy.
现行的民间组织法规体系严重缺乏实效，处于正当性与合法律性均不足的困境中。
The living room and sauna have a log frame with fishtail corner joints, which is a typical old Finnish building system.
起居室和桑拿室的木质结构以鱼尾角接接头，这是典型的芬兰传统建筑系统。
"Doctrine of privity of contract" has been the unshakable credendum of the classical contract law and has been treated as the corner stone of contract rule and system.
历史上，合同相对性原则曾经作为古典契约法的一个不可动摇的信条，被称为是合同法体系构建的第一块基石。
Since 1999, the launch and circulation of Euro has not only had far-reaching influence over international monetary system, but also becomes a corner stone in the process of European integration.
1999年以来，欧元的诞生及其在全世界范围内的流通，不仅对国际货币体系产生了深远的影响，而且已经成为欧洲一体化进程中最重要的里程碑。
The skid jack system USES eight jacks (two on each corner), all of which help to lift up the load, allowing it to be slid with relative ease.
The防滑千斤顶系统的数百英尺海上失踪使用8插孔(每个角落2)，所有这些都有助于解除了负载，允许它与相对容易下滑。
The DSP control system circuit and the hardware circuit of limited finite corner direct current motor without brush has been finished.
完成了DSP控制电路、有限转角无刷直流力矩电机驱动电路的硬件设计；
Based on the mechanism of accumulation of gas in upper corner, this paper advances a new way for design of a new system to deal with the gas which is accumulated in the upper corner.
根据上隅角瓦斯积聚的机理，提出治理上隅角瓦斯积聚的新思路，设计新的瓦斯治理系统。
NOTE: this machine can be equipped with auto-feeding positioning roller table with high accurate digital readout system. So this is the most favorable single head saw for cutting the corner key.
注：根据客户要求可配置自动送料定位装置，带数字显示定位系统，定位精度准确、效率高，是目前角码切割的理想设备。
Its electronic control parts in the top right corner sets up alarm system and can stop the equipment in emergency, which is protected hermetically.
置于机台右上方的电控部分，配有紧急停机及报警装置，电控部分采用密封保护。
This system includes panel, side jamb, vertical and horizontal rib and corner, inclined strut, split bolt, etc.
该模板体系包括面板、边框、纵横肋、纵横楞、斜支柱、对拉螺栓等。
Once in the system, the data are manipulated or change by processes, represented by round-corner rectangles.
数据一进入系统，就被若干进程加工或改变，用。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
应用推荐