It won't make sense to try to go down to the corner store to see if it's open.
尝试著到下面街角的商店去看是否有开店是不合理的。
We got to the corner store and entered to the smell of fresh bread baking in the back.
我们走进街角的小商店，店后头正烤着面包，香气迎面扑来。
He and Granny lived in an apartment upstairs from an old neighborhood corner store in the big city.
他和奶奶住在大城市旧住宅区的一家商店楼上的公寓里。
They are elites, and the global marketplace for goods, information, and style is their corner store.
她们是社会精英，全球市场的商品、信息和时尚在其看来就如同在街旁便利店。
Gordon: Great! I am just going to the corner store. Is there anything I can get for you while I am out?
戈登：很好！我正要去附近的商店。我能为你捎什么东西吗？
Sometimes, the little corner store is the only thing within walking distance that's open when we get home.
有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
One day they are teachers, parents, the shopkeeper at the corner store... then the next day, it can all change.
曾经，他们是老师、父母、街边小店的店主……第二天，一切都可能改变。
The man says, “Hey!! I sent you down to the corner store 45 minutes ago to get me a newspaper. What's the matter ?!”
那个人说：“我不是45分钟前就叫你去街角的商店帮我买份报纸吗？到底是怎么回事？！”
Gather bills and receipts, and don't forget to include newspapers from the corner store and trips to the soda machine.
收集账单、票据，别忘了把墙角落的报纸、从苏打饮料机喝饮料也算入内。
Buy the ingredients at your corner store: 2 liters of Diet Coke (warm), one pack Mentos candy (mint), and some rum (cheap).
在街头小店就可以买到这些：2L健怡可乐（温的），一包曼妥思糖(mentos 一般超市出口处有)（薄荷味），一些朗姆酒（便宜的）（译者注 ，气味浓烈的酒就可以）
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps , chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps, chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
At the click of an icon, the machine executes the transaction and the tickets are ready for pick-up at her local corner store.
在她点击图标后，机器即刻执行交易命令，于是彩票立即出现在当地的街头小店里。
And bioplastics made from sugar cane are poised to move from the laboratory to the corner store, with the launch of soft-drink bottles.
而且，由甘蔗制成的生质塑料准备配合推出的瓶装汽水，从实验室移往街上商店。
When you arrive in a new city immediately go out and find the nearest market (or corner store or anything) that sells fruit and stock up.
当你抵达一个新的城市时，立即出门找到最近的超市（或者街角商店或者任何其它的），在水果销售处，快快进购水果吧。
I call it getting small. Every company wants to seem like the corner store, but have the global pricing power and distribution of Walmart.
小有小的好处，每家公司都希望看上去像街头的便利店，却拥有全球性的定价权和像沃尔玛般强大的分销渠道。
I know, our schedules are so weird. Sometimes, the little corner store is the only thing within walking distance that's open when we get home.
我知道，是我们的作息时间太离谱了。有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
The screams fill the home with monetary joy. Most of the kids quickly spend their money at the local corner store on gumballs, chocolate bars, toy guns, and bubbles.
大多数孩子很快跑去在街边的小卖部买些口香糖、巧克力棒、玩具枪、泡泡胶之类的东西。
In recent years, there has been resurgence in the corner store business, mainly because many of us are so short of time, and need this convenience, when we go shopping.
近年来，社区便利店的生意重新兴旺起来，这主要是因为我们中的很多人实在是没有时间逛街购物，因而需要这种便利服务。
When it comes to selling, Kalumbu says the animals remind him to "go kill something, " whether it be a corner store or an entire continent. "You gotta get hungry, " he says.
当销售可乐时，Kalumbu说这动物提醒他去杀死一些东西，无论是一个角落里的商店还是一整片大洲。
Scott Thompson, the president of PayPal, said: "We believe that by 2015 digital currency will be accepted everywhere in the US – from your local corner store to Walmart."
贝宝公司总裁斯科特汤普森说：“我们相信到2015年，数字货币将遍及整个美国——从当地的街角商店到沃尔玛连锁超市随处可见。”
In recent years, there has been 4 resurgence in the corner store business, mainly because many of us are so short of time, and need this convenience, when we go shopping.
近年来，社区便利店的生意重新兴旺起来，这主要是因为我们中的很多人实在是没有时间逛街购物，因而需要这种便利服务。
If you live in a densely populated city like New York, you know how hard it can be to simply walk to the corner store without being bumped and jostled by 40 different people.
如果你居住在像纽约这样人口密集的城市，你就会知道哪怕只是走去街角的商店也可能先后撞到40个不同的人。
If you live in a densely populated city like New York, you know how hard it can be to simply walk to the corner store without being bumped and jostled by 40 different people.
如果你住在一个像纽约一样人口稠密的城市，你就谁知道，光是去一趟街角的商店都能40多个不同的人。
Not surprisingly, though, the Popsicles you buy at the local corner store tend to be sickeningly sweet and neon bright, thanks to an abundance of high-fructose corn syrup and artificial colors.
当你在当地的街角小店买的冰棒往往是甜的让你受不了并且颜色也很亮的时候，不要惊讶，这是由于大量高果糖玉米糖和人工色素的使用造成的。
Racist folk don't have to stress over how to teach kids about equality in an unequal world, and they're probably totally cool with their toddler pointing at Asian people in the corner store.
种族主义者不必强调在一个不平等的世界里怎样教导孩子们平等，而且他们带着刚学走路的孩子，在指着街区附近商店里的亚洲人时，是完全冷漠的。
Over that time, I estimate that I have purchased in excess of 1,500 apples from this corner store, because they always have fresh, crunchy, quality red apples, with no bruises and dints in them.
那段时间里，我估计我已经在这家商店里购买了超过1500个苹果，因为它卖的总是又新鲜又松脆的优质红苹果，苹果上面既没有擦伤也没有凹痕。
He plans to reopen an abandoned corner shop near the garden as a community centre and store.
他计划在原拐角的废弃商店重开一个社区中心兼商店。
He plans to reopen an abandoned corner shop near the garden as a community centre and store.
他计划在原拐角的废弃商店重开一个社区中心兼商店。
应用推荐