When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
春节快要来临了，机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。
We believe that there are boundless opportunities in the future, and spring is right around the corner.
我们坚信，未来商机无限，春天终将来临。 谢谢大家。
Later that afternoon Darwin took up lodgings at 17 Spring Gardens, just around the corner from Whitehall.
那天下午晚些时候，达尔文在斯普林花园17号住下，转弯过来就是怀特霍尔街。
Even though May is right around the corner, recent weather reports have been far from spring-like.
虽然五月即将到来，但是最近的天气却不像是春季。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
I am still working on dragging me out of that enjoyment of Spring Festival holiday, but look, Lantern Festival is just around the corner.
还没从春节的那个劲缓过来，瞧，很快又是元宵节。
Instead, the 17-year-old has moved into a luxury two-bedroom condo at the corner of Lafayette and Spring Streets, reports the New York Post.
据《纽约邮报》报导，这个17岁的女生已搬进位于Lafayette和Spring大街交汇处的一间豪华的两居室公寓。
With the "knowledge and learning" of the era, as it can learn from the fresh spring breeze blowing through every corner of the campus.
随着“知识化，学习化”时代的到来，自能学习像那清新的春风吹遍了校园的每个角落。
The naked trees, black against the sky, with their delicate branches, were waiting for the spring, and it was just round the corner, hastening to meet them.
光秃秃的乔木有着纤弱的枝条，在天空的映衬下显得黑黝黝的，它们在等待着春天，而春天就在转角了，急匆匆地赶来与它们相遇。
Spring grain gradually break, after the rain of the campus, every corner are water moistens.
春雨渐歇，雨后的校园，每一个角落都被春水滋润着。
The good faith, is a clear spring, it will wash away fraud dirty, let every corner of the world are flowing clean.
诚信，是一股清泉，它将洗去欺诈的肮脏，让世界的每一个角落都流淌着洁净。
And then I will take full use of my time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to prepare for the Spring Festival when it's in the corner.
然后我会充分利用我的时间去和我的朋友玩，因为在春节即将到来的时候我要帮我妈妈准备春节的事情。
After this day, the days will get gradually longer, and spring is just around the corner.
这天以后，白天就会越来越长，春天也就不远了。
I feel out of "no pains, no gains, no pains, no gains" meaning, I don't entertain wild hope, will bring me flowers in spring, as long as the spring breeze around every corner in my heart.
从中我体会出出“一分耕耘，一分收获”的深意，我不奢望，春天会给我带来繁花，只要春风遍布我心中的每个角落。
Spring Festival is just around the corner, many people are already on their way home happily and more people are looking forward to the coming of the statutory holiday.
春节近在眼前，很多人已经幸福地走在回家的路上，而更多的人在期待着春节假期的正式到来。
Winds lift a corner of the curtain, revealing the wonderful spring sights outside.
有风吹起窗帘的一角，便能透过去瞄到一些泄露的春光。
Thee footsteps of spring took me around every corner of the city is full of the breath of spring, spring is everywhere, it is like a euphemism beautiful song.
春天的脚步带我走遍了每一个角落，整个城市都充满了春天的气息，春天处处可见，它像一首委婉动听的歌曲。
However, just because you might be sensitive to pollen, it does not mean you have to avoid those spring flowers that are appearing on every corner;
然而，即使你可能对花粉敏感，但这并不意味着你不得不避开那些无所不在的春天里的花朵。
Recovery of all things spring, spring rain Sasa it like a fluttering gently footsteps of the painter, a Buliu Shen it has to every corner of the earth printed on a color.
春天万物复苏，春雨飘飘洒洒它像一个脚步轻轻的画家，一不留神它已经把大地每一个角落都印上了色彩。
In one corner, spring hasn't returned.
在花园某个角落里，春天还是没到。
Stresses the normal return of the mechanical spring, while the upper right corner of the screen to observe whether the triangle has a reverse action.
讲弹簧机械正常的归零作用，同时要观察屏幕右上角的三角是否有反向动作。
New year and traditional Chinese Spring Festival is around the corner. May you all be healthy. Happy and get you dreams realized in the year to come.
新年和中国传统春节即将到来，祝大家在新的一年里健康，快乐，梦想成真。
It's nice to see the flowers blooming, and to know that spring must be just around the corner.
看到花朵绽放，知道春天肯定即将到来，感觉很好。
Our first meeting was in spring, at that English corner near your campus, and you were in your freshman year.
我们第一次相遇是在春天，在你学校附近的英语角，那年你还是大一新生。
In the northeast corner, located Qing spring, it is the famous Rehe spring.
东北角有清泉，即著名的热河泉。
With Spring Festival just around the corner, it's time to fire up the kitchens for that all-important reunion meal.
春节将至， 新闻英文翻译又到了要下厨准备最为重要的年夜饭的时候了。
With Spring Festival just around the corner, it's time to fire up the kitchens for that all-important reunion meal.
春节将至， 新闻英文翻译又到了要下厨准备最为重要的年夜饭的时候了。
应用推荐