On September 16, 1920, an explosion at the corner of Wall and Broad Streets in downtown Manhattan killed 39 people and wounded hundreds more.
1920年9月16日，曼哈顿的Wall和Broad Streets郊区发生了一起爆炸，有39人丧生，数百人受伤。
The two men he’d noticed earlier were stationed at the far end of the street, around a corner near the town wall where they could see Lars Nelle’s residence.
他早前注意到的两个男人正在街道的末端监视着，在这镇区一个墙角拐弯处他们可以清晰地看到佬司的住所。
But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found: her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old Year.
直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。
It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.
当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候，已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上，以防儿子在翻身的时候掉下床。
Keep in mind that the lighting requirements in a kitchen are very different from those in a bedroom, and give some thought to the needs of a gloomy corner, dark wall or windowless space.
要时刻记得，卧室里打的灯光和厨房所需的灯光效果是完全不同的，还有那些阴暗角落处、深色墙壁旁和没窗户的地方，好好考虑一下。
And she sprang out of bed, her eyes still half shut with the heaviness of sleep, extending her arms towards the corner of the wall.
她连忙跳下床，眼睛在睡眠的重压下还半闭着，便伸着手摸向墙角。
On his left he had the field of battle. Death lurked round the corner of that wall.
他左边是战场，死亡就在这墙角的后面。
I lived on a street with lots of old mansions that had huge yards, and there was this place where I would go to read or daydream, in the corner of a neighbor's yard, between some bushes and a wall.
我住的那条街有很多带着很大的院子的老旧的住宅。我经常去我邻居家的一个被灌木丛和围墙包围的院子里读书或者做点白日梦。
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
其次是希拿达的儿子，宾内修造一段，从亚撒利雅的房屋直到城墙转弯，又到城角。
The computer is in the corner of the room, where there are two windows against my left wall, and two windows on the north wall.
我左边的墙上有两扇窗户，北面的墙上也有两个窗户。
Perhaps add a piece of or a quote of your favorite person nearby you on the wall. Maybe add a beautiful plant in the corner to give you inspiration.
比如，在墙上添一件艺术品或者你的偶像的一句话，在角落里摆放一盆漂亮的植物，来激励你自己。
Against one wall of the shelter can be seen a first aid cabinet, shelves holding unidentified bottles, mats in a corner for rest, and a set of dominos.
除了避难墙，还可以看到一个急救柜，装着不明瓶子的架子，一边供休息用的垫子，还有一副多米诺骨牌。
She can rest her hands flat against the wall and lean in slightly, keeping one foot on the far corner of the tub for support.
她可以把手平放在墙壁上身体稍稍倾斜，一只脚踩在浴缸较远的一端以寻求支撑。
If, like you —, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
我想我们中大部分人都会，从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.
在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。
Beside the reeds, corner of the wall, in the rectangle of wood Xiangkuang is the black and white art photographs.
芦苇旁边，拐角的墙上，在矩形的木质像框中的，是女主人的黑白照片。
He sets to work, positioning himself in the corner of the room and taking four steps forward along the barrier wall. He turns ninety degrees, and then steps forward three more paces.
他开始行动，先站在墙的角落处，然后沿着墙向前走了4步，做了个90度转身，又向前走了3步。
Also downstairs are two storage rooms and a family room with a corner fireplace and a wall of glass that opens to the back patio.
同在楼下，还有两间储物室和一间家庭娱乐室，家庭娱乐室设有一座角落壁炉和一面玻璃墙，玻璃墙通向后院。
As he turned one last corner he came onto a leveled, widened floor that ended some ten paces away in a wall of craggy granite.
他转过最后一个拐角，来到了一个水平的、宽阔的地面，这地面延伸了大概十步远，就是一处陡峭的花岗岩的石墙。
These include the streamlining of transition details between Polycarbonate and curtain wall, the avoidance of double-frame joints at floor slabs and the use of mitered corner panels.
这些包括在聚碳酸酯和幕墙之间流线转换的细部设计，比如在双框架结构处避免连接楼板和使用斜接的角面板。
The southeast corner of the military billet was exposed and parts of the outer wall removed.
东南角落暴露出来部分的军事钢坯，部分外墙也已经脱落。
Several plums are in the corner of a wall. Facing the cold winter , they unfold alone . We know it is not snow in the distance For fresh fragrance comes.
墙角数枝梅， 墙角数枝梅，凌寒独自开遥知不是雪，为有暗香来（王安石） 遥知不是雪为有暗香来（王安石）
The practice of waterproof layer in the corner, wall cracks, pipeline and other parts must meet the design requirements.
卷材屋顶防水层在转角处、变形缝、穿墙管道等部位做法必须吻合设计要求。
The wall corner or window model fire test, is a full scale test, can be imitating actual fire status and assessing the ability of external insulation systems to resist external fire.
墙角火试验和窗口火试验，能够充分反映外保温体系在实际火灾中的整体抗火能力。
The sign shall be located at the top of the door, the evacuation passage and the corner of the wall below one meter below the ground.
指示标志应当设在门的顶部、疏散通道和转角处距地面一米以下的墙面上。
The carved patterns on the wall are of Arabic style and color and full of exotic aroma. The carpets are all handmade. The subtlety and refinement have reached each corner of the place.
墙壁上雕刻的纹路极具阿拉伯的风格和色彩，地毯也是纯手工制造，可谓精致、考究到了每一个细微的角落。
The diagonal corner of the backdrop of the L-shaped wall filled with three-dimensional.
背景墙对角的凸出的L型使墙壁充满立体感。
In both woods, chlorine reacted very rapidly with lignin but the extent of reaction was greater in the secondary wall than in the cell corner middle lamella.
无论是云杉或是桦木，细胞角处的胞间层或次生壁的木素都极易和氯反应。
In the morning of the New Year, the girl with red cheeks smiles, sitting in the corner of the wall, but she is dead.
新年的早上，小女孩坐在墙角下，绯红的脸上带着微笑，她已经死了。
In the morning of the New Year, the girl with red cheeks smiles, sitting in the corner of the wall, but she is dead.
新年的早上，小女孩坐在墙角下，绯红的脸上带着微笑，她已经死了。
应用推荐