In a small, sparsely furnished room, a young boy in a black T-shirt backs himself into a corner. He’s cautious.
在一间小小的简装房间中，一个身穿黑色T恤的小男孩自己抵在角落里，显得小心翼翼。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
在艾米绕过她的教室对面的走廊的拐角时，她迎面撞到了一个5年级的高个男孩。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
I walked along the road while Frankland was watching me, but as soon as I was round the corner, I went towards the hill where we had seen the boy.
弗兰·克兰望着我时我便顺着大路走，但是一转过弯我就朝着看到小男孩的那座小山走去。
To his surprise, he say the same boy sitting at the same corner, crying as bitterly as before.
令他吃惊的是，他说，同一个男孩坐在同一个角落里，哭像以前一样强烈。
Everybody was listening to the teacher carefully; then suddenly a boy in the corner of the classroom gave out a yell.
所有的人都在认真听老师讲课，突然坐在教室角落的一个男孩大喊了一声。
To his surprise, he was the same boy sitting at the same corner, crying as bitterly as before, he wasn't over to the old gentleman was making his way back home.
他吃惊的是，他是同坐在同一个角落里，一个男孩哭像以前一样强烈，他不在这位老先生让他回家的路。
Cautiously, out of the corner of his eye, the boy questioned the men along the counter to see what he should do.
男孩避过他的双眼，朝柜台旁慎重地望了望，寄望柜台的人会给他点提示该怎么做。
His eight-year-old boy, Matthew, worked right alongside us, toting wet pieces of carpet up the stairs and out to the corner.
他八岁的儿子马修一直跟我们并肩作战，把湿淋淋的地毯拖上楼梯拖到屋角。
I was at the corner grocery store buying some early potatoes. I noticed a small boy, delicate of bone and feature, ragged but clean, hungrily apprising a basket of freshly picked green peas.
我正在百货商店的一个角落里挑选早熟的马铃薯， 这时我注意到一个瘦骨凌寻的小男孩， 身穿洗得很干净的粗布衣裳， 极为卖力地叫卖着一篮子刚摘下的新鲜豌豆。
Today it rained, so we went to a museum. It was kind of boring. I found a small boy crying in the corner. He was lost and I helped him find his father. That made me feel very happy.
今天下了雨，因此我们去博物馆。它有点儿烦人。我找到一个小男孩哭泣在角落。他失去了并且我帮助他找到他的父亲。那使我感受非常愉快。
For me, I am still taking it flat - and sometimes this year in qualifying you have that little pimple on your skin saying 'just remember you are not a boy any more' after the corner.
对我来说，我仍在尽力——今年的排位赛中，有时候过弯后你会起鸡皮疙瘩，告诉自己“记住你不再是个小伙子了”。
To the young boy on the south side of Chicago who sees a life beyond the nearest street corner.
美国向芝加哥南部地区的一个小男孩打开了大门，让有机会他看到一个最近街角以外的远大人生；
I found a small boy crying in the corner. He was lost and I helped him find his father.
我发现一个小男孩在角落里哭，他迷路了，我帮他找到了他爸爸。
By now, the cabin boy, Parker, is lying at the bottom of the lifeboat in the corner, because he had drunk sea water against the advice of others.
这时候，船上的服务生parker正躺在救生艇的一个角落，因为他不听其他人的意见，喝了海水。
I stood there a long time, until the young boy employed at the ironing shop on the corner came up to me.
我站在那儿好长时间，而后，街角的熨衣店雇佣的小伙子向我走了过来。
One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who had been standing up talking. He took the boy into another room and stood him in the corner.
一间教室非常吵闹，因此督学抓住其中一个正在站着说话的人，把他带进另一间教室，并让他站在墙角。
A year ago, I was waiting at a stoplight on a Taipei street corner one day when suddenly I saw a little boy blunder out into the road, oblivious to the red light.
一年以前，我有一天在台北街道等路灯变绿，忽然发现一个小孩子糊里糊涂地穿越红灯，我只好冲上去将他一把拉了回来。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
正如艾美手表as76549hagadorn四舍五入的角落整个大厅从她的课堂上，她相撞，男童身高从五年级运行相反的方向。观察它，喷，男孩大叫，因为他回避周围的小三年级。
Turning a corner he spotted a little boy of perhaps 6 or 7, standing with his nose pressed to the window of a pastry shop.
拐过一条街时，他看见了一个大约六七岁的小男孩，站在油酥饼店的橱窗前将鼻子紧紧地贴在玻璃上。
Turning a corner he spotted a little boy of perhaps 6 or 7, standing with his nose pressed to the window of a pastry shop.
拐过一条街时，他看见了一个大约六七岁的小男孩，站在油酥饼店的橱窗前将鼻子紧紧地贴在玻璃上。
应用推荐