There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧，在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
One night I dreamed of an angel: I walked into a huge, empty bar and saw him sitting in a corner with his elbows on the table and a cup of milky coffee in front of him.
一天夜里我梦见一个天使：我走进一个巨大的、空荡荡的酒吧，看到他正坐在一个角落里，胳膊肘放在桌子上，前面放一杯加奶咖啡。
a large group of sorority women at the University of North Carolina squeezed into the corner booth of a gritty basement bar.
上周六，北卡大学的不少女学生涌向一个小酒吧的角落，举行自己的女生联谊会。
A Sinatra love ballad sung in Spanish echoes from a corner dive bar.
角落的休闲酒吧传出由西纳特拉演唱的西班牙爱情民谣，歌声回荡在四周。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar. "- the guardian."
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
No one knows what the surprise at the next corner is, a snack bar with distinctive delicacies attracting continuous flows of customers?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
If there are any errors in your editor, then the upper-right corner of the bar displays a red box.
如果编辑器中有任何错误，则该栏的右上角将显示一个红方块。
No one would know what a new surprise might pop up at the next corner, would it be a well-patronized snack bar with its unique style?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
The forward and back buttons are moved into the TAB bar, placing them in the top-left corner of the window.
“前进”和“后退”按钮也挪到了标签栏，就是窗口的左上角。
Just click on the 'search widget' button in the navigation bar and the new option will be obvious in the upper-right-hand corner.
只要在导航条上点击“搜索插件”按钮，新的选项就会在右上角出现。
Later, after I had cleaned the mess and ate supper, I was sitting at the bar drinking milk and balancing my checkbook when I saw someone sitting in the corner at one of the tables.
把铺子整理好以后我吃了晚饭，随后我坐在吧台上喝牛奶，一边检查最近的收支状况。
After you add a List to a portal page, configure it by clicking the Edit button (a pencil icon) in the upper-right corner of the portlet title bar.
向门户网站页面添加了List后，可以通过单击portlet标题栏右上角的Edit按钮(铅笔图标)，来配置该List。
In the 220 milliseconds that flew by, a lot of interesting stuff happened to make Firefox change the address bar color and put a lock in the lower right corner.
在短暂的220毫秒内，发生了很多有趣的事情，Firefox修改了地址栏的颜色，并在其右下角放置了一个锁状的图标。
If there are any logon problems, the status bar will indicate a 'Login error' message in the bottom left corner.
如果出现任何登录问题，将会在左下角的状态栏中出现“Loginerror”消息。
Finally, unlike Twitter, TwitZap's site is updated automatically and in real time, at the speed you choose with the little bar in the upper left corner.
最后，不像Twitter,TwitZap站点是自动实时更新，你可以在左上角的小工具栏来设置更新速度。
An image with a size of 16x16 appears in the upper-left corner of the window and task bar.
大小为16 x 16时出现在窗口左上角和任务栏。
The man had moved from the corner and was walking swiftly towards the rubbish receptacle attached to the veranda outside the milk bar.
那个男人离开了街角，很快向前，向设在牛奶巴外面走廊上的垃圾箱走去。
Banks somehow managed to scramble across from his near post and launched himself at the ball, miraculously scooping it over the bar for a corner just as it bounced before the goal line.
班克斯在混乱中设法移动到球门近角，整个身体向球扑去，就在球即将反弹入网时，奇迹般的将球捞回。
Their clearest chance came on55 minutes as Jeffers met a right-wing corner from close-range, only to see his effort turned brilliantly over the bar by Kuszczak.
他们最好的机会出现在55分钟，杰弗斯近距离接到右侧角球。但他的射门却被库什·萨克漂亮化解。
Of a crowd of workmen and drivers in a bar-room around the stove late of a winter night, and I unremark'd seated in a corner.
冬日的深夜，我瞥见一群工人和马车夫围坐在酒吧间的火炉旁，没人在意蜷缩在角落里的我。
To see the URL changes in the browser address bar, pop out the preview window by clicking the blue 'X' button in the upper right corner.
请点击右上角的蓝色'X '按钮以弹出预览窗口，这样可以看到浏览器地址栏的变化情况。
PB9 tray, application minimized to the task bar bottom right corner of the screen. Supports right-click menu.
说明：PB9托盘程序，应用最小化到屏幕右下角任务栏中。支持右键菜单。
The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.
那老人和往常一样已经舒服坐在酒吧的一角，一品脱淡味啤酒摆在他面前的桌子上。
There is a quiet corner in LIM Book Bar at 800 ChangDe Road, Shanghai.
位于上海常德路800秀的粒米书吧，有一个很有味道的角落。
Sitting in a corner of Karaoke Bar, the green clockwork toy reminded me of my childhood.
我坐在九度空间大厅的一个角落里，回忆起五岁时的童年，回忆起那只绿色的发条青蛙。
The battery is charging when the battery icon's bar chart (in the top right corner of the screen) is animated.
当屏幕右上角的电池图标在闪动时电池正在充电中…
The battery is charging when the battery icon's bar chart (in the top right corner of the screen) is animated.
当屏幕右上角的电池图标在闪动时电池正在充电中…
应用推荐