The core job dimensions are linked directly to the critical psychological states.
核心工作维度与关键的心理状态直接相关。
Bank of America, through its acquisition of Merrill Lynch, is now the world's largest asset manager, with most of its core assets in the United States.
美国银行通过对美林证券的收购成为了目前世界上管理资产额最大的银行，其核心资产几乎都集中在美国。
The policies that take us there must be up to the task: tough, smart, and driven by the core interests of the United States.
为实现我们的目标而制定的政策必须不辜负这项使命：有力、明智、符合美国的核心利益。
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
States are required to establish such core capacities as soon as possible, with a deadline of five years after entry into force of the revised IHR.
要求各国尽快建立此种核心能力，最终期限为修订的《国际卫生条例》生效之后五年。
But the United States has also been clear that we stand for a set of core principles.
同时，美国也清楚的表明我们坚持的核心原则。
The various states in the model represent core architectural analysis and specification points.
模型中的各种状态呈现了核心的架构性分析与规划点。
This diagnostic uncertainty can be a problem in some US states, where provisions such as helpers for children at school may only be given to those with the core diagnosis of autistic disorder.
这种诊断的不确定性在美国的一些地方可以引起麻烦，如在校儿童特别助理可能只给予有自闭症核心诊断的病人。
When it is set to 1, the scheduler tries to schedule processes to as few hyperthreads on a core as possible so that the others can go idle and in turn save power through idle C states.
在设置为1时，调度器尝试在核上尽可能少的超线程上调度进程，让其他超线程可以空闲，进而通过空闲 C 状态节省电力。
Eight years after the IHR entered into force, fewer than a third of WHO Member States meet the minimum requirements for core capacities to implement the IHR.
《国际卫生条例》生效八年以来，尚不足三分之一的世卫组织会员国达到了实施《国际卫生条例》核心能力的最低要求。
"We urge the United States to respect China's core interests, " the state news agency quoted spokesman Huang Xueping as saying.
该国家新闻社引用发言人黄学平（音译）的讲话说：“我们敦促美国要尊重中国的核心利益。”
Roles and appropriate states have been added to all of the core widgets (Dijit) in Dojo 1.0.
在Dojo 1.0中，角色和相应的状态都已经添加到所有核心小部件(Dijit)。
The report says advanced economies such as the European Union, Japan, and the United States will all continue to play a core role in fueling global growth.
这份报告说，欧盟、日本和美国等发达经济体将继续在推动全球增长方面发挥核心作用。
The two cores are linked with peripheral states with institutionalized multilateral cooperative mechanisms, but there is a hierarchical difference between the core and periphery.
核心通过制度化的多边合作机制联系着周边国家，但从核心到边缘存在着等级区别。
Over the past few weeks, I've also been asked whether the United States understands China's core interests and whether the United States takes those interests seriously.
在过去的几个星期，我也被问到，美国是否了解中国的核心利益，美国是否严肃看待这些利益。
Therefore, a regional perspective is a fundamental viewpoint of geography, which is taken as the core content of geography teaching in Britain, Japan, the United States and Germany.
因此，区域的观点是地理学的基本观点。英国、日本、美国、德国等许多国家均把区域地理作为地理教学的核心内容。
Most recently, more than 40 states have adopted the Common Core, standards for reading and math that in many cases are much more difficult than previous guidelines.
最近也有超过四十个州采纳了共同核心标准，这套标准对阅读和数学的要求，在很多情况下难度都远超先前的准则。
Lencioni states that this core premise - the overriding importance of organizational health - has also been the most fundamental management learning of his career.
兰奇·欧尼说这个核心前提——即组织健康的绝对重要性——也是他在职业生涯中孜孜以求的最基本的管理经验。
"We have been asking the impossible of our students-that they leam as much as their foreign peers while spending half as much as in core academic subjects. " it states.
报告中说：“对于我们的学生，我们一直以来都在勉为其难——他们要学的和国外的同龄人一样多，但是，他们花在核心学术科目上的时间只及国外学生的一半。”
Not surprisingly, Germany resists this solution because it implies a gradual transfer of wealth from the core economies to the periphery, a "transfer union" from rich to poorer states.
如无意外，德国会阻碍这种解决方案，因为这意味着会将其财富从中心点慢慢转让出去，而转让国会由富变穷。
Then, the author states some core about the form of virtual value chain, optimization of value chain management.
进而阐述了虚拟价值链的形成，价值链管理优化等核心问题。
The structural integration of the Chinese economy to that of the core spatial economy of the world such as the United States, European Union and Japan makes it a trans-Asian economic actor.
中国经济与世界重要空间经济体如美国，欧盟和日本的结构性整合使其成为一个泛亚经济体。
The structural integration of the Chinese economy to that of the core spatial economy of the world such as the United States, European Union and Japan makes it a trans-Asian economic actor.
中国经济与世界重要空间经济体如美国，欧盟和日本的结构性整合使其成为一个泛亚经济体。
应用推荐