Core Principles When Applying Levels of abstraction.
应用抽象层次时的核心原则。
The House and Senate versions agree on core principles.
众议院和参议院的版本在核心原则上是一致的。
In particular, this article identifies core principles of the ESB.
特别是，本文将确定ESB的核心原则。
But now I have core principles and I've overcome the status mirage of a car.
但现在我有自己的中心原则，我已经克服了购买汽车那种虚无缥缈的幻想。
Tobias compares a few core principles of AA which can apply to the scaling of scrum.
Tobias比较了AA的一些核心原则，并认为它们可以应用到Scrum的扩展之上。
But the United States has also been clear that we stand for a set of core principles.
同时，美国也清楚的表明我们坚持的核心原则。
So, many accused Facebook of abandoning its core principles in pursuit of profit.
所以，很多人控诉Facebook放弃其最基本的原则只是为了自己牟利。
In this chapter, we'll look at the core principles for turning mere consumption into active learning.
在这一章，我们将会研究从简单的消费变成积极的学习的核心原则。
Cooperative principle, as one of core principles, if violated, can be the origin of humor speech.
合作原则是语用学的重要原则之一，很多幽默的产生源于对合作原则有意无意的违反。
What is right to me is based more on core principles rather than any one person's version of events.
比起其他任何人的事件版本，对我来说，什么是正确的更多取决于核心原则。
One of the core principles of traditional Chinese culture is to maintain harmony between man and nature.
中国传统文化的一个核心原则是维护人类和大自然的和谐统一。
Conservatism principle has been criticized for its conflict with the core principles such as reliability.
稳健原则由于与可靠性等核心原则存在冲突，遭受到越来越多的批评。
Many of the core principles remain the same, but in order to gain a competitive edge, we need to be in the know.
其中的许多核心法则是不变的，但是为了获得竞争优势，我们需要做到消息灵通。
One of the core principles of service orientation is that it facilitates closer alignment between business and it.
面向服务的核心原则之一在于促进业务与IT之间的更紧密一致性。
That is, one of the core principles of good abstraction is the hiding of concerns from higher-level components.
也就是说，良好抽象的原则之一就是，把关注的问题对更高层的组件隐藏起来。
These developments have made it necessary to update the Core Principles and the associated assessment Methodology.
基于上述情况，有必要对核心原则及评估方法进行修订。
Civil law systems have their foundation in Roman law and are based on doctrine, core principles, and codified rules.
大陆法系是在罗马法的基础上建立的，主要基于法理、核心原则和法典。
The application of these core principles through mediation allows the ESB to affect the quality of service in interactions.
通过中介应用这些核心原则使得ESB可以影响交互中的服务质量。
The revision of the Basel Core Principles provides an additional reason for countries to conduct such self-assessments.
巴塞尔核心原则的修订本再次突出了开展自我评估的重要性。
I think we sometimes forget this: core business principles are core principles, whether in the digital or analog worlds.
有时我们会忘了这一点：核心商业原则就是核心原则，不管是在数字世界还是模拟世界。
"Secrets of lightweight development success, Part 1" introduces the core principles and philosophies behind the movement.
“轻量级开发的成功秘诀，第1部分：核心原理和原则”介绍了这项技术背后的核心原理和原则。
Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything.
由于SOA的核心原则之一是重用，所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。
See Resources. the careful reader will realize that this is actually one of the core principles of Service Oriented Architecture SOA.
细心的读者会发现，这实际上正是面向服务的体系结构(SOA)中的核心原则之一。
But we made progressbecause of our belief in those core principles- which have servedas our compass through the darkest of storms.
但是，由于我们对这些核心原则的坚定信念，我们取得 了进步，这些原则指引我们冲过了最黑暗的风暴。
But we made progress because of our belief in those core principles which have served as our compass through the darkest of storms.
但是我们对这些核心原则的信念使我们取得了进展，在最黑暗的风暴当中作为我们的指南针。
The Core Principles are a framework of minimum standards for sound supervisory practices and are considered universally applicable.
核心原则是良好监管实践的最低标准，适用于世界各国。
But we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our compass through the darkest of storms.
但是我们对这些核心原则的信念使我们取得了进展，在最黑暗的风暴当中作为我们的指南针。
The authors conclude by sketching the core principles of the new communications policy paradigm that currently seems to be emerging.
作者在文章结尾处勾画了正在显现的新传播政策范式的核心原则。
But we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our compass through the darkest of storms.
但是，由于我们对这些核心原则的坚定信念，我们取得了进步，这些原则指引我们冲过了最黑暗的风暴。
But we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our compass through the darkest of storms.
但是，由于我们对这些核心原则的坚定信念，我们取得了进步，这些原则指引我们冲过了最黑暗的风暴。
应用推荐