Named Best of CES, the Motrola Xoom brings dual core power to tablet PCs.
在CES上获最佳平板电脑，摩托罗拉Xoom带来了双核动力的平板电脑。
The collective manpower resource forms the core power of a nation's competitiveness.
国家核心竞争力的形成靠群体人力资本建设。
Catch all members of the family of core strength, around the core power to extension, thinning.
抓住家庭所有成员的核心力量，围绕核心力量去延伸、细化。
Most of national parliament own the power to amend the budget and treat it as the core power of budget power.
绝大部分国家的议会都享有预算修正权，并把预算修正权视为议会的核心预算权力。
Ninja lab tech: I don't know! It's out of control ! The core power is going haywire! We may have miscalculated.
忍者研究员：我不知道！它失控了！核心能量絮乱！我们可能误算了……
The DRM has been used for justification of increasing core power factor in Daya Bay NPS18-month fuel cycle project.
该方法已在大亚湾核电站18个月换料项目的提高堆芯功率因子的分析论证中应用。
The reasonable layout of the plan become the core power of competition in the coming residential market in the future .
合理的户型设计将成为未来住宅市场上的核心竞争力。
This paper mainly describes the method by which the core power is measured and the calculation theory of the heat-balance.
本文主要对热平衡测量核反应堆堆芯功率的方法，计算原理进行全面的描述。
The Principle and methodology of pressurized water reactor nuclear power plant core power capability verification for reload are introduced.
介绍了压水堆核电厂换料堆芯功率能力验证分析的原理和方法。
To understand that you have core power distribution that you can calculate using diffusion theory but that core power distribution creates a flux.
理解你的核心动力分布，你能计算使用扩散理论，但是核心动力分布创造了一个流量。
Elements, like resource, knowledge, technology, management, marketing and an enterprise's own culture, can have great effect on the core power.
资源、知识、技术、管理、营销、生产以及企业文化等要素对核心能力有重要影响。
The key prerequisite of using ex-core detector readings to reconstruct the in-core power distribution is to calculate the space response function accurately.
准确的堆外探测器三维空间响应函数是实现由堆外探测器读数重构出堆芯功率分布的关键之一。
Replacing the NU-37 assembly by CANFLEX in CANDU-6 reactor will not have influence on the in-core power distribution and peaking power and the power fluctuation as well.
在CANDU - 6堆中应用CANFLEX组件替代目前的NU - 37组件不会影响堆芯功率分布和峰值，功率波动幅度变化也很小。
Core Power (Fujian) New Energy Automobile Co. Ltd is a subsidiary of Core Power Group, located in Puling Automobile Industrial Park, Yongan City, Sanming City, Fujian Province.
中科动力(福建)新能源汽车有限公司是中科动力集团旗下子公司，坐落于福建省三明永安市埔岭汽车工业园。
There can be many more scenarios or other useful architectural event counters that can do finer grain control of the core power usage and the AEPOL logic is applicable to all these situations.
存在能够对核功率使用做出更精细控制的许多场景或其他有用的架构事件计数器，并且AEPOL逻辑可用于所有这些情况。
The PWR in-core temperature detection device, which is one of measures to ensure reactor safety operation, is to monitor and diagnose reactor thermal power output and in-core power distribution.
压水反应堆堆内温度测量装置是监测反应堆热功率输出及堆内功率分布情况、保证反应堆安全运行的手段之一。该装置以热电偶作为测量元件，用不锈钢作保护外套。
But it basically allows one to have, essentially, a uniform power distribution in the core and conserves and reduces the amount of leakage.
但是，它基本上让我们能够有，一个统一的动力分布，在核心里，保存和减少泄露的数量。
The concept is simple, why pay for an entire processor core when a well written website only needs a fraction of that power.
这个概念很简单，为什么一个编写得很好、只需要一部分处理器能力的站点需要为整个处理器核心支付费用呢？
Other core issues include governance and power sharing, economy, territory and security, citizenship, and European Union membership.
其它核心问题还有，治理方式、权力分配、经济、领土及安全、国籍和欧盟会籍等等。
Nuclear plants need power to operate motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.
核电厂需要电力去操作电机，阀门，和仪表，去操作控制提供冷却水到反应器内部的系统。
The point of this discussion isn't to brag about the performance of DB2 UDB (okay, perhaps a little), but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture.
这次讨论的目的不是要吹嘘DB2UDB的性能（我承认有那么一点），而是说明一个设计良好的双核心架构的潜在威力。
The batteries were designed as one of the backup systems to provide power for cooling the core for 8 hours. And they did.
电池组是后备系统之一，用来为冷却工作提供8小时的电力支持，它们做到了。
First, he will never hesitate to use military power, unilaterally if necessary, in defence of the nation's core interests. No such core interests were at risk in Libya, but some interests were.
第一，如果美国的核心利益受到威胁，他是会毫不犹豫使用武力的，但是在利比亚没有美国的核心利益，但存在其它利益。
In addition to the core memory Settings and environment, AIX 7 can take advantage of the power of the POWER7 CPU to provide active memory expansion (AME).
除了核心内存设置和环境之外，AIX7还可以利用POWER 7CPU提供活动内存扩展(ame)。
When this core is extended with extensions to encompass the power of modern programming languages, the possibilities become virtually limitless.
当使用XSL扩展来扩展这个核心，以包含现代编程语言的能力时，实际上它就具有了无限的潜力。
But at its core is a power strip — called the Powertrack — with a single trench less than two centimeters wide, concealed by two rubber flaps.
但其核心是Powertrack电源接线板，它表面是一个不到两厘米宽的沟槽，外面用两片胶皮封闭。
These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部CPU能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。
These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部CPU能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。
应用推荐