The @Transactional annotation, part of the Spring Core package, specifies the transaction semantics of the annotated class or method.
作为Spring核心包一部分的 @Transactional注释指定了注释的类或方法的事务语义。
The visual Angle of the display screen directly determines the audience much, so the better. Visual Angle is mainly composed of a tube core package to decide.
可视角度的大小直接决定的显示屏受众的多少，故而越大越好。可视角度的大小主要由管芯的封装方式来决定。
By exposing the core bank teller functions this way, you can package database results in a common way for all the callers of these functions.
通过以这种方式提供核心的银行出纳功能，就可以向这些功能的所有调用者提供以一致的方式包装的数据库结果。
Not all distributions will use the same versions of core system files either, rather the ones they've tested and are most likely to work with the other programs in the package.
并非所有的发行版都使用相同的系统核心文件，而是他们已经测试了可以和包里最多软件一块儿工作。
JMX control of bundles in an OSGi framework, as well as standardised bindings to core OSGi services such as Package Admin, Cofniguration Admin and so on.
OSGi框架中对bundle的JMX控制，对于核心osgi服务的标准化绑定，比如Package Admin以及CofnigurationAdmin等等。
The Dojo Toolkit provides a core set of libraries, and rich set of different package libraries, and each one provides specific functions.
DojoToolkit提供了一组核心库，和一组丰富的不同的软件包库，每个库提供特定的函数。
One server will host the application server and the core Moodle package, and the other one will host the database.
一台服务器托管应用服务器和核心moodle包，另一台服务器托管数据库。
The transaction package contains all of the transaction management classes, including the four classes that represent the core transaction processing.
Transaction包中包含所有事务管理类，包括四个表示核心事务处理的类。
If your company would like to use Lotus Sametime as a business tool for communication, a custom branding plug-in can be created and included in the core Lotus Sametime package for deployment.
如果您的公司喜欢使用LotusSametime作为业务通信工具，那么就可以创建自定义品牌插件并将其包含在核心Lotus Sametime包中以作部署。
The core JAX-RPC package contains a fully functional JAX-RPC client for invoking Web services and a reference implementation of a JAX-RPC server.
核心JAX - RPC包包含一个用于调用Web服务的功能完备的JAX - RPC客户机以及JAX - RPC服务器的一个参考实现。
You also specify that any package that is required by fedora-livecd-gnome should be fetched from your local core repository.
还要指定fedora - livecd - gnome所需的包都应从本地核心存储库中获取。
Along with the move to the new 'apache' package structure, there are a number of core changes that 1.2-based applications may need to make. Here are just a few examples.
伴随着迁移到新的“apache”包结构，基于1.2的应用程序可能要做许多核心变化。
Also in this package is the AffineTransform class, which forms a core element of the 2d API.
在这个包里还有affine Transform类，它是组成2d API的核心元素。
The goal of RAS is to provide best practices on how to package assets in a consistent and standard way. As defined in the specification, core characteristics of a RAS asset include
RAS的目标是提供有关如何以一致的标准方式打包资产的最佳实践。
Their working model is a shoebox-sized package of electronics and liquid-filled tubes, with a silicon chip at its core.
他们的工作模型是一个鞋盒大小的电子盒和一个填满液体的管道，这个模型的核心是一块硅片。
RB: Merb 0.9 appears to be the next official point release and will be broken up into a Merb-core gem and a package of other gems.
Merb 0.9作为下一个官方发布版，将会分解为一个Merb-core的gem和一个由其他gem所组成的包。
Another example of a requirement acting as a package for other requirements is the requirement Core Functions, which contains two sub-requirements.
另一个封装其他需求的例子是CoreFunctions，它包含了两个子需求。
BOT franchise agreement ranks as the prior condition and core part among the BOT package contracts.
在BOT一系列合同中，特许协议是BOT方式的先决条件与核心问题。
These core areas are an integral and interlinked package , which offers an opportunity to focus collective efforts on a narrower range of activities.
核心领域是一个完整并互有联系的概念，核心领域要求将资源集中投放到相对少的活动中。
In this paper, a core program package related for drawing pictures in micro computers with Oriented Geometry is presented to describe profile of machine parts in numerical control.
本文以有向几何为背景陈述一个微机绘图核心程序包，用它描写数控加工零件的平面外型轮廓，并在微机上绘制各种复杂的平面图形。
The design of the programs realized the construction and package of core classes and basic operations such as read, write and change DICOM files based on the DICOM file services.
程序设计围绕DICOM文件服务功能，实现了核心类的构造和封装以及DICOM文件的读、写、修改等基本操作。
Conductive core line outside a thermally insulated with polyester film around the package, with the outer layer made of rubber insulation and jacket as a protective layer.
导电线芯外面采用耐热聚酯薄膜绝缘带绕包，最外层用橡皮制成的绝缘兼护套做为保护层。
Conductive line outside the core using heat-resistant polyester film with insulation around the package, the outermost layer of rubber insulation and sheath made of as a protective coating.
导电线芯外面采用耐热聚酯薄膜绝缘带绕包，最外层用橡皮制成的绝缘兼护套做为保护层。
Conductive line outside the core using heat-resistant polyester film with insulation around the package, the outermost layer of rubber insulation and sheath made of as a protective coating.
导电线芯外面采用耐热聚酯薄膜绝缘带绕包，最外层用橡皮制成的绝缘兼护套做为保护层。
应用推荐