This prolongs the reactors core life by preventing the embrittlement of the steel of the pressure vessel, with some reactors being designed to last between 40 and 50 years.
通过防止压力窗口钢质的脆化，从而延长了核反应堆芯的寿命，有些反应器寿命更是长达40-50年。
Medium cycle: It includes four steps, and these four steps are the core components of the ODC life.
中等循环：它包含四个步骤，这几个步骤是ODC生命周期中的核心组成部分。
European immunization Week promotes the core message that immunization of every child is vital, to prevent diseases and protect life.
欧洲免疫周宣传免疫接种每一个儿童对于预防疾病和保护生命至关重要这一核心信息。
"A core concept in Scientology is: 'Something isn't true unless you find it true in your own life,'" she told me.
“山达基的一个核心观念就是：没有什么事是真实的，除非你在自己的生活中发现它是真实的，”她告诉我。
A star during most of its life is a main-sequence star, which consists of a core, radiative and convective zones, a photosphere, a chromosphere and a corona.
一颗恒星其生命的绝大部分处于主序星阶段，在这一阶段它包含一个核心、辐射区和对流区、光球层、色球层和日冕。
The pursuit of this core idea - that a meaningful life is both valued and valuable - allows us to understand several important aspects of our attitudes toward ourselves and others.
要追逐的核心思想即是：有意义的人生既被赋予价值，同时又富于价值。这能让我们理解一些重要信息，关于如何看待自己，以及如何看待他人。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Heisman wrote, "every word, every thought and every emotion come back to one core problem: life is meaningless."..
他这么写道：“每一个词、每一个思想以及每一种情感都归于一个核心问题：生命没有意义…。”
So if you understand this chart you will begin to appreciate the life of a neutron in the reactor core.
所以，如果你理解这个图表，你会开始，了解到在反应堆核心的中子周期。
Most people will acknowledge that there is a need for a core curriculum dealing with the basics of numeracy and literacy together with life skills.
多数人都承认：的确需要一个基础课标来处理基本的运算能力、读写能力以及生活技巧的问题。
Once you've clearly defined your product's core, the crucial next step is bringing it to life.
一旦你清晰地定义产品的核心竞争力，至关重要的下一步就是将它溶于公司运营。
Such a big planet with a rocky core and a fluffy gaseous envelope probably can't support life as we know it.
如此大的一颗行星，有岩石地核以及蓬松的气体层包覆，可能不会维持我们所知的生命。
The star is ending its life by casting off its outer layers of gas, which formed a cocoon around the star's remaining core.
它通过摆脱环绕星体残留内核形成茧的外层气体，结束了自己的生命。 随后，这颗渐渐消亡的恒星散发出的紫外线使该物质发光。
We have to decide on how long a life of the reactor core we want and by lifetime we mean the time from when we start the reactor to the time that we need to re-fuel.
我们需要决定反应堆核心的一期有多长，寿命，我们指的是，我们开始反应堆的时间到，我们需要换料的时间之间。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
一个解决办法是：把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上，这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
Start by developing your core values, discovering beliefs that can get you through anything in life and cultivating good habits.
开始培养自己核心价值，养成能克服困难的好习惯的信仰。
Here are some examples to help you clearly define the difference between these two core "zones" of your life.
这有些例子能帮你更明确地区分这些你生活中的两个核心“区域”。
As simple as it sounds, the first step in taking your app from a "cool Web app" to an important part of your user's life is to define your core functions.
实际上就像听起来那么简单，要将您的应用程序从“出色的Web应用程序”转变为用户生活中的重要部分，第一步就是定义核心功能。
At their core, they all express the following belief: the key to living a remarkable life is mustering the courage to step off the "safe path."
在他们的核心思想中，他们都表达了一下信念：拥有卓越生活的关键是鼓足勇气去走出安于现状的“安全生活”。
The events life cycle and the data binding that work on the core XML data provide the main method to process different elements within the Rich Web Application Backplane.
针对核心XML数据的事件生命周期和数据绑定提供了在RichWebApplication Backplane中处理不同元素的主要方法。
As these statistics clearly illustrate, the core of ebay-allowing anyone to buy or sell anything at a fair price-really came to life as the company grew.
就像这些数据清晰的指出，eBay的核心竞争力—任何人都可以以公平的价格买卖任何东西—真的伴随着公司的成长。
The HAControllerImpl group of metrics handle core group life cycle and feedback events.
HAControllerImpl系列指标处理核心组生命周期并反馈事件。
Another example of how product design decisions can bring the core of a Web application to life comes from the social media site, Digg.
另外一个关于产品设计能展示web应用核心的例子的社交媒体网站Digg。
Twenty-five years on, adventure, fantasy and philosophy are some of my core interests in life and work.
25年来，冒险，幻想和哲学是我生活和工作中的一些主要嗜好。
The core origin-of-life event, in the Deacon model, is getting something like an autocell to maintain itself in its environmental context.
在迪肯的模型里，生命起源事件的核心，是遇到一个像"自我细胞"那样的，能够在其本身的环境里自我维持的东西。
Expansive education has formed the core of my values that guides and enriches my career and personal life, daily.
广泛的教育形成了我的核心价值，每天引导并丰富我的工作和生活。
With its nuclear fuel exhausted, this brief, spectacular, closing phase of a sun-like star's life occurs as its outer layers are ejected and its core becomes a cooling, fading White Dwarf.
随着其核燃料的用尽，这个短暂的、壮观的、像太阳一样恒星的临近结束阶段而发生变化，因为它的外层喷发，而内核变成一个逐渐冷却、逐渐褪色的白矮星过程。
With its nuclear fuel exhausted, this brief, spectacular, closing phase of a sun-like star's life occurs as its outer layers are ejected and its core becomes a cooling, fading White Dwarf.
随着其核燃料的用尽，这个短暂的、壮观的、像太阳一样恒星的临近结束阶段而发生变化，因为它的外层喷发，而内核变成一个逐渐冷却、逐渐褪色的白矮星过程。
应用推荐