Design flow has to take the advantage of mature and proven IPs (IP reuse) will allow designers to make easier upgrade in the core key technologies to differentiate themselves.
设计流程必须利用成熟且经过验证的IP (IP复用)，令设计者更容易的升级他们的核心关键技术，使他们的设计具有与众不同的优势和特点。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
Development of your enterprise architecture for product development is likely not one of the key strengths or core competencies of your company.
用于产品开发的企业架构的开发好像并不是您的公司的关键优势和核心能力。
That is, not having to generate unique key values for persistent objects within the application allows the focus to remain on core business logic and business rules.
这就是说，程序不需要为程序之中的永久性对象生成单独的键值，而允许将注意力放到核心业务逻辑以及业务规则之上。
Progressive renewal of core systems through a process oriented approach is key to aligning business requirements with it.
通过面向流程的方法进行核心系统的渐进更新是保持业务需求与IT一致的关键。
The use of the extended JDBC API differs in some key features from the core JDBC example above.
在某些关键特性方面，扩展JDBCAPI的使用与上面的核心JDBC示例有些不同。
They typically involve the service orientation of key software assets that are at the core of the enterprise (legacy application).
其中通常涉及位于企业核心位置的主要软件资产(遗留应用程序)的面向服务化。
They have also been considered a core component of the World Bank's outreach program and a key vehicle for the Bank's training programs and operational activities.
远程学习中心被作为世界银行对外宣传计划的一项核心内容，同时也是世界银行培训和贷款业务活动的一项重要工具。
She found that paid developers are often identified with the core developer group which is responsible for key infrastructure and often make a large number of commits.
她发现，支薪开发人员往往被认为等同于负责关键基础结构的核心开发小组，并且经常作出大量提交。
The key now is to restore confidence in their debt market to prevent contagion spreading from the small peripheral countries to the core euro zone economies.
现在的关键是要重振对欧洲债市的信心，防止危机从欧元区的边缘小国扩散至欧元区核心经济体。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
Clarity and simplicity are key, and the way to achieve these is by being relentless in abandoning the superfluous and identifying the absolute core of your message.
明晰和简洁是关键，要做到这点就要无情的抛弃多余之物，从而确立绝对核心的理念。
The two key topics of the interview were the failed Microsoft merger, and Yahoo’s core focus as a company.
两个主要的话题是失败的微软合并案以及雅虎公司的核心业务。
A key aspect of the New Crystalline Age is a purposed clarion call to the Crystalline and Mineral kingdoms of the earth to increase the flow of energy that it receives from the core of the earth.
新水晶时代的关键层面，是有目的地号召地球上的水晶和矿物王国，以增加它们从地球核心所接收到能量流。
Power words are key words and phrases that you should try to use during the core part of your cover letter; paragraphs two and three.
你需要在求职信的核心正文(第二、第三段)中使用一些重点单词和词组。
Yisrael Beiteinu has made the settlement's expansion a key plank in its platform because Ariel has a large proportion of immigrants from the former Soviet Union, Mr Lieberman's core constituency.
扩张艾里尔定居点是以色列家园党最关键的党政纲领之一，原因在于艾里尔定居点人口大半是前苏联移民，而家园党最核心的选民支持者正是这些前苏联移民。
Another key aim is to bolster its core capital ratio in anticipation of stricter regulatory requirements.
另外一个重要目标是，鉴于可能会面临更为严格的监管要求，野村计划提高其核心资本比率。
The key phrase from our mission statement still describes the core of the challenge: "...their ability to develop and deploy software and systems."
我们使命陈述的关键语句仍描述了挑战的核心：“……他们开发和部署软件和系统的能力。”
At their core, they all express the following belief: the key to living a remarkable life is mustering the courage to step off the "safe path."
在他们的核心思想中，他们都表达了一下信念：拥有卓越生活的关键是鼓足勇气去走出安于现状的“安全生活”。
Detailed descriptions of RMC key concepts and core functionalities are available in existing developerWorks articles. 3
在现有的developerWorks文章中可找到RMC主要概念的详细说明和核心功能。
In this article, you learned about core patterns, concepts, and key technologies that are embodied in Web 2.0 applications.
在本文中，您了解了Web 2.0应用程序中包含的核心模式、概念和关键技术。
Phil is a key member of the core team who led the Agile transformation transition of a 20000 person financial institution with over 4000 Information Technology staff.
Phil是该公司敏捷转型核心团队的关键成员，领导了这家员工超过20000人，其中IT员工超过4000人的金融机构实施敏捷转型。
“By having core, key measurements in place on how we deliver business value on a project up to the hand over point.”
要度量下面这个核心和关键因素：在项目移交之前，团队如何交付项目的业务价值？
Rails 3 core team member Yehuda Katz looks back at the past year and analyzes the key changes.
——Rails的3核心团队成员YehudaKatz在回顾过去一年的主要变化并进行了分析。
As stated above, to qualify as members of the OpenUP family, extended processes must comply with the key principles of OpenUP and be written as extensions to the OpenUP core process.
如上所述，为了成为OpenUP家族的一员，扩展的方法必须遵循openup的关键原则，并且作为扩展被写入openup的核心过程。
Many of the distinctions Harold makes are not just academic hair-splitting, but are key to truly understanding the core concepts behind XML.
Harold 所做的辨析并非学究式的吹毛求疵，他真正理解了 XML背后核心概念的关键。
A Retrospective - Rails 3 core team member Yehuda Katz looks back at the past year and analyzes the key changes.
——Rails的3核心团队成员YehudaKatz在回顾过去一年的主要变化并进行了分析。
The real key to success according to Buch is to find out what your core competency is and being true to that.
根据Buch的意思，成功的真正关键是找到自己的核心竞争力，然后保住它。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
It describes some of the key new enhancements to the core product and explores the new Advanced RealTime technology in LEI 6.
描述了对LEI6核心产品的一些关键改进，并探讨了LEI 6中新的AdvancedRealTime技术。
应用推荐